ανάκλαση oor Bulgaars
ανάκλαση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Отражение
Νόμοι ανάκλασης και διάθλασης: ανάκλαση σε επίπεδες επιφάνειες, ανάκλαση από σφαιρικά κάτοπτρα, διάθλαση, φακοί.
Закони за отражение и пречупване: отражение от плоски и сферични огледала, пречупване, лещи.
отражение
Νόμοι ανάκλασης και διάθλασης: ανάκλαση σε επίπεδες επιφάνειες, ανάκλαση από σφαιρικά κάτοπτρα, διάθλαση, φακοί.
Закони за отражение и пречупване: отражение от плоски и сферични огледала, пречупване, лещи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η κατ’ εξουσιοδότηση οδηγία (ΕΕ) 2017/1009 της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά εξαίρεση για το κάδμιο και τον μόλυβδο σε γυαλί φίλτρων και γυαλί που χρησιμοποιείται σε πρότυπα ανάκλασης, με σκοπό την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Работим за правителството, Мат, но то ще отрече, ако бъдем заловениEurlex2019 Eurlex2019
Ανάγνωση | Με δοκίμιο | Με παγίδα φωτός | Με πρότυπη διάταξη ανάκλασης | Ποσότητα |
Не беше голяма работаEurLex-2 EurLex-2
Τι είναι πάλι τούτο; Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι είναι κάποιου είδους ύλη, μερικοί ότι είναι μια σταθερά που πρέπει να υπάρχει στις εξισώσεις του Αϊνστάιν μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι είναι απλά μια ανάκλαση του γεγονότος ότι πάλι καταλάβαμε λάθος τη βαρύτητα.
Мачъ т беше невероятен.# дупки в събота и # ужасяващи дупки в неделяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι άχρωμες διατάξεις αντανάκλασης δεν πρέπει να παρουσιάζουν επιλεκτική ανάκλαση, δηλαδή οι τριχρωματικές συντεταγμένες «x» και «y» του προτύπου φωτιστικού «Α» που χρησιμοποιείται για το φωτισμό της διάταξης αντανάκλασης δεν πρέπει να υφίστανται τροποποίηση ανώτερη του 0,01 κατόπιν ανάκλασης από τη διάταξη αντανάκλασης.
Военното разузнаване може да си сънува мокри сънища, сърEurLex-2 EurLex-2
Η απόδοση πλύσης (W) είναι ο μέσος όρος των τιμών του συντελεστή ανάκλασης κάθε δοκιμαστικής ταινίας μετά την ολοκλήρωση του κύκλου δοκιμής.
Да видим каво може този корабEurLex-2 EurLex-2
Αλλά η ανάκλαση σου είναι τόσο όμορφη
Нека подаръците подлежат на връщанеopensubtitles2 opensubtitles2
Η συσκευή συλλέγει το φως μέσω ενός θόλου που είναι στερεωμένος στη στέγη και το μεταφέρει, μέσω του εσωτερικού της συστήματος ανάκλασης, στην οροφή του δωματίου από όπου το φως διαχέεται.
Хайде, копеле, задвижи сеEurLex-2 EurLex-2
ΑΝΑΚΛΩΣΑ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΑΝΑΚΛΑΣΗΣ
Момичета, момичетаEurLex-2 EurLex-2
Έχω την εφαρμογή ανάκλασης έτοιμη και φορτώνει.
Твоят начин беше безполезен.- Нямам мигли като твоитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι φωτεινότητες μετρούνται επί ενός λευκού καθαρού φύλλου στυπόχαρτου, με συντελεστή διάχυτης ανάκλασης τουλάχιστον 70 %, το οποίο έχει τις διαστάσεις της πινακίδας κυκλοφορίας και είναι τοποθετημένο στην θέση που θα κατελάμβανε κανονικώς η πινακίδα, 2 δε χιλιοστά εμπρός από το στήριγμά της.
Карай, бързо!EurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να μειώνεται στο ελάχιστο η πρόσπτωση παράσιτου φωτός στον ανιχνευτή λόγω εσωτερικών ανακλάσεων της διάχυσης του φωτός.
Имаше и добра странаEurLex-2 EurLex-2
— που περιέχει τουλάχιστον ένα ανακλαστικό στρώμα υπερύθρου με συνολική κανονική ανάκλαση 80 % ή περισσότερο σύμφωνα με το πρότυπο EN 12898
Представях си, че един ден мога да отида където поискамEurLex-2 EurLex-2
17. «παράμετρος ρύθμισης»: μετρήσιμη παράμετρος ή σύνολο μετρήσιμων παραμέτρων που καθορίζουν την εντολή εξαερισμού, π.χ. το ποσοστό σχετικής υγρασίας (RH), διοξειδίου του άνθρακα (CO2), πτητικών οργανικών ενώσεων (VOC) ή άλλων αερίων· η ανίχνευση ύπαρξης, κίνησης ή συνεχούς παρουσίας, χάρη στην εκπομπή υπέρυθρης θερμότητας από το σώμα ή μέσω της ανάκλασης υπερηχητικών κυμάτων· η παραγωγή ηλεκτρικών σημάτων από τον χειρισμό φωτισμού ή εξοπλισμού από ανθρώπινο παράγοντα·
Римува се- Трябва да е истина нали?EurLex-2 EurLex-2
Το ακουστικό προειδοποιητικό σύστημα πρέπει να δοκιμάζεται κατά προτίμηση σε περιβάλλον πρακτικώς άνευ ανακλάσεων.
Спайк, твой ред еEurLex-2 EurLex-2
Απαγορεύεται η χρήση διατάξεων ανάκλασης.
Моята оставкаEurLex-2 EurLex-2
Το άνοιγμα εξόδου της σφαίρας φέρει είτε παγίδα φωτός είτε πρότυπη διάταξη ανάκλασης σύμφωνα με την περιγραφόμενη στο σημείο 4.4.3 διαδικασία.
Носиш цяла библиотека, ДжунEurLex-2 EurLex-2
Οι εσωτερικές επιφάνειες της σφαίρας ολοκλήρωσης και της πρότυπης διάταξης ανάκλασης πρέπει να εμφανίζουν ουσιαστικά πανομοιότυπους συντελεστές ανάκλασης, να είναι αδιαφανείς και μη εκλεκτικές.
Това като някакъв световен кошмар...... raining down on your skullEurLex-2 EurLex-2
Ο γυμνός αγωγός βρίσκεται εντός θωρακισμένου δωματίου (ώστε να εμποδίζονται εξωτερικές εκπομπές) και τοποθετείται σε απόσταση # m από τοιχώματα και τυχόν μεταλλικά χωρίσματα, ώστε να εμποδίζονται ηλεκτρομαγνητικές ανακλάσεις
По време на лечението с IntronA или до два дни след края му може да се развие хипотония, която да налага поддържащо лечениеoj4 oj4
Κατά τις φωτομετρικές μετρήσεις πρέπει να αποφεύγονται ανακλάσεις σκέδασης με την κατάλληλη επικάλυψη.
Да видим къде Алия би се чувствала на безопасно мястоEurLex-2 EurLex-2
Μπορεί να χρησιμοποιείται απορροφητικό υλικό ραδιοσυχνοτήτων για την απόσβεση τέτοιου είδους ανακλάσεων
Разбира се че не си знаелoj4 oj4
Επικαλύψεις αποφυγής των ανακλάσεων, που αποτελείται από τροποποιημένο μεθακρυλικό πολυμερές, που περιέχει, κατά βάρος, όχι περισσότερο από 10 % πολυμερούς, υπό μορφή διαλύματος σε οξικό 2-μεθοξυ-1-μεθυλαιθύλιο και 1-μεθοξυπροπαν-2-όλη
Вие италианците изгубихте войната!Какво?!EurLex-2 EurLex-2
Η μέτρηση του συντελεστή ανάκλασης επιπέδων κατόπτρων (κυρτών) απαιτεί τη χρήση οργάνων των οποίων ο δείκτης έχει εσώκλειστη μια σφαίρα του Ulbricht (βλέπε εικόνα 2).
Нали сме стари приятелиEurLex-2 EurLex-2
Στη διάρκεια των φωτομετρικών μετρήσεων, πρέπει, με την κατάλληλη κάλυψη, να εμποδίζονται οι παρασιτικές ανακλάσεις.
Не можеш да убиеш лъв с # калибърEurlex2019 Eurlex2019
Παθητικά συνεκτικά συστήματα (PCL) ή εξοπλισμός εντοπισμού, ειδικά σχεδιασμένος για την ανίχνευση και παρακολούθηση κινητών αντικειμένων με τη μέτρηση των ανακλάσεων εκπομπών ραδιοσυχνοτήτων του περιβάλλοντος, παραγόμενων από πομπούς άλλους πλην ραντάρ.
Трябва да преминем на другия брягEurLex-2 EurLex-2
Βαλβίδες ροής για χρήση στην ανάκλαση θερμότητας
Какво пък...-Какво пък!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.