ανακινώ oor Bulgaars
ανακινώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
разклатя
разклащам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ανακινήστε καλά πριν από τη χρήση
Обичам те както предиEMEA0.3 EMEA0.3
Μην το ανακινήσετε
Хей! Аз ще се женя за мъртва жена!EMEA0.3 EMEA0.3
Αναμειγνύονται και ανακινούνται σε μηχανικό τάρακτρο μέχρι να εμφανιστούν κρύσταλλοι.
Ето ти млякотоEurLex-2 EurLex-2
Στο Ναϊρόμπι συμφωνήθηκε να συνεχίσουν τα μέλη να εργάζονται για την αναζήτηση μιας μόνιμης λύσης στο ζήτημα αυτό, το οποίο εκκρεμεί από το Μπαλί όπου το θέμα ανακινήθηκε από την Ινδία.
Тя е мъртва, така че по- добре ми кажи истината Ploy!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ανακινήστε καλά πριν τη χρήση
Довечера ще се забавляватеEMEA0.3 EMEA0.3
Ανακινήστε έντονα το φιαλίδιο για τουλάχιστον # δευτερόλεπτα μέχρι να λάβετε ένα ομοιογενές εναιώρημα
Какви вестници и списания?EMEA0.3 EMEA0.3
Η χωρητικότητα των υποδοχέων που χρησιμοποιούνται πρέπει να είναι τέτοια που να πληρούνται σχεδόν εντελώς οι υποδοχείς από το δείγμα σε τρόπο που να μπορεί να ανακινηθεί το περιεχόμενο πριν την εξέταση αλλά να αποφεύγεται ανατάραξη κατά τη μεταφορά .
Мислех, че само аз живея тук през свободното си времеEurLex-2 EurLex-2
Ανακινήστε ελαφρά τη συσκευή πριν από κάθε χρήση
Количество на активното вещество вEMEA0.3 EMEA0.3
Τοποθετείται το δοκίμιο στην κωνική φιάλη των 200 ml με εσμυρισμένο πώμα και προστίθενται 100 ml διχλωρομεθανίου ανά γραμμάριο δείγματος. Πωματίζεται η φιάλη και ανακινείται για να διαβραχεί τελείως το δοκίμιο και αφήνεται 30 λεπτά σε θερμοκρασία περιβάλλοντος ανακινώντας τη φιάλη κάθε 10 λεπτά.
Хей, хей, хей.Аз ще го направяEurLex-2 EurLex-2
Αναμίξτε την ινσουλίνη αναστρέφοντας το OptiSet αργά, πάνω-κάτω, τουλάχιστον # φορές (μην ανακινείτε το OptiSet
Ще ходим на някакво италианско място в Лос Филаз и исках да се уверя, че някой ти е честит Св ВалентинEMEA0.3 EMEA0.3
Ο Άνακιν δεν δέχθηκε την καινούρια του αποστολή με πολύ ενθουσιασμό.
Райската птица извиква за да привлече женскатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συμπληρώστε μέχρι της χαραγής με νερό, ανακινήστε και διηθήστε.
Сбърка главата!EurLex-2 EurLex-2
Όταν λοιπόν ανακινείτε την αλυσίδα, αυτή αναδιπλώνεται στο σχήμα που την έχετε προγραμματίσει -- όπως σε αυτή την περίπτωση μια σπείρα ή σε αυτή την περίπτωση, δύο κύβοι ο ένας δίπλα στον άλλον.
Джонсън, Джоted2019 ted2019
Προσθέσατε 5 ml διαλύματος Carrez I (3.2) και ανακινήσατε επί ένα λεπτό.
Да, черна лимузинаEurLex-2 EurLex-2
Η φιάλη διατηρείται στους 50 ± 5 °C επί μία ώρα ανακινώντας την κάθε 10 λεπτά περίπου.
Случило ли се е нещо?not-set not-set
Αφήνεται 15 λεπτά σε θερμοκρασία περιβάλλοντος ανακινώντας την κατά διαστήματα.
Дали ще изберат Томи за Галерията?EurLex-2 EurLex-2
Προσθέστε μερικές σταγόνες διαλύματος πορτοκαλόχρου του μεθυλίου (3.4) κατόπιν, προσεκτικά και ανακινώντας, υδροχλωρικό οξύ (3.5) μέχρι σαφούς αλλαγής στο κόκκινο.
Само това е от значениеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Μην ανακινείτε έντονα το φιαλίδιο, επειδή μπορεί να αλλοιωθεί η ινσουλίνη και να δημιουργηθεί αφρός
Разбери дали знае къде е стаята на МозъкаEMEA0.3 EMEA0.3
Προσθέστε δύο τεμάχια ελαφρόπετρας (3.13), θερμάνατε, ανακινώντας με το χέρι, επάνω από ελεύθερη φλόγα μέσου ύψους και φέρτε το υγρό σε βρασμό σε δύο λεπτά περίπου.
Готин човек еeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4.2.1. πούδρα σε σκόνη. Πριν από την αφαίρεση του περικαλύμματος ή την αφαίρεση του πώματος ανακινήστε την πούδρα ζωηρά.
Тази декларация се прави само в съответствие с процедурата, установена в Договорите и свързаните с тях законодателни актовеEurLex-2 EurLex-2
Ανακινήστε απαλά μέχρι να διαλυθεί όλο το υλικό
Няма лъжлива болкаEMEA0.3 EMEA0.3
Έπειτα από την κατάπαυση της ενδεχόμενης εκλύσεως διοξειδίου του άνθρακα, θερμάνατε το διάλυμα και διατηρήσατέ το επί 2 ώρες σε θερμοκρασία γειτονική του 90 oC, ανακινώντας από καιρού εις καιρόν.
И така майката казва на малкия:" Татко се самоуби. "EurLex-2 EurLex-2
– Με τη διάταξη σύριγγας ακόμα προσαρτημένη, ανακινήστε το φιαλίδιο απαλά για να διαλύσετε τελείως την ξηρή σκόνη του Betaferon
При някои пациенти е бил даван допълнително факторEMEA0.3 EMEA0.3
Αυτό θα διαρκέσει περίπου # λεπτά αφότου η συσκευασία έχει απομακρυνθεί από το ψυγείο. ● Βεβαιωθείτε ότι το φιαλίδιο δεν είναι εκτός ψυγείου για περισσότερο από μία μόνο περίοδο ή όχι περισσότερο από # μήνα. ● Μη χρησιμοποιήσετε ένα φιαλίδιο που έχει καταψυχθεί και μην το εκθέσετε σε θερμοκρασίες μεγαλύτερες από #°C. ● Μη χρησιμοποιήσετε ένα φιαλίδιο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στην ετικέτα. ● Χρησιμοποιήστε το φιαλίδιο μόνο όταν το διάλυμα είναι διαυγές, άχρωμο (χρώμα ελαφρώς κιτρινωπό είναι αποδεκτό) και ελεύθερο ορατών σωματιδίων. ● Μην ανακινήσετε το φιαλίδιο. ● Όταν χρησιμοποιείτε σύριγγες, μην αγγίζετε τις βελόνες. ● Φυλάσσετε τις σύριγγες μέσα στα καλύμματά τους έως ότου να είστε έτοιμοι να προετοιμάσετε τη δόση σας
Ценен си с отпуските, ДжебнаEMEA0.3 EMEA0.3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.