ανεξάρτητη κατοικία oor Bulgaars
ανεξάρτητη κατοικία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
еднофамилна къща
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ανέγερση ανεξάρτητων κατοικιών
Въпреки това, интервенционната агенция може да определи други складове, за да допълни количеството, определено в офертата, ако участникът в търга се съгласиtmClass tmClass
– ο αλλοδαπός έχει ανεξάρτητη κατοικία και συντηρείται μόνος του·
И ти трябва да му платиш обратно до последната стотинка!EurLex-2 EurLex-2
Είναι ανεξάρτητη κατοικία!
аа) всякаква информация относно компетентността на регионалните организации за икономическа интеграция и всяка последваща промяна на тази компетентност, в съответствие с член #, параграфи # и #аOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανέγερση ανεξάρτητων οικιών, κατοικιών, κτηρίων, οικοδομών και επισκευή, κατασκευή μόνιμων κτηρίων
В зависимост от резултатите от проучването по параграф #, Комисията може да намали, да спре или отмени помощта за въпросната дейност, ако при проучването установи, че е допусната нередност или че не е било спазено някое от условията, предвидени в решението за предоставяне на помощта, по-специално, че без съгласието на Комисията е била извършена съществена промяна, която засяга естеството на или условията за изпълнение на проектаtmClass tmClass
Συμπερασματικά, θα πρέπει να διευκρινιστεί αν το σύστημα εκπτώσεων που ισχύει στις Κάτω Χώρες για τους ανεξάρτητους επαγγελματίες κατοίκους αλλοδαπής είναι συμβατό με το άρθρο 43 ΕΚ.
Имате ли тоалетна?EurLex-2 EurLex-2
Ο φόρος καταβάλλεται τόσο από μόνιμους όσο και από μη μόνιμους κατοίκους ανεξάρτητα από τον τρόπο χρήσης της ακίνητης περιουσίας.
Начало на прехвърлянеEurLex-2 EurLex-2
Ο Τοκβίλ γράφει στην Έκθεσή του για την Αλγερία, ότι οι μοίρα τόσο των στρατιωτών της Γαλλίας όσο και των επιχειρήσεων εξαρτάται από τον τρόπο με τον οποίο η Γαλλική κυβέρνηση αντιμετωπίζει τους διάφορους αυτόχθονες πληθυσμούς της Αλγερίας, συμπεριλαμβανομένων και των διαφόρων Αραβικών φυλών, τους ανεξάρτητους κατοίκους της Καμπυλίας που ζουν στην οροσειρά του Άτλαντα, καθώς και τον ισχυρό πολιτικό ηγέτη Abd-el-Kader.
Живот за животWikiMatrix WikiMatrix
Εξαιρούνται: η αγορά προϊόντων για τη συντήρηση και τη βελτίωση κατοικιών, ανεξάρτητα από την παρεχόμενη υπηρεσία (#.#) και οι εργασίες και υπηρεσίες κατά τη διάρκεια της κατασκευής νέων κατοικιών
Жалба, явно лишена от всякакво правно основаниеoj4 oj4
Αντίθετα, αναφέρεται εμμέσως σε όλα τα προοριζόμενα για κατοικία κτίρια ανεξάρτητα από το μέγεθός τους.
Книгата ми излезе # г. по- късноEurlex2019 Eurlex2019
Οι λογαριασμοί ατμοσφαιρικών εκπομπών καταγράφουν εκπομπές που προέρχονται από όλες τις δραστηριότητες των μονάδων μονίμων κατοίκων, ανεξάρτητα από την πραγματική γεωγραφική προέλευση αυτών των εκπομπών.
Възможно е да изпиташ необичайни усещания, докато матрицата ти се пренастроиEurLex-2 EurLex-2
Εξαιρούνται: η αγορά προϊόντων για τη συντήρηση και τη βελτίωση κατοικιών, ανεξάρτητα από την παρεχόμενη υπηρεσία (1.10) και οι εργασίες και υπηρεσίες κατά τη διάρκεια της κατασκευής νέων κατοικιών (2.2).
Разбрах за уговорката ви и отидох при ДжулсEurLex-2 EurLex-2
Οι λογαριασμοί εκπομπών αερίων ρύπων καταγράφουν εκπομπές που προέρχονται από τις δραστηριότητες όλων των μονάδων μονίμων κατοίκων, ανεξάρτητα από την πραγματική γεωγραφική προέλευση αυτών των εκπομπών.
Освен това по повод на тридесетгодишнината на изложението неговият домакин, община Pederobba, насърчи издаването на специална серия от пощенски картички и маркиEurLex-2 EurLex-2
33– Η υπό κρίση ολλανδική φορολογική ρύθμιση προβλέπει ένα ανεπιφύλακτο δικαίωμα επιλογής για τους ανεξάρτητους επαγγελματίες που είναι κάτοικοι αλλοδαπής.
Подкожно или интравенозно приложениеEurLex-2 EurLex-2
Οι λογαριασμοί εκπομπών αερίων ρύπων καταγράφουν εκπομπές που προέρχονται από όλες τις δραστηριότητες όλων των μονάδων μονίμων κατοίκων, ανεξάρτητα από την πραγματική γεωγραφική προέλευση αυτών των εκπομπών.
Хората ми ще са много развълнуваниnot-set not-set
Ο φόρος έπρεπε να καταβάλλεται τόσο από μόνιμους όσο και από μη μόνιμους κατοίκους, ανεξάρτητα από τη χρήση του ακινήτου, και υπολογιζόταν με βάση την αντικειμενική αξία του κτιρίου.
Настоящият регламент влиза в сила на #-ия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общностиEurLex-2 EurLex-2
Εάν ο εναγόμενος δεν έχει την κατοικία του σε κράτος μέλος και ο παρών κανονισμός δεν παραχωρεί διεθνή δικαιοδοσία επ’ αυτού, εφαρμόζεται κατά περίπτωση το κεφάλαιο ΙΙ, ανεξάρτητα από την κατοικία του εναγομένου.
Ще живееш вътре?not-set not-set
Οι λογαριασμοί φυσικής ροής ενέργειας καταγράφουν τις φυσικές ροές ενέργειας που προέρχονται από τις δραστηριότητες όλων των μονάδων μονίμων κατοίκων, ανεξάρτητα από την πραγματική γεωγραφική προέλευση των εν λόγω ροών.
А г- н Сандърс?EurLex-2 EurLex-2
Οι λογαριασμοί φυσικής ροής ενέργειας καταγράφουν τις φυσικές ροές ενέργειας που προέρχονται από τις δραστηριότητες όλων των μονάδων μονίμων κατοίκων, ανεξάρτητα από τη πραγματική γεωγραφική καταγωγή των εν λόγω ροών.
Бог Ганеш те прати при менEurLex-2 EurLex-2
Πριν ένα και πλέον αιώνα, «ο πιστός και φρόνιμος δούλος» κατανόησε σωστά ότι η ψυχή δεν είναι κάποιο νοήμον και ανεξάρτητο πνεύμα που κατοικεί μέσα στους ανθρώπους, αλλά είναι το ίδιο το άτομο.
Разбрахме се за вилатаjw2019 jw2019
Θα είναι προετοιμασμένα για μία αιώνια κατοικία στον ουρανό, ανεξάρτητα από το τι θα τους συμβεί σε έναν δύσκολο κόσμο.
Аз я убих, времето на записа е грешноLDS LDS
Επομένως, οι ακριβείς, αξιόπιστες, σαφείς και έγκαιρες πληροφορίες σχετικά με την κατανάλωση ενέργειας είναι σημαντικές για τους ενοίκους αυτών των κατοικιών, ανεξάρτητα από το κατά πόσον έχουν άμεση και ατομική συμβατική σχέση με προμηθευτή ενέργειας.
Повечето петиции продължават да изразяват загриженост по отношение на прилагането на европейското законодателство в областта на вътрешния пазар и околната среда, тъй като това са областите, в които е най-вероятно държавите-членки да не прилагат директивите на Съюза.Eurlex2019 Eurlex2019
Ο διευθυντής θυγατρικής ή ανεξάρτητης εταιρείας πρέπει να είναι μόνιμος κάτοικος Εσθονίας.
Тейлър, хайдеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
560 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.