ανέντιμος oor Bulgaars
ανέντιμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
крив
Κοίτα, αν ο Ίθαν είναι ανέντιμος, τότε είναι τέλειος στόχος για το FBI.
Виж, ако Итън е крива, След това той е перфектен мишена за ФБР.
огънат
извит
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λέμε ανέντιμα ότι ο άνθρωπος είναι το ύψιστο σημείο της εξέλιξης, που είναι και αυτό που μαθαίνετε στο σχολείο.
Истински ураган ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό που ξεχωρίζει τους έντιμους από τους ανέντιμους είναι πως στις λίγες, πιο σημαντικές στιγμές στην ζωή, συμπεριφέρονται.
Започваш да отбелязваш очевидни нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Με έναν παρόμοιο τρόπο, ο Ιεχωβά έχει «κρίσιν» με αυτόν τον ανέντιμο κόσμο.
За по- дълбоки и големи проблемиjw2019 jw2019
Είναι τόσο ανέντιμο.
СПЕЦИАЛНО ИЗПЪЛНЕНИЕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με άκουσες ανέντιμο καθίκι;
Имаме всичката информация, която ни трябва.Ние ли?QED QED
Δεν ήταν λιγάκι ανέντιμο αυτό;
Мама ще ме цапардоса, ако не нося тези обувкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι σημερινές προκλήσεις στην επιβολή της νομοθεσίας υπερβαίνουν τα σύνορα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τα συμφέροντα των καταναλωτών της Κοινότητας πρέπει να προστατεύονται από ανέντιμους εμπορευομένους που εδρεύουν σε τρίτες χώρες.
Намери ми нещоEurLex-2 EurLex-2
Το σχέδιο " ανέντιμης σιωπής ".
А дамите не харесват товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, η σημερινή πολυμορφία και ο κατακερματισμός του νομικού πλαισίου για την προστασία των εμπορικών απορρήτων έναντι της παράνομης απόκτησης, χρήσης ή αποκάλυψής τους εμποδίζουν τη διασυνοριακή Ε&Α και την κυκλοφορία καινοτόμων γνώσεων, υπονομεύοντας την ικανότητα των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων να αντιμετωπίζουν ανέντιμους επιθέσεις κατά της τεχνογνωσίας τους.
[ Добавя се за всяка страна ]EurLex-2 EurLex-2
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ανέντιμοι άνθρωποι, στερούμενοι κάθε ηθικής αρχής, παραποιούν φάρμακα.
прилагането е подкожно, местата на инжектиране трябва да се редуват, за да се избегне развитието на липоатрофияEuroparl8 Europarl8
19. (α) Αν ένας Χριστιανός κάνει κάποια ανέντιμη πράξη, πώς θα πρέπει να ενεργήσει;
Не ме заблуждавай!jw2019 jw2019
Το αφεντικό στη δουλειά ίσως πει σε κάποιον υπάλληλο να φουσκώσει το λογαριασμό ενός πελάτη ή να συμπληρώσει ανέντιμα τη φορολογική δήλωση της εταιρίας ώστε να μειωθεί ο φόρος.
Иън, не можеш да го направишjw2019 jw2019
Ξέρουν ότι είμαι " νταής " υποπτεύονται ότι είμαι ανέντιμος, υποθέτουν πως απατάω την γυναίκα μου.
Второто основание, посочено от Комисията, произтича от твърдяно противоречие в мотивите на оспореното решение, които констатират най-напред релевантността на принципа на разделение на функциите и степените, на възможността за заемане на поста само чрез преместване, като автоматично степента е тази на одобрения кандидат към деня на неговото назначение, докато впоследствие Първоинстанционният съд заключава, че е задължително да се публикуват постовете по групи от две степениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με άλλα λόγια, οι προσπάθειες καταπολέμησης της φορολογικής απάτης μικρού αριθμού ανέντιμων επιχειρήσεων προκάλεσαν μείζονα προβλήματα λειτουργίας σε φορολογικά συνεπείς οικονομικούς παράγοντες, που δημιουργούν θέσεις εργασίας και πλούτο στην εσωτερική αγορά.
Исках да ти кажа, колко се радвам за теб... за нас, но не можахeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κι αν ο σύζυγός μου αποδειχτεί ανέντιμος;
Нещо неприятно се случи на приятеля миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3:2) Εντούτοις, ο υγιής φόβος για τον Ιεχωβά, η Γραφικά εκπαιδευμένη συνείδηση και το αίσθημα της αυτάρκειας μας βοηθούν να παραμένουμε έντιμοι σε έναν ανέντιμο κόσμο.
Техните мисли сега са обърнати огледално, сърjw2019 jw2019
Αυτή άκουγε τη συζήτηση, που η τηλεφωνική συσκευή εκείνο τον καιρό της επέτρεπε να το κάνει, αν και ήταν ανέντιμο και αντίθετο από την τακτική της εταιρίας.
Потенциалната стойност на познания и технологии надхвърля всичко до което сме се добрали откакто стъпихме през Страгейтjw2019 jw2019
Γιατί να τη βλάψουμε καταφεύγοντας σε κάποια ανέντιμη πράξη προκειμένου να σώσουμε την υπόληψή μας ή να αποκομίσουμε κάποιο παράνομο όφελος;
Дойдох да видя татко и реших да се отбияjw2019 jw2019
Τι γίνεται όμως αν δοθεί σε κάποιον η ευκαιρία για ανέντιμο κέρδος —και μάλιστα χωρίς να το μάθει κανείς;
Продукти, използвани за предпазване на дърво или дървени продукти от контрола на разрушаващи дървото или деформиращи го организмиjw2019 jw2019
Το περιοδικό Journal of Marketing Research αναφέρει: «Πολλοί συμπεριφέρονται όσο ανέντιμα χρειάζεται για να βγάζουν κέρδος αλλά και όσο έντιμα χρειάζεται για να τρέφουν την ψευδαίσθηση ότι είναι ακέραιοι».
Но знаеш ли, исках само да кажа, чеjw2019 jw2019
Ένα παράξενο ατύχημα καταστρέφει οικονομικά κάποιον έντιμο επιχειρηματία, επιτρέποντας έτσι στον ανέντιμο ανταγωνιστή του να γίνει πλούσιος.
Може ли да ми доставите две пици?jw2019 jw2019
Τελικά, η επένδυση στην αμοιβαία συνδρομή για την είσπραξη μπορεί να θεωρηθεί σημαντικό τμήμα της στρατηγικής συμμόρφωσης για τις φορολογικές διοικήσεις, καθώς αντιμετωπίζει το αίσθημα ατιμωρησίας των ανέντιμων φορολογούμενων.
Ако това да облекчиш живота му те прави щастлива, то ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Όσο ανέντιμο όσο η απομάκρυνση βρωμερών χοίρων από τα τείχη του Βατικανού.
Много хора са се опитвали да се доберат до това.Аз съм изпратил тримаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τροπολογία 90 Πρόταση οδηγίας Άρθρο 22 – παράγραφος 1 – στοιχείο α Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία α) σε περίπτωση που ο υπερχρεωμένος επιχειρηματίας ενήργησε ανέντιμα ή με κακή πίστη έναντι των πιστωτών του κατά την περίοδο συσσώρευσης των χρεών του ή κατά την είσπραξη χρεών· α) σε περίπτωση που ο υπερχρεωμένος επιχειρηματίας ενήργησε ανέντιμα ή με κακή πίστη έναντι των πιστωτών του κατά την περίοδο συσσώρευσης των χρεών του ή κατά την είσπραξη χρεών.
Някой да вземе касата!not-set not-set
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.