αρχιφύλακας oor Bulgaars

αρχιφύλακας

/aɾçiˈfilakas/ naamwoord

voorbeelde

Ντετέκτιβ Sanchez, αρχιφύλακα Gabriel, υπαστυνόμε Flynn, ελάτε μαζί μου όλοι, σας παρακαλώ.
Детектив Санчез, сержант Гейбриел, лейтенант Флин, бихте ли ме придружили, моля?

Τι είδατε, αρχιφύλακα;
Какво видяхте, сержант?

Λες ότι το έκανε ο αρχιφύλακας;
Мислиш, че е директора?

Εγινε, Αρχιφυλακα.
Имаш го Сержант.

Επιθεωρητά Σάιν, θα αποχωρήσετε εσείς κι ο αρχιφύλακας Μπάρτον από το χειρουργείο μου αλλιώς θα αφαι - ρέσω την μύτη σας από το πρόσωπό σας.
Инспектор Шайн, вие ли ще се махнете с сержант Бартон от операционна ми зала, или аз да махна носа Ви от лицето Ви.

Γεια, αρχιφύλακα.
Здрасти, сержант.

Ευχαριστω, Αρχιφυλακα.
Мерси, сержант.

Τι σχέση έχεις με τον αρχιφύλακα Γκλυν;
Какви са взаимоотношенията ви с директор Глин?

Αρχιφύλακα, ποιος δουλεύει ως αργά απόψε;
Ей, сержант, Кой филм ще дават днес?

Άνοιξε, αρχιφύλακα.
Отоври уста, Сержант.

Αρχιφύλακα, θέλω έναν για ύποπτο.
Сержант, трябва ми някой за пълнеж на линията за разпознаване.

Θα είχα κάνει μια πρέπουσα ειδοποίηση νωρίτερα, αλλά δεν είμαι σίγουρος πως ο αρχιφύλακάς σου θα χαιρόταν αν ήμουν στο γραφείο του κυνηγώντας τη καλύτερη ντετέκτιβ του.
Щях да направя необходимото обаждане по-рано, но не бях сигурен, че сержанта ви щеше да бъде щастлив ако бях в офиса му да отнемам топката от най-добрия му детектив.

Αρχιφύλακα, σε ζητάνε.
Сержант, трябва да чуете това.

Αρχιφύλακα, τι σκατά συμβαίνει;
Сержант, какво става?

Ο αρχιφύλακας της φυλακής εξίσου αδιάφορος, είπε: «Για οποιοδήποτε πρόβλημα πατήστε το κόκκινο κουδούνι και θα έρθουμε το συντομότερο».
Стражът, който изглеждаше също толкова безразличен, каза: "Ако има проблем, натисни червения бутон и ще дойдем колкото се може по-скоро".

Αρχιφύλακα Άρνοτ, θέλεις κάτι;
Детектив Арнот, с нещо да ви помогна?

Αρχιφύλακα.
Привет, сержант.

Αρχιφύλακα Μέσερ, τι νέα;
Какво има, сержант Месър?

Ο Γουίλ Ρότζερς, προφανώς δεν γνώρισε ποτέ τον αρχιφύλακα Voight.
Уил Роджърс очевидно не се е срещал със сержант Войт.

Είμαι ο αρχιφύλακας Πάουελ.
Тук е сержант Ал Пауъл...

Έχετε τον κατάλογό σας, Αρχιφύλακα;
Имате списъка, Сержант?

'ρα, όντως, ψάχνετε να βρείτε σύζυγο για τον Αρχιφύλακά σας.
О, значи все пак търсите жена за вашия сержант?

Χαίρομαι που σε βλέπω, αρχιφύλακα.
Радвам се да ви видя, директоре.

Αρχιφύλακα Gabriel, θα αναλάβεις να ενημέρωσεις την οικογένεια του θύματος;
Сержант Гебриел, Вие ще уведомите семейството на жертвата?

Καταλαβαινομαστε, Αρχιφυλακα;
Разбрахме ли се, сержант?