Δυτική Αυστραλία
Западна Австралия
αυστραλία oor Bulgaars
αυστραλία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
австралия
Οι περισσότεροι από τους συμμετέχοντες είναι από την Αυστραλία.
По-голямата част от участниците са от Австралия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Αυστραλία
el
χώρα της Ωκεανίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Австралия
[ Австра́лия ]
el
χώρα της Ωκεανίας
Οι περισσότεροι από τους συμμετέχοντες είναι από την Αυστραλία.
По-голямата част от участниците са от Австралия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Австралия
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι ενωσιακοί οίνοι ανταγωνίζονται στην αγορά των ΗΠΑ με οίνους προέλευσης χωρών όπως η Νότια Αμερική, η Αυστραλία ή η Νότια Αφρική.
Не можете да докажете нищо от товаEuroParl2021 EuroParl2021
Οι συμφωνίες που έχουμε συνάψει τόσο με την Αυστραλία όσο και με τον Καναδά ήταν πάντοτε πιο αποδεκτές και συμφωνούσαν περισσότερο με την αρχή της αναλογικότητας, καθώς προβλέπουν περιορισμένη πρόσβαση από άποψη πεδίου εφαρμογής, χρόνου και αριθμού λεπτομερειών, καθώς και επιτήρηση από δικαστική αρχή.
Ако те не ни убият ние ще се избием самиEuroparl8 Europarl8
Έκτοτε, αρκετά κράτη μέλη θέσπισαν καθεστώτα με στόχο την προσέλκυση στην Ευρώπη παραγωγών υψηλών προδιαγραφών, στο πλαίσιο του παγκόσμιου ανταγωνισμού με τοποθεσίες και εγκαταστάσεις που βρίσκονται αλλού, όπως για παράδειγμα στις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Νέα Ζηλανδία ή την Αυστραλία.
Къде са плодовете, салатата?Eurlex2019 Eurlex2019
Η Ιντερπόλ τα ταίριαξε με της Νικόλ Γουάλας, ύποπτη για 9 φόνους σε Νέα Υόρκη και Αυστραλία.
общ брой на едрия рогат добитък, регистриран в началото на периода на докладване/инспектиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελικός στόχος της συνεργασίας με την Αυστραλία και τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής όσον αφορά την εποπτεία του ελεγκτικού έργου είναι να επιτευχθεί αμοιβαία αναγνώριση μεταξύ των συστημάτων εποπτείας οπότε οι διαβιβάσεις εγγράφων τεκμηρίωσης της ελεγκτικής εργασίας ή άλλων εγγράφων που βρίσκονται στην κατοχή νομίμων ελεγκτών ή ελεγκτικών γραφείων θα πραγματοποιούνται μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις.
Той ме нападнаEurLex-2 EurLex-2
Αλλά ζει στην Αυστραλία με τη θεία της
Кранс Сър Мер има един от най- добрите нудистки плажове на континентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πως είναι τα πράγματα με τους Αυστραλούς στο Γκάμπα Τέπε;
Ти мислиш, че аз не мисля за това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλές παρόμοιες επιθέσεις και αποτυχημένες ενέργειες καταγράφηκαν στην ΕΕ και άλλες δυτικές χώρες (π.χ. στις ΗΠΑ, τον Καναδά και την Αυστραλία) κατά τη διάρκεια των 12 τελευταίων μηνών.
Твоят жезъл и Твоята палица, те ме утешаватEurLex-2 EurLex-2
Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που αφορούν την Κούβα, τη Βραζιλία και την Αυστραλία συνοδεύονται από το πρωτότυπο του πιστοποιητικού εξαγωγής που εκδίδεται από τις αρμόδιες αρχές της χώρας εξαγωγής σύμφωνα με το υπόδειγμα του παραρτήματος ΙΙ για ποσότητα ίση με αυτή που αναφέρεται στην αίτηση πιστοποιητικού.
След # седмици лечение, средната стойност на серумните нива на #-хидроксивитамин D е била значително по-висока (# %) в групата лекувана с FOSAVANCE (# mg/# IU) (# nmol/# [ # ng/ml ]) отколкото при групата лекувана само с алендронат (# nmol/# [ #, # ng/ml ]EurLex-2 EurLex-2
Η ΕΕ, ορισμένες άλλες ευρωπαϊκές χώρες και η Αυστραλία, συμφώνησαν να συμμετέχουν σε μια νομικά δεσμευτική 2η περίοδο υποχρεώσεων στο πλαίσιο του πρωτοκόλλου του Κιότο ως μεταβατικό μέτρο για την περίοδο μεταξύ 2012 και 2020.
Няма да обръщам внимание откъде пиешEurLex-2 EurLex-2
Πορεία των διαπραγματεύσεων για τις συμφωνίες PNR με τις ΗΠΑ, την Αυστραλία και τον Καναδά (συζήτηση)
Ще ни стигне ли?EurLex-2 EurLex-2
Τα μέρη από κοινού σημειώνουν την προοπτική θέσπισης νέας νομοθεσίας σχετικά με τις διαγνώσεις in vitro στην Αυστραλία και συμφωνούν ότι οι όποιες νέες ρυθμίσεις θα πρέπει να συμφωνούν προς τις αρχές στις οποίες βασίζεται η συμφωνία αμοιβαίας αναγνώρισης.
Колкото до разглеждания случай, Комисията отбелязва, че BB не е била в затруднение към момента на продажбатаEurLex-2 EurLex-2
Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1245/2010, η σειρά σχετικά με την Αυστραλία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
И така, ресурсно базираната икономика не е нищо повече от набор доказани схващания от жизнена важност, където всички решения имат за цел оптимизиране на човешката и природна устойчивостEurLex-2 EurLex-2
(O-000165/2011) που κατέθεσε η Sophia in 't Veld, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, προς την Επιτροπή: Σημερινή κατάσταση όσον αφορά τις διαπραγματεύσεις με την Αυστραλία, τις ΗΠΑ και τον Καναδά σχετικά με τη χρήση και τη μεταφορά δεδομένων (PNR- μητρώο ονομάτων των επιβατών) (B7-0416/2011)·
Омъртта е единствената свобода, която робът познаваEurLex-2 EurLex-2
Φρικιά Αυστραλοί...
Това беше подарък от капитанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
η Αυστραλία δύναται να απαιτήσει να περιλαμβάνονται στην περιγραφή και την παρουσίαση οίνων υποχρεωτικές ενδείξεις για ορισμένα συστατικά ή ουσίες, τις οποίες επιβάλλει το πρότυπο τροφίμων 1.2.3, τόμος 2, του κώδικα προτύπων της Αυστραλίας και Νέας Ζηλανδίας για τα τρόφιμα (όπως τροποποιήθηκε).
Къде е Роксан?EurLex-2 EurLex-2
Τα δέντρα μπόαμπ ενδημούν στην Αφρική, στη Μαδαγασκάρη και στη βορειοδυτική Αυστραλία.
Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да се съобразят с разпоредбите на настоящото рамково решение до # декември # гjw2019 jw2019
λαμβάνοντας υπόψη ότι η Αυστραλία έχει κυρώσει και εφαρμόσει τα κύρια διεθνή σύμφωνα για τα ανθρώπινα, τα κοινωνικά και τα εργασιακά δικαιώματα και για την προστασία του περιβάλλοντος και ότι σέβεται πλήρως το κράτος δικαίου·
Убиват ги в името на Хеката, богинята на отвъднотоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Άλλοι αλλοδαποί ήταν τουρίστες από τις ΗΠΑ, την Αυστραλία, το Ιράν, τη Ρωσία, το Ισραήλ, τη Λευκορωσία και τη Σερβία, οι οποίοι εισήλθαν μέσω του αεροδρομίου Τύμπου/Ερτζάν στο βόρειο τμήμα της Κύπρου και δεν γνώριζαν τις απαιτήσεις εισόδου της Κυπριακής Δημοκρατίας[11].
Значи хакваш охранителната система, за да вземеш онзи компютър, а?EurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή θεωρεί ότι η έκθεση που υποβλήθηκε προς αναγνώριση από την Αυστραλία στις 22 Αυγούστου 2016 περιέχει ακριβή δεδομένα για τη μέτρηση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου που σχετίζονται με την καλλιέργεια ελαιούχων σπερμάτων ελαιοκράμβης τα οποία παράγονται στις πολιτείες της Αυστραλίας, ως ισοδύναμες των περιφερειών NUTS 2, για τους σκοπούς του άρθρου 17 παράγραφος 2 της οδηγίας 2009/28/ΕΚ.
Но те заминават, затова реших да прекарам известно време с баща сиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ένας αυστραλός παραγωγός απάντησε στο ερωτηματολόγιο, δηλώνοντας, ωστόσο, ότι δεν ήταν σε θέση να παράσχει περισσότερα στοιχεία στις υπηρεσίες της Επιτροπής.
Кой го направи?EurLex-2 EurLex-2
α) "μέρη", η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) και η Αυστραλία·
Кажи ми, така ли възнамеряваш да се появиш на благотворителната вечер?EurLex-2 EurLex-2
Ανάμεσά τους ήταν ο Ντικ και η Καραλί Γόουλντραν, ένα ζευγάρι από την Αυστραλία οι οποίοι εξακολουθούν να υπηρετούν πιστά εδώ.
И знаете ли какво е казал?jw2019 jw2019
Έφυγαν στην Αυστραλία, νομίζω.
Хващам бас, че Хьоп Бо е най- силният човек в Пуйо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Ανθρωπιστική βοήθεια στην Αυστραλία
Те не могат да са съвместени с друго светлинно устройствоEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.