αυστραλιανός oor Bulgaars
αυστραλιανός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
австралийски
[ австрали́йски ]
Ένας straight, πλούσιος εργένης με χιούμορ που τον " έχει πολύ μεγάλο " σαν Αυστραλιανός Αλιγάτορας.
Нормален, неженен, богат мъж с чувство за хумор овиснал като Австралийски алигатор.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στα δεδομένα PNR προέλευσης ΕΕ που διαβιβάζονται στο τελωνείο περιλαμβάνονται όλα τα δεδομένα PNR όπου η διαδρομή του επιβάτη ή η συνήθης πορεία μιας συγκεκριμένης πτήσης δείχνει αυστραλιανό προορισμό ή ενδιάμεση στάση.
Въпреки че нашето търсене беше обширно още не можем да открием клингонския кораб, или някакви доказателства за унищожението муEurLex-2 EurLex-2
Τούτο ουσιαστικά περιορίζει την εφαρμογή της υποχρέωσης αναφοράς στα αυστραλιανά ιδρύματα που δέχονται καταθέσεις, στα συστήματα εκκαθάρισης και διακανονισμού που έχουν λάβει άδεια λειτουργίας, σε όσους κατέχουν άδεια χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και στα πρόσωπα που παρέχουν χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες σχετικά με παράγωγα σε πελάτες χονδρικής στην Αυστραλία βάσει ειδικής εξαίρεσης αδειοδότησης που χορήγησαν οι αρχές της Αυστραλίας.
Къде са шибаните подкрепления?!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
[1] Τα συμβαλλόμενα μέρη αναγνωρίζουν ότι ο αυστραλιανός τύπος οίνου "ενισχυμένος οίνος" ισοδυναμεί με το κοινοτικό προϊόν "οίνος λικέρ (vin de liqueur)", όπως αυτό ορίζεται στο παράρτημα Ι σημείο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου.
Навсякъде те търсих... но безполезноEurLex-2 EurLex-2
Holdings Ltd 586 (στο εξής: MIM), εταιρίας αυστραλιανού δικαίου.
Обстрелват ни!EurLex-2 EurLex-2
Ο κανόνας 2.3.1 αντιστοιχεί στις Αρχές της IOSCO σχετικά με το πλαίσιο ελέγχου για τους διαχειριστές, εφόσον αφορά τη διαχείριση κινδύνων, καθώς και βασικές απαιτήσεις άλλων αυστραλιανών καθεστώτων αδειοδότησης.
Нивелирът, с чиято помощ се установява напречното положение на триизмерната Н-апаратура, при необходимост се довежда до хоризонтално положение посредством регулиране положението на седалищната част или преместване на краката и ходилата на апаратурата назадEurlex2019 Eurlex2019
Τενίστρια της Σερβίας θα συμμετάσχει στο δεύτερο γύρο του Αυστραλιανού τουρνουά τένις Brisbane
Така е, защото бях президент на Зи Би Зи, и защото работих в Панхелеленик, и защото бях стажант на Паула БейкърSetimes Setimes
(7) Σύμφωνα με στοιχεία των αυστραλιανών κτηνιατρικών αρχών, χρησιμοποιούνται κατά της ψευδοπανώλης των πτηνών ζώντα εμβόλια που δεν συμμορφώνονται με την κοινοτική νομοθεσία.
Колата ви чака, сърEurLex-2 EurLex-2
Melaleuca alternifolia, εκχύλισμα/Έλαιο αυστραλιανού τεϊόδενδρου
Какво смяташ да правиш с ножа?EurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με τους κανόνες σύναψης συμβάσεων της Αυστραλιανής Κοινοπολιτείας (CPR), το πλαίσιο που έχει θεσπίσει για τις δημόσιες συμβάσεις δεν εισάγει διακρίσεις.
Правя всичко възможно, за да намаля разпространението на...... генитален херпесEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Τα δεδομένα PNR υπόκεινται στις διατάξεις του αυστραλιανού νόμου Privacy Act 1988 (Cth) (Privacy Act), ο οποίος διέπει τη συλλογή, τη χρήση, την αποθήκευση και κοινολόγηση, την ασφάλεια, την πρόσβαση και την αλλαγή των προσωπικών πληροφοριών που κατέχουν οι περισσότερες αυστραλιανές κυβερνητικές αρχές και υπηρεσίες.
Как оценяваш това: вървиш умислена по улицата, когато банда кретени слага торба на главата ти, мята те в багажника на кола, и бум- будиш се заровена под надлеза, знаейки, че си мъртва?EurLex-2 EurLex-2
Σε ένα σημαντικό βήμα προς την πρώτη πλήρη διηπειρωτική σύνδεση συστημάτων εμπορίας εκπομπών, η Επιτροπή και η Αυστραλία συμφώνησαν το 2012 σε μια πορεία σύνδεσης του ΣΕΔΕ της ΕΕ και του αυστραλιανού συστήματος εμπορίας εκπομπών.
ПродължавамеEurLex-2 EurLex-2
Στα δεδομένα PNR προέλευσης ΕΕ που διαβιβάζονται στο τελωνείο περιλαμβάνονται όλα τα δεδομένα PNR όπου η διαδρομή του επιβάτη ή η συνήθης πορεία μιας συγκεκριμένης πτήσης δείχνει αυστραλιανό προορισμό ή ενδιάμεση στάση
Никой няма да прави нищо на никакъв бивол!oj4 oj4
[9] Τα συμβαλλόμενα μέρη αναγνωρίζουν ότι ο αυστραλιανός τύπος οίνου «ενισχυμένος οίνος» ισοδυναμεί με το κοινοτικό προϊόν «οίνος λικέρ (vin de liqueur)», όπως αυτό ορίζεται στο παράρτημα Ι σημείο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου.
Върви да я намериш!EurLex-2 EurLex-2
Εάν η αυστραλιανή αρχή Australian Pesticides and Veterinary Medicines Authority (APVMA) αρχίσει να διεξάγει ελέγχους η ίδια, οι εκθέσεις ελέγχου επίσης θα διαβιβάζονται τακτικά στο εισάγον μέρος μέχρις ότου ολοκληρωθεί η ικανοποιητική επαλήθευση του προγράμματος ελέγχου ΚΚΠ της APVMA.
Лонгборн се нуждае твърда ръка, както казва лейди Катрин.Затова ето го човекаEurLex-2 EurLex-2
Ο όρος Vintage δηλώνει ένα στιλ αυστραλιανού ενισχυμένου οίνου που παράγεται από τον τρυγητό μόνο ενός έτους.
Това ти е забавно?EurLex-2 EurLex-2
Τηγανίτες (αυστραλιανές)
Ето,...... изберете добри местаtmClass tmClass
113 – Για κάθε περίπτωση, επισημαίνω ότι το άρθρο 19, παράγραφος 1, στοιχείο θʹ, της Συμφωνίας PNR που συνήφθη με την Αυστραλία ορίζει ότι διαβίβαση, κατά περίπτωση, δεδομένων PNR προς αρχή τρίτης χώρας μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνον εφόσον η αυστραλιανή υπηρεσία τελωνείων και προστασίας των συνόρων έχει βεβαιωθεί ότι η παραλήπτρια αρχή δέχτηκε να μην προβεί σε μεταγενέστερη διαβίβαση των δεδομένων PNR.
Исусе, започват да ни смачкват!EurLex-2 EurLex-2
Το τελωνείο μπορεί να κοινολογεί δεδομένα PNR που προέρχονται από την ΕΕ μόνο για το σκοπό που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 της συμφωνίας εντός της Αυστραλίας στις αυστραλιανές κυβερνητικές αρχές και υπηρεσίες που απαριθμούνται στο σχεδιάγραμμα του παρόντος παραρτήματος, των οποίων τα καθήκοντα σχετίζονται άμεσα με το άρθρο 5 της παρούσας συμφωνίας.
Конър, не ми обяснявайEurLex-2 EurLex-2
Η τήρηση των κανόνων περί προστασίας των δεδομένων από τις αυστραλιανές κρατικές αρχές που επεξεργάζονται δεδομένα PNR υπόκειται στην εποπτεία του Επιτρόπου Πληροφοριών της Αυστραλίας (Australian Information Commissioner), ο οποίος, βάσει των διατάξεων του νόμου Privacy Act, έχει αποτελεσματικές εξουσίες διερεύνησης της τήρησης των διατάξεων του Privacy Act από μέρους οργανισμών και παρακολούθησης και διερεύνησης του βαθμού στον οποίο η Υπηρεσία Τελωνείων και Προστασίας των Συνόρων της Αυστραλίας τηρεί τον νόμο αυτόν.
Ако имате още нещо да казвате, кажете го на съдиятаEurLex-2 EurLex-2
Πιστεύετε πραγματικά ότι η Αυστραλιανή κυβέρνηση θα μου επιτρέψει να εκδοθώ;
Щеше да е жалко, ако трябваше да ви издирвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
θ) "τεμάχιο στήθους που ονομάζεται "αυστραλιανό"", σύμφωνα με την έννοια του κωδικού ΣΟ 0202 30 50, το κατώτερο μέρος του μπροστινού τετάρτου, που περιλαμβάνει την άκρη του στήθους, τη μέση του στήθους και το χόνδρο-
Ако купуваш евтино, плащаш скъпоEurLex-2 EurLex-2
Υπό την επιφύλαξη της περισσότερο περιοριστικής αυστραλιανής νομοθεσίας, τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν να επιτρέψουν τη χρησιμοποίηση μιας γεωγραφικής ένδειξης για την περιγραφή και την παρουσίαση ενός οίνου, καταγωγής Αυστραλίας, μόνο υπό τους ακόλουθους όρους
Казах ли ти, че и аз имам изненада за теб?eurlex eurlex
Μέχρι σήμερα, ο Όπα θεωρεί την ανακάλυψη της άδειας, η οποία αποδείκνυε την αυστραλιανή του υπηκοότητα, ως θεϊκή παρέμβαση, επειδή στην ίδια εκείνη στάση, έπειτα από μερικές ώρες μόνο, εκείνοι οι ίδιοι στρατιώτες σκότωσαν 12 Ολλανδούς οι οποίοι περνούσαν με το τρένο.
Предкултураjw2019 jw2019
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι οι αυστραλιανοί νόμοι Customs Administration Act 1985 (Cth), Migration Act 1958 (Cth), Crimes Act 1914 (Cth), Privacy Act 1988 (Cth), Freedom of Information Act 1982 (Cth), Auditor-General Act 1997 (Cth), Ombudsman Act 1976 (Cth) και Public Service Act 1999 (Cth) παρέχουν προστασία δεδομένων, δικαιώματα πρόσβασης και προσφυγής σε ένδικα μέσα, διόρθωσης και σχολιασμού και διορθωτικά μέτρα και επιβολή κυρώσεων κατά της αθέμιτης χρήσης δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα,
Не сме ли се запознавали вече?EurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι στις # Φεβρουαρίου # αυτές οι ομάδες ατάκτων πυροβόλησαν και τραυμάτισαν σοβαρά τον Πρόεδρο του Ανατολικού Τιμόρ José Ramos-Horta, ο οποίος βρίσκεται σε κρίσιμη κατάσταση σε αυστραλιανό νοσοκομείο και άνοιξαν πυρ εναντίον του Πρωθυπουργού Xanana Gusmão σε ξεχωριστές αλλά συντονισμένες επιθέσεις εναντίον της ηγεσίας και των κρατικών θεσμών της χώρας
В параграф 8, буква г) се предполага, че делегациите, които са част от Службата, биха могли да поемат консулските услуги от държавите-членки.oj4 oj4
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.