γλουτός oor Bulgaars
γλουτός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
задник
[ за́дник ]
Με τα χέρια μου έσφιξα τους γλουτούς του καθώς με μετέφερε στο δωμάτιο και με κάρφωσε στον τοίχο.
Сложих ръцете си на задника му, той ме пренесе през стаята и ме притисна към стената.
бут
Εμένα, δεν μου πολυαρέσουν οι γλουτοί.
На мен не ми пука за бута.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
задник
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πίσω μέρος των γλουτών έως το ιγνυακό, καθήμενη θέση
Браво, тренер!EuroParl2021 EuroParl2021
Εάν εξυπηρετεί, μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί το κοιλιακό τοίχωμα, η περιοχή των γλουτών ή η περιοχή του δελτοειδούς μυός
За пътуването към домаEMEA0.3 EMEA0.3
Βρήκα μώλωπες στον αριστερό και δεξί μηρό της κυρίας Σέλγουιν, και εκδορές στην περιοχή της κάτω πλάτης και των γλουτών.
Знаеш ли...... че живях на тази яхта...... след раздялата...... с майка тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή η φυλακή δεν είναι μέρος για έναν άνδρα με σφικτούς γλουτούς.
Клои е толкова навътре в ситуацията, че хората не могат да разбератOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι βαθιά, τόσο μόνο για να πονέσω... λίγο πάνω από τον γλουτό μου.
Някакво развитие с Джанет и децата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μία μελέτη τοξικότητας νεαρών αρουραίων, νεογνά που έλαβαν δόση από τη μεταγεννητική ημέρα # έως την # με #, # και # mg/kg ριμπαβιρίνης εμφάνισαν μία σχετιζόμενη με τη δόση μείωση στη συνολική ανάπτυξη, η οποία εκδηλώθηκε μεταγενέστερα ως μικρές μειώσεις του σωματικού βάρους, του μήκους κεφαλής-γλουτών και του μήκους των οστών
Отведете го в тъмницатаEMEA0.3 EMEA0.3
• Εντερική λοίμωξη • Απόστημα κάτω από το δέρμα, νυγμός, τσίμπημα ή μούδιασμα στο δέρμα, φλεγμονή του δέρματος • Μειωμένος αριθμός λευκοκυττάρων που βοηθούν στην προστασία σας ενάντια σε βακτηριακή λοίμωξη • Κατάθλιψη • Σπασμός • Πετάρισμα των ματιών • Αίσθημα περιστροφής ή ταλάντευσης • Αργός κτύπος καρδιάς, υψηλή αρτηριακή πίεση • Πονόδοντος, σπασμός της γλώσσας • Πόνος στους γλουτούς • Μειωμένο σωματικό βάρος
инсулин протамин кристалите се разтварят в кисела рН средаEMEA0.3 EMEA0.3
Μπορεί επίσης να χορηγηθεί στη δελτοειδή περιοχή (ώμος) ή στη γλουτιαία περιοχή (γλουτοί
се уточнява делът или количеството електроенергия, произведена от инсталацията, които следва да се разглеждат като част от националната цел на дадената държава-членка, както и съответните финансови договорености, при спазване на изискванията за поверителностEMEA0.3 EMEA0.3
Ο ιατρός σας, ή μία νοσοκόμα θα σας κάνει το Faslodex σαν μία αργή ενδομυική ένεση στο γλουτό σας
Ще им дадем новина за първа страницаEMEA0.3 EMEA0.3
Τα βαθουλωματάκια μεταξύ των μηρών και των γλουτών σου, ειδικά στην δεξιά μεριά...
По отношение на състава на съвместния мониторингов комитет надлежно се вземат предвид разпоредбите на членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
γ) Αδιαχώριστα τεταρτημόρια ποδιών: τα δύο οπίσθια τεταρτημόρια των ποδιών ενωμένα μεταξύ τους από ένα μέρος της πλάτης, με ή χωρίς τους γλουτούς.
Хайде, хайде, хайде!Пускам ви, върветеEurLex-2 EurLex-2
Κρέμες, λοσιόν και γέλες καλλωπισμού για την περιποίηση και την προστασία του δέρματος του σώματος, των γλουτών, των μηρών, των βραχιόνων, των χεριών και του προσώπου, όπως παρασκευάσματα ενυδάτωσης και ύγρανσης, στυπτικά προϊόντα, προϊόντα αφαίρεσης του μακιγιάζ, προϊόντα απολέπισης, προϊόντα καθαρισμού, παρασκευάσματα λάμψης, τόνωσης, ανασύστασης του δέρματος, λεύκανσης, αναζωογόνησης, καθαρισμού, προστασίας από υπεριώδη ακτινοβολία, προστασίας του δέρματος που εκτίθεται στην ηλιακή ακτινοβολία
При децентрализирано управление в съответствие с член # националният координатор за ИПП създава секторен мониторингов комитет за раздел Подпомагане на прехода и институционално изграждане, наричан по-долу комитет TAIBtmClass tmClass
Μπορεί επίσης να χορηγηθεί στο μηρό, στην περιοχή των γλουτών ή στην περιοχή του δελτοειδούς μυός
Ще си тук, когато се върна, нали?EMEA0.3 EMEA0.3
Το NovoRapid χορηγείται υποδορίως στο κοιλιακό τοίχωμα, τους μηρούς, την περιοχή δελτοειδούς μυός ή στην περιοχή των γλουτών
Миналата нощ не бешеEMEA0.3 EMEA0.3
Μα, Μπέντερ, οι γλουτοί σου μπορούν να σώζουν ζωές.
Да.Гордеем се с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα τέτοιο περιστατικό σημαδεύει τη μνήμη, όπως η εισαγωγή ενός δείγματος εξωγήινης τεχνολογίας στους γλουτούς σου από κάποιο " Πορτογάλο γιατρό ".
Доста съм заетQED QED
Σε μία μελέτη τοξικότητας νεαρών αρουραίων, νεογνά που έλαβαν δόση από τη μεταγεννητική ημέρα # έως την # με #, # και # mg/kg ριμπαβιρίνης εμφάνισαν μία σχετιζόμενη με τη δόση μείωση στη συνολική ανάπτυξη, η οποία εκδηλώθηκε μεταγενέστερα ως μικρές μειώσεις του σωματικού βάρους, του μήκους κεφαλής-γλουτών και του μήκους των οστών
Всяка държава-членка създава национален резерв като част от националните квоти, определени в приложение IX, по-специално с оглед на разпределението, предвидено в членEMEA0.3 EMEA0.3
Ναι, στον αριστερό γλουτό.
Имаш много белезиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πίσω μέρος των γλουτών έως το ιγνυακό, καθήμενη θέση
През вторатаполовина на # г. научната общност ще бъде насърчена да участва в семинара Международен експеримент за благородни газове, по време на който идеите ѝ по въпроса ще бъдат събрани и обсъдениEurLex-2 EurLex-2
Λατρεύω τη γυναίκα με ωραίους μεστωμένους γλουτούς
Определени книги са маркираниopensubtitles2 opensubtitles2
Ανοιχτοί γλουτοί
Номерът да заспиш бързо е да се мъчиш да стоиш буденOpenSubtitles OpenSubtitles
Αυτός ήταν ένας γλουτός.
Мамка му, аз би трябвало да бъда този, който ще го издигнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πίσω τμήμα των γλουτών έως το εμπρόσθιο τμήμα του γονάτου
Даже и да е бил с нея, той не е регистриранEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.