γλυκά oor Bulgaars
γλυκά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
сладкиши
Αυτός ο κατακόκκινος καρπός χρησιμοποιείται επίσης για σάλτσα, πουτίγκα, χυμό και γλυκά.
От червената боровинка се правят и сосове, пудинги, сокове и сладкиши.
бонбон
[ бонбо́н ]
Δε μου αρέσουν αυτά τα γλυκά.
Не ми харесват тези бонбони.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Αλιεία και υδατοκαλλιέργεια σε αλμυρά, υφάλμυρα και γλυκά ύδατα, για την εκτροφή ιχθύων, οστράκων, μαλακίων ή άλλων υδρόβιων οργανισμών, συμπεριλαμβανόμενης της μυδοκαλλιέργειας και της οστρακοκαλλιέργειας
ВЪВЕДЕНИЕ И ОБХВАТEurLex-2 EurLex-2
Σύντομα, γλυκέ μου, σύντομα.
за предприятие The Styron Business: производство на латекс, синтетичен каучук и определени изделия от пластмасаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οκ, γλυκιά μου.
Тази самозалепваща се лента, чиято широчина трябва да е най-малко # mm, се притиска поне пет минути към повърхността, подготвена в съответствие с предписаното в точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γλυκό μικρό σας Καθολική κορίτσι πήγαν όλα μουσουλμάνος;
Ова е лесно, и без тоа го имамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα γίνεις μούσκεμα, γλυκιά μου.
В случай на окончателен отчет за финансовите разходи, лихвата за просрочено плащане се изчислява за ден при лихвения процент, посочен в специалните условияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα και ντυμένη αγορίστικα, είσαι το ίδιο γλυκιά.
Трябват ми хора, безгранично лоялни смели и не особено умниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όνειρα γλυκά.
Следващата темаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πως σου φέρεται το Δελχί, γλύκα;
Абе ти ебаваш ли се с мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουν σχέση, γλυκιά μου.
да засили вътрешните механизми и съвместните мерки в рамките на асоциирането, за да бъде използван максимално потенциалът на стратегиите за развитие, като се насърчават проекти за съвместно развитие, и по-специално с имигрантското население, живеещо в Европейския съюзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα γλυκιά μου, τι κάνεις;
Инжекционен разтвор (инжекция) Разтворът е бистър и безцветен до бледожълтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη σε νοιάζει, γλύκα.
Чуваш ли тази музика?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μολονότι, παραδοσιακά, η παραγωγή προσανατολίζεται στους γλυκούς, φυσικούς οίνους, οι μη αφρώδεις οίνοι αποτελούν ανέκαθεν προϊόν της περιοχής του Roussillon.
Но там е и проблемътEuroParl2021 EuroParl2021
Εντάξει, γλυκιά μου.
Това беше вятърът, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι συμβαίνει, γλύκα?
Как така се появяваш след... # и кусур години посред нощ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γλυκιά μου, μια τρελή ιδέα, ας βάλουμε τον μπαμπά σου εκεί.
Япония нападна САЩ, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πραλίνες, αρτυματικές ύλες, εκτός των αιθέριων ελαίων, για γλυκά, σκόνη για κέικ, βρώσιμες διακοσμήσεις για τούρτες
Не ме интересуваtmClass tmClass
Θα φτιάξω γλυκό, γιατρέ.
Не го препоръчвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα παιδιά, ήταν σε φόρμα και ευγενικά και γλυκά.
Въпреки това методите, предлагащи еквивалентни гаранции, могат да бъдат разрешени в съответствие с процедурата, установена в член # от Директива #/EИОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρωμα: γλυκό, κόκκινων/μαύρων φρούτων, ελαφρώς πικάντικο
Знам, че това беше случая на Спийдълeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, οι οποίες αφορούν βασικά είδη διατροφής, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά, έτοιμα γεύματα, προϊόντα καπνού, εφημερίδες και περιοδικά, βιβλία, τουριστικούς οδηγούς, οδικούς χάρτες, παιχνίδια, είδη αυτοκινήτου, εξαρτήματα και ανταλλακτικά αυτοκινήτων, λιπαντικά και καύσιμα για αυτοκίνητα, υπηρεσίες παροχής επαγγελματικών συμβουλών επί θεμάτων επιχειρηματικής δραστηριότητας
Да продължим да търсим нещо като оръжиеtmClass tmClass
Υπηρεσίες εγκαταστάσεων, συντήρησης, διατήρησης σε καλή κατάσταση και επισκευών, οι οποίες αφορούν συστήματα καθαρισμού και επεξεργασίας υδάτων υπονόμων, καθώς και συστήματα απομάκρυνσης ρύπων από λύματα και άλλα υγρά μέσα και, γενικότερα, συστήματα αποκατάστασης λιμνών ή μέσων γλυκού νερού
Може би за години, може би завинагиtmClass tmClass
Καλά Χριστούγεννα, γλυκέ μου.
Ще ти се обадя при първа възможностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
είναι μεγαλύτερες του μηδενός, συμπεραίνεται παρουσία γλυκού ορού γάλακτος.
Когато сумата, която трябва да бъде платена, не превишава # EUR, държавата-членка може да отсрочи изплащането на тази сума до изплащането на пълния размер на въпросното възстановяване, с изключение на случаи, в които заинтересованият износител декларира, че той няма да изисква изплащането на допълнителна сума за тази операцияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Νομίζω ότι σήμερα το πρωί είχες ένα μπλακάουτ, γλυκέ μου.
Ако просто се отпуснеш и се оставиш на течението, може наистина много да се забавлявашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γλυκέ μου, ρώτα τη νταντά σας.
наименование на вида, изписано поне на латиница, с ботаническото му наименование, което може да бъде посочено в съкратена форма без имената на авторите или с общоприетото име, или и дветеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.