δίας oor Bulgaars
δίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
зевс
Κι ο πανίσχυρος Δίας θα είχε δικό του ρεστοράν.
Дори всемогъщият Зевс е трябвало до има ресторант.
юпитер
Θα προσέφερε το θρόνο του Δία σε αντάλλαγμα για αυτήν τη σάπια αρρώστια που βγήκε από ευγενή λαγόνια.
Той ще предложи трон на Юпитер в замяна за гнойна болест, че е произлязла от благородни кръста.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Δίας
el
πλανήτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Юпитер
el
Δίας (πλανήτης)
bg
Юпитер (планета)
Θα προσέφερε το θρόνο του Δία σε αντάλλαγμα για αυτήν τη σάπια αρρώστια που βγήκε από ευγενή λαγόνια.
Той ще предложи трон на Юпитер в замяна за гнойна болест, че е произлязла от благородни кръста.
Зевс
el
Δίας (μυθολογία)
Κι ο πανίσχυρος Δίας θα είχε δικό του ρεστοράν.
Дори всемогъщият Зевс е трябвало до има ресторант.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οπότε όταν πάτησες πό - δι, θυμήθηκε το γιο του.
Лично аз ще се заемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι ο πανίσχυρος Δίας θα είχε δικό του ρεστοράν.
Ела при мен сега, хлапеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλας 3,5-δι-τριτ. βουτυλ-4-υδροξυβενζυλοφωσφονικού μονοαιθυλεστέρα με ασβέστιο
На един и същи бряг на реката смеEurlex2019 Eurlex2019
Μείγμα μονο- και δι-εστέρων του βρώσιμου στεατικού οξέος του εμπορίου με μεικτές πολυοξυαιθυλενοδιόλες (με μέσο μήκος πολυμερούς περίπου 40 μονάδων οξυαιθυλενίου) μαζί με ελεύθερη πολυόλη
Знам.- Мари- ЛуEurlex2019 Eurlex2019
Μείγμα μερικών εστέρων της σορβιτόλης και των μονο- και δι- ανυδριτών της με βρώσιμο λαυρικό οξύ του εμπορίου και συμπυκνωμένο με περίπου 20 γραμμομόρια αιθυλενοξειδίου ανά γραμμομόριο σορβιτόλης και ανυδριτών της
Не... не виждам нищо освен обичайнотоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Διφωσφορώδης εστέρας της δις(2,4-δι-τριτ. βουτυλοφαινυλο)πενταερυθριτόλης
Намерете незаконенEurLex-2 EurLex-2
Ομοίως, με την απόφαση της 15ης Ιανουαρίου 2004 στην υπόθεση C-433/01 (36), το Δικαστήριο έκρινε ότι εμπίπτει στη Σύμβαση η δι’ αναγωγής αξίωση δημόσιου φορέα να του επιστραφούν τα καταβληθέντα, σύμφωνα με την εθνική έννομη τάξη, υπό μορφή οικονομικής ενισχύσεως ποσά για την επαγγελματική κατάρτιση νέας, δικαιούχου διατροφής, στις αστικού δικαίου αξιώσεις της οποίας είχε υπεισέλθει βάσει του νόμου (σκέψη 21).
Два месеца след края на посочената в член # програма за засилено присъствие на наблюдатели Германия следва да представи на Комисията доклад за резултатите от тази програма за обхванатите от нея видове и географски райониEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνει υπό σημείωση ότι ορισμένα κράτη μέλη διαθέτουν, σε ορισμένες καίριες χώρες, διπλωματικούς ακολούθους ΔΙ εντός των αντιπροσωπειών τους. θεωρεί ότι η βελτίωση του συντονισμού και της ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών θα μπορούσε να δημιουργήσει νέες ευκαιρίες για την επίτευξη κοινών στόχων στον τομέα της προστασίας της ΔΙ σε τρίτες χώρες·
Решение на КомисиятаEurLex-2 EurLex-2
εξοπλισμός επίστρωσης υλικού με τη μέθοδο της θέρμανσης δι’ επαγωγής ή δι’ αντιστάσεως.
Да преминем по съществоEurlex2019 Eurlex2019
Τα πρόσωπα που προσκαλούνται παρίστανται αυτοπροσώπως ή δια του νομίμου εκπροσώπου τους ή δι αντιπροσώπου ο οποίος προβλέπεται για τον σκοπό αυτό από το καταστατικό τους.
Съжалявам мамо, тези хора нямат никакво уважениеEurLex-2 EurLex-2
Μείγματα καροτενίων λαμβάνονται από φυσικές ποικιλίες εδώδιμων φυτών, καρότα, φυτικά έλαια, χορτάρι, ήμερο τριφύλλι (μηδική η ήμερος) και τσουκνίδα (κνίδη) δι' εκχυλίσεως αυτών με διαλύτη.
Просто застреляй мръсникаEurLex-2 EurLex-2
συσκευές που λειτουργούν δι’ αποστάξεως του ύδατος, του υγρού υδρογόνου κλπ. ·
Е, това е всичкоEurLex-2 EurLex-2
στ) εξυπηρέτηση δι
Планирано е, така че се успокойeurlex eurlex
Οι τροχιές τους μετακινούνταν για εκατοντάδες εκατομμύρια χρόνια μέχρι που ο Δίας και ο Κρόνος μπήκαν σε ένα σχήμα συντονισμού.
Изглежда ми като училищно помещениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τσουκαλάς παρεμβαίνουν για να διευκρινίσουν ότι, εξ αιτίας προβλημάτων που συνδέονται με την ηλεκτρονική κάρτα ψηφοφορίας τους, δεν μπόρεσαν να συμμετάσχουν στις τέσσερις πρώτες ψηφοφορίες δι' ονομαστικής κλήσεως.
Срочни депозити на Гаранционния фонд- профил на контрагентитеnot-set not-set
Κατά τη Γερμανική Κυβέρνηση, ο Γερμανός νομοθέτης περιόρισε την έκταση εφαρμογής της απαγορεύσεως πωλήσεως δι’ αλληλογραφίας συσκευών για την αποθήκευση εικόνας που δεν έχουν ελεγχθεί από τον αρμόδιο εθνικό οργανισμό σε βαθμό συμβατό με την επιτακτική ανάγκη να εξασφαλιστεί η επαρκής προστασία των ανηλίκων.
Добре, сега ще ви сритам отзадEurLex-2 EurLex-2
Κατάλογοι πωλήσεων δι' αλληλογραφίας ή/και εξ αποστάσεως
Поради това Telzir с ритонавир не трябва да се комбинират с растителни продукти, съдържащи жълт кантарионtmClass tmClass
Ως εναλλακτικός μάρτυρας μη δεσμευόμενης ουσίας μπορεί να χρησιμοποιείται το φθαλικό δι-n-βουτύλιο (DBP).
Тази самозалепваща се лента, чиято широчина трябва да е най-малко # mm, се притиска поне пет минути към повърхността, подготвена в съответствие с предписаното в точкаEurlex2019 Eurlex2019
Φθοροφωσφονώδες 2,2’-αιθυλιδενοδις(4,6-δι-τριτ. βουτυλοφαινύλιο)
При експлоатация на самолет с един пилот той може да не бъде натоварен със задачи, които отвличат вниманието му от полетните задълженияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το καταστατικό της κοινής επιχείρησης Clean Sky, όπως εκτίθεται στο παράρτημα Ι, αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα του παρόντος κανονισμού και εγκρίνεται δι’ αυτού.
Този човек трябва да отиде в болницаEurLex-2 EurLex-2
Η εκποίηση δραστηριοτήτων κατά κανόνα κρίνεται προτιμότερη από τη χορήγηση αδειών εκμετάλλευσης δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας (ΔΙ), δεδομένου ότι η χορήγηση των εν λόγω αδειών ενέχει περισσότερες αβεβαιότητες, δεν παρέχει τη δυνατότητα άμεσου ανταγωνισμού στην αγορά εκ μέρους του δικαιοδόχου, απαιτεί συνεχή σύνδεσμο με τα μέρη, που θα επιτρέπει ενδεχομένως στον δικαιοπάροχο να επηρεάζει τον δικαιοδόχο όσον αφορά την ανταγωνιστική του συμπεριφορά και μπορεί να οδηγήσει σε διενέξεις μεταξύ τους σχετικά με το περιεχόμενο και τους όρους και προϋποθέσεις της άδειας
Не обичам да ми казват какво да правяoj4 oj4
Το Σώμα απορρίπτει την πρόταση αυτή με ψηφοφορία δι' ονομαστικής κλήσεως (300 ψήφοι υπέρ, 343 κατά, 61 αποχές).
Диспозитивnot-set not-set
ότι με μία διαδικασία επικυρώσεως εναρμονισμένης ως προς τα ηχητικά όργανα, κάθε Κράτος μέλος είναι σε θέση να διαπιστώνει την τήρηση των κοινών προδιαγραφών κατασκευής και δοκιμών και να ενημερώνει τα Κράτη μέλη για τη διαπίστωση δι' αποστολής του αντιγράφου του συνταχθέντος δελτίου επικυρώσεως για κάθε τύπο ηχητικού οργάνου, και ότι η εναπόθεση ενός σήματος επικυρώσεως ΕΟΚ σε όλες τις διατάξεις που έχουν κατασκευασθεί σύμφωνα προς τον επικυρωμένο τύπο καθιστά περιττό τον τεχνικό έλεγχο των διατάξεων αυτών στα άλλα Κράτη μέλη,
Вие не заминавате, Вие бягатеEurLex-2 EurLex-2
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παράγραφο 1 επεκτείνονται επίσης και σε άλλα προγράμματα τα οποία ενδέχεται να βλάψουν τη σωματική, πνευματική ή ηθική ανάπτυξη των ανηλίκων, εκτός αν εξασφαλίζεται, δι' επιλογής της ώρας της εκπομπής ή με άλλα τεχνικής φύσεως μέτρα, ότι στην περιοχή μετάδοσης οι ανήλικοι δεν βλέπουν ή δεν ακούν κατά κανόνα τις εκπομπές αυτές.
Не, Луиз.Андрю не е редактор, а асистент на редактораEurLex-2 EurLex-2
Παράδοση παραγγελθέντων εμπορευμάτων μέσω διαδικτυακών πυλών, πλατφόρμες ηλεκτρονικού εμπορίου και εμπορίου δι' αλληλογραφίας
Момичетата обичат такива като тебеtmClass tmClass
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.