διασκέδαση oor Bulgaars

διασκέδαση

/ðjaˈsceðasi/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

забавление

[ забавле́ние ]

naamwoord onsydig

Παλευαμε για διασκέδαση και στη συνέχεια ανοιξε η μυτη του.
Борихме се за забавление, а след това от носа му потече кръв.

развлечение

[ развлече́ние ]

naamwoord onsydig

Ναι, ο τύπος μας πρέπει να είναι αρκετά κοινωνικός και να έχει ένα σκάφος που να παρέχει διασκέδαση.
Да, той се нуждае от добри социални умения и привлекателна лодка, предназначена за развлечение.

забава

[ заба́ва ]

naamwoord

Δεν θα αφήσω τους κανόνες σας να χαλάσουν την διασκέδαση μου.
Няма да позволя на правилата ти да ми развалят забавата.

веселие

naamwoord onsydig

Και μ'εντολή του βασιλιά να πάψει κάθε τραγούδι και διασκέδαση.
По заповед на краля, да няма никакво пеене и веселие.

Soortgelyke frases

μαζική διασκέδαση (αναψυχή)
масова рекреация

voorbeelde

Πάμε να διασκεδάσουμε
Да се позабавляваме

Η'μπυ Φίτζγουϊλιαμ είναι κορίτσι της διασκέδασης, με επαναστατικό χαρακτήρα.
Аби Фицуйлям е купонджийка и има бунтарска жилка.

Ότι γνωριστήκαμε, τουλάχιστον, ότι είχαμε μια περιπέτεια μαζί, λίγη διασκέδαση.
Че сме се запознали, изкарахме заедно едно приключение, забавлявахме се.

Πάνε αιώνες από τότε που είχαμε οποιαδήποτε διασκέδαση.
Цяла вечност не сме се забавлявали.

Ναι, το διασκεδάσαμε με την ψυχή μας.
Да, имахме хубаво време.

και τώρα, για εποικοδομητικούς λόγους αλλά και τη διασκέδασή σας, σας πάμε, στην αρχαία Ρώμη
А сега за ваше удоволствие ви пренасяме в древният Рим

Θάλαμοι και τραπέζια προσαρμοσμένα για χρηση με μονάδες διασκέδασης, τυχερών παιχνιδιών, στοιχηματικών παιχνιδιών και/ή οπτικής παρουσίασης βίντεο
Кабини и маси, пригодени за употреба с развклетаелни машини, хазартни игри, хазартни игри, и/или средства за показване на видео

Ναι, καλή διασκέδαση.
Да, забавлявайте се!

Είχαμε τόσο πολλή διασκέδαση εδώ σαν παιδιά.
Много се забавлявахме тук, като малки.

Επειδή ανακατεύουμε διασκέδαση με δουλειά.
Защото смесваме работата с удоволствието.

Πολτοί προπλασμάτων· οδοντιατρικός κηρός· άλλα παρασκευάσματα για χρήση στην οδοντιατρική με βάση το γύψο (συμπεριλαμβάνονται οι πάστες για προπλάσματα για τη διασκέδαση των παιδιών)
Пасти за моделиране, вкл. тези за детски забавления (пластелини); състави, наречени „зъболекарски восъци“, и други зъболекарски състави на базата на гипс

Η Λόρα δεν έπαιξε με το μυαλό μου από διασκέδαση.
Лара не ми газира мозъка от скука.

Συσκευές και όργανα ψηφιακά για ψυχαγωγία και διασκέδαση
Цифрови развлечения, електрически и електронни контролни апарати и инструменти

Καλή διασκέδαση με το ματς
Наслаждавайте се на мача

Καλωσήρθατε στον οίκο της διασκέδασεις, παιδιά
Добре дошли в къщата на забавленията, момчета

Λοιπόν, αυτό μάλλον σημαίνει ότι τελείωσε η διασκέδαση.
Предполагам това значи, че купонът свърши.

Ο Κάπτεν Χάντερ, θα ήθελε να διασκεδάσετε απόψε.
Вярвам, капитан Хънтър ще искате да се забавлявате тази вечер.

Εντάξει, κοίτα, παραδέχομαι ότι οργάνωσα το παιχνίδι, αλλά ήταν για να διασκεδάσουμε.
ОК, вижте, съгласих се да приема играта, но беше за приятно прекарване.

Καλή διασκέδαση.
Приятно изкарване.

To διασκέδασα κιόλας!
Това беше... приятно!

Καλή διασκέδαση
Забавлявай се

Άς διασκεδάσουμε.
Да се позабавляваме.

Υπηρεσίες που παρέχονται στον τομέα της διδασκαλίας, της εκπαίδευσης, της ψυχαγωγίας και της διασκέδασης
Услуги, в областта на образованието, на обучението, на развлечението и на забавата

Υπηρεσίες διασκέδασης στο πλαίσιο κοινωνικών δικτύων και μέσω παγκόσμιων δικτύων τηλεπληροφορικής
Услуги за развлечение в социалните мрежи и световни телематични мрежи. Забавление

Είναι διασκέδαση.
Направили са го за развлечение.