διασκεδάζω oor Bulgaars

διασκεδάζω

Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

забавлявам

werkwoord

Νομίζω πως είναι η μοίρα μου να διασκεδάζω άντρες όπως ο Χένγκιστ.
Изглежда съдбата ми е да забавлявам хора като Хенгист.

развличам

werkwoord

Είμαι πολύ ικανή στο να διασκεδάζω μόνη μου.
Аз съм в състояние сама да се развличам.

развлека

werkwoord

voorbeelde

Διασκεδάζω.
Ами аз това правя.

Θα είναι διαφορετικό από τα πουλιά στην Ινδία και θα μπορούσε να την διασκεδάζουν να εξετάσουμε τους.
Те ще бъдат различни от птици в Индия, и тя може да я забавлява да погледнете тях.

Δεν ξέρω καν αν θα ' πρεπε να διασκεδάζουμε
Не съм сигурен, че ще бъде хубаво

Στο ΜακΛάρενς διασκεδάζουμε τόσο.
" Мак Кларън " е.. толкова забавен

Διασκεδάζουν;
Забавляват ли се?

Γιατί διασκεδάζεις μ'όλο αυτό;
Защо се забавляваш?

Χαίρομαι που διασκεδάζεις.
Радвам се, че се забавляваш.

Διασκέδαζε με κάποιον άλλον ο Τουρέλι χθες;
Turelli забавляваше ли и други компании миналата вечер?

Διασκεδάζουμε, Τζον.
Забавлявам се, Джон.

Διασκεδάζετε αυτή την άγια μέρα κ.Γουόλντορφ?
Радвате ли се на религиозното възпитание, г-це Уолдорф?

Χαίρομαι που το διασκεδάζεις.
Толкова се радвам, че това ти доставя удоволствие.

Διασκεδάζω.
Забавлявам се.

Δεν ξέρω για σένα αλλά εγώ διασκεδάζω
За теб не знам, но аз се забавлявам.

Το διασκεδάζεις, έτσι;
Забавляваш се с това, нали?

Το διασκεδάζεις με τη κακία σου;
Харесва ти да си жестока?

Δεν το διασκεδάζω πια.
Вече не ми е толкова забавно.

Δεν πρόκειται να σταματήσω να διασκεδάζω εξαιτίας μιας ετικέτας.
Няма да позволя нещо подобно да ме спре да се забавлявам.

Υποθέτω ότι διασκέδαζε περισσότερο με τα MMOS παρά με την κατασκευή της μπύρας.
Предполагам, че игрите са му били по-забавни от бизнеса.

Δε μ άρεσε η ιδέα να γνωρίζω κόσμο, αλλά με διασκεδάζει.
Мислех, че срещите с хората ще са най-лошата част, но те са забавни.

Διασκεδάζαμε αρκετά πέρσι το καλοκαίρι.
Прекарахме си толкова весело миналото лято.

Μου φαίνεται ότι αρχίζεις να διασκεδάζεις αυτά που κάνεις.
Изглежда, че се наслаждаваш на това което правиш.

Να διασκεδάζεις τη ζωή σου.
Трябва малко удоволствие в живота.

Πώς να διασκέδαζαν τα παιδιά το Σάββατο βράδυ πριν 100 χρόνια;
Как ли са купонясвали в събота вечер преди 100 години?

«Την Κυριακή 28 Απριλίου 1996, ο Μάρτιν Μπράιαντ κατάφερε να συγκεντρώσει πάνω του τα βλέμματα του Δυτικού κόσμου διασκεδάζοντας με την ψυχή του.
„В неделя, 28 април 1996 г., Мартин Брайънт привлякъл вниманието на Западния свят, като се забавлявал.

Διασκεδάζεις εις βάρος μιας καλύτερής σου.
Забавляваш се за сметка на нещо по-добре.