διασυνοριακή ρύπανση oor Bulgaars

διασυνοριακή ρύπανση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

трансгранично замърсяване

Замърсен въздух или води, както и всякакви замърсени отпадъци, генерирани в една страна и разпространени до други.

4.1 Η σύμβαση του 1979 για τη διασυνοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση
4.1 Конвенцията от 1979 г. за трансграничното замърсяване на въздуха на далечни разстояния

voorbeelde

θ) τη λήψη μέτρων για την αντιμετώπιση της διασυνοριακής ρύπανσης που προκαλείται από την αιθαλομίχλη.
и) вземането на мерки за борба с трансграничното замърсяване с индустриална мъгла.

- την καταπολέμηση της τοπικής, περιφερειακής και διασυνοριακής ρύπανσης του αέρα και των υδάτων,
борба с местното, регионалното и трансграничното замърсяване на въздуха и водите,

διασυνοριακή ρύπανση·
трансгранично замърсяване;

Λαμβάνονται προληπτικά μέτρα για την αντιμετώπιση του κινδύνου διασυνοριακής ρύπανσης;
Вземат ли се превантивни мерки срещу риск от трансгранично замърсяване?

ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗ ΡΥΠΑΝΣΗ
ТРАНСГРАНИЧНО ЗАМЪРСЯВАНЕ

- την καταπολέμηση της τοπικής, περιφερειακής και διασυνοριακής ρύπανσης του αέρα και των υδάτων,
борба с местното, регионално и трансгранично замърсяване на въздуха и водата,

Διασυνοριακή ρύπανση
Трансгранично замърсяване

— την καταπολέμηση της τοπικής, περιφερειακής και διασυνοριακής ρύπανσης του αέρα και των υδάτων 7
— борба срещу местното, регионалното и трансграничното замърсяване на въздуха и водите;

[13] Σύμβαση για τη διασυνοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση.
[13] Конвенция за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния.

— την καταπολέμηση της τοπικής, περιφερειακής και διασυνοριακής ρύπανσης του αέρα και των υδάτων,
— борба с местно, регионално и трансгранично замърсяване на въздуха и водите,

- την καταπολέμηση της τοπικής, περιφερειακής και διασυνοριακής ρύπανσης του αέρα και των υδάτων,
борба с местното, регионалното и трансграничното замърсяване на въздуха и водата,

- την καταπολέμηση της τοπικής, περιφερειακής και διασυνοριακής ρύπανσης του αέρα και των υδάτων,
- борба с местното, регионалното и трансграничното замърсяване на въздуха и водите,

(27) ότι η παρούσα οδηγία αφορά τις εγκαταστάσεις με σημαντικές δυνατότητες ρύπανσης και, κατά συνέπεια, διασυνοριακής ρύπανσης· [...]»
(27) Като има предвид, че настоящата директива се отнася до тези инсталации, при които вероятността за замърсяване, включително и трансгранично замърсяване, е значителна; [...]“

- την καταπολέμηση της τοπικής, περιφερειακής και διασυνοριακής ρύπανσης του αέρα και των υδάτων,
борба с местно, регионално и трансгранично замърсяване на въздуха и водите,

Θα πρέπει να δίνεται προτεραιότητα σε περιβαλλοντικά έργα για την αντιμετώπιση της διασυνοριακής ρύπανσης.
Приоритет следва да се даде на проекти в областта на околната среда с оглед разрешаване на проблема с трансграничното замърсяване.

Η αποτελεσματική αντιμετώπιση της διασυνοριακής ρύπανσης απαιτεί συντονισμένη δράση.
Ефективното справяне с трансграничното замърсяване изисква координирани действия.

- την καταπολέμηση της τοπικής, περιφερειακής και διασυνοριακής ρύπανσης του αέρα και των υδάτων 7
борба срещу местното, регионалното и трансграничното замърсяване на въздуха и водите;

την καταπολέμηση της τοπικής, περιφερειακής και διασυνοριακής ρύπανσης του αέρα και των υδάτων
борба с местното, регионалното и трансграничното замърсяване на въздуха и водите