εγκληματίας oor Bulgaars
εγκληματίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
престъпник
[ престъ́пник ]
Δεν μπορείς να γίνεις εγκληματίας σε μια νύχτα.
Не можеш да станеш престъпник за една нощ.
нарушител
Eίvαι εγκληματίας, καταζητείται σε 14 χώρες.
Нямаме нарушителя който го търсят в 14 страни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εσύ είσαι πιο έμπειρος σαν εγκληματίας.
Комитетът препоръчваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και το Α.Τ.Ν.Υ. δεν θα συνεχίσει να μεταχειρίζεται τους απλούς πολίτες όπως τους κοινούς εγκληματίες.
и само целувка от дъбOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήμουν εγκληματίας.
Затова беше тук д- р ШърманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και θες ειδική μεταχείριση επειδή είσαι εγκληματίας;
Някой да има по- добра идея?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γίναμε εγκληματίες
Тогава, се проваляйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήσουν εγκληματίας πολέμου.
Виж това самоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, ναι, είναι ένας εγκληματίας.
Алтернативни сценарииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας εγκληματίας απολαμβάνει να βλέπει το έγκλημα που δημιούργησε.
Ти лошо момче!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε εγκληματίες γίνεται, όχι αθλητές.
Би трябвало да се срамуваш от себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ολες οι Πορνοσκηνές που ειχα δεί να γυρίζονται στην φυλακή, πάντα δείχνουν αυτούς τους κάβλα εγκληματίες σε σκληρή δράση μεταξύ τους.
Има руса коса и големи цици.И тия високи токчета. Няма никакъв шибан мозък, няма нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως ειπώθηκε, πρόκειται για έγκλημα, και οποιοσδήποτε επιτίθεται ή με οιονδήποτε τρόπο βλάπτει τα παιδιά θα πρέπει να αντιμετωπίζεται ως εγκληματίας.
Сега след като решихме проблемът ни с плъхаEuroparl8 Europarl8
Από την εποχή του Μάρκο Πόλο μέχρι το 19ο αιώνα, οι πληροφορίες έδειχναν ότι οι Μπάτακ ήταν άγριοι κανίβαλοι που έτρωγαν τελετουργικά τους πολεμιστές του εχθρού και τους εγκληματίες.
Ще ми липсвашjw2019 jw2019
Η ΕΟΚΕ προτείνει να αξιοποιηθεί τώρα η ευκαιρία προκειμένου να σταλεί ένα ισχυρό μήνυμα στους εγκληματίες και στους πολίτες που αναζητούν εχέγγυα, προβλέποντας αυστηρότερες ποινές.
Ще се опитам, сърEurLex-2 EurLex-2
Γι'αυτό, οι περισσότεροι μεγαλό - εγκληματίες έχουν πρωινή δουλειά.
Е, това е много висока цел на някой, който дори не може изпълни простата задача да наглежда някойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί ο μπαμπάκας σου είναι εγκληματίας.
всички фиксирани риболовни принадлежности с размер на дупките по-малко от # mm трябва да бъдат прибрани или завързани, съгласно разпоредбите на член #, параграф # от Регламент (ЕИО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιον από τους καθηγητές μου—έναν καλό άνθρωπο—τον περιέφεραν στους δρόμους σαν να ήταν εγκληματίας.
Свети отче.- Дъще мояjw2019 jw2019
Θεωρείτε ότι χρειάζομαι προσωπικό λόγο... για να διώξω ποινικά εγκληματίες πολέμου;
Искам да им отвлечете вниманието.Хайде, тръгвайте, тръгвайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Κροατία πρέπει να αποδείξει ότι " τα δίκτυα τα οποία βοηθούν διαφόρους εγκληματίες " δεν είναι πιο ισχυρά από την επιβολή του νόμου, ανέφερε η εισαγγελέας
Дай да видя това меню, сладураноSetimes Setimes
Είναι ο πιο ιδιοφυής εγκληματίας που έχω κυνηγήσει σε 12 πολιτείες.
Иска ми се аз да вярвах в нещо толкова силноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανονικά θα άφηνα τους επίδοξους εγκληματίες να κάνουν αυτό που κάνουν, αλλά για εσένα, θα κάνω μια εξαίρεση.
Не, наистина съжалявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ιστορία κάνει τους ήρωες και του εγκληματίες, κύριε.
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
καλεί τα κράτη μέλη και την ΕΕ να διασφαλίσουν ότι τα άτομα που κάνουν κατάχρηση ναρκωτικών ουσιών έχουν πλήρη πρόσβαση σε ειδικευμένες ιατρικές υπηρεσίες και εναλλακτικές θεραπείες και ότι δεν αντιμετωπίζονται ως εγκληματίες απλώς και μόνον λόγω της προσωπικής κατανάλωσης παράνομων ναρκωτικών·
И все още стеnot-set not-set
Ακόμη και αν πετύχουμε, θα μας κρεμάσουν ως εγκληματίες γιατί αψηφήσαμε τις διαταγές του Σογκούν.
Май твоето момиче те изиграOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς έγινες εγκληματίας, από την στιγμή που δεν είσαι ένας μεγάλος χαζός που του λείπει κάποιο χρωμόσωμα
Вината е мояopensubtitles2 opensubtitles2
Λαμβάνοντας, ωστόσο, υπόψη τη σημασία του κλίματος εμπιστοσύνης και ασφάλειας στην ψηφιακή οικονομία, καθώς και το τεράστιο ετήσιο κόστος της εγκληματικότητας στον κυβερνοχώρο (8), η ΕΟΚΕ προτείνει η αυστηρότητα των ποινών που προβλέπονται στην οδηγία να αντικατοπτρίζει τη σοβαρότητα των εγκληματικών πράξεων και ταυτόχρονα να λειτουργεί όντως αποτρεπτικά για τους εγκληματίες.
Създаване на структура за надзор на пазара в съответствие с достиженията на правото на ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.