προεπιλεγμένος εκτυπωτής
принтер по подразбиране
εκτυπωτής oor Bulgaars
εκτυπωτής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
принтер
[ при́нтер ]
Ναι, μόνο ο επαγγελματικός εκτυπωτής σου αντέχει το βάρος τού χειρογράφου μας.
Да, само твоят професионален принтер може да се справи с тежестта на ръкописа ни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Εκτυπωτής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Принтер
bg
периферно устройство на компютъра за отпечатване на електронни документи на физически носител
Ο εκτυπωτής έχει τη δυνατότητα εκτύπωσης 24 χαρακτήρων ανά γραμμή.
Принтерът трябва да може да отпечатва 24 символа на ред.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συνολικές εξοικονομήσεις (άμεσες και έμμεσες σε χαρτί εκτός των φυσσιγγίων για εκτυπωτές) 2020
Струва ми се, че може би сте ги управлявали, както е било добре за васEurLex-2 EurLex-2
Το βασικό ζήτημα ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου είναι το κατά πόσον είναι συμβατή με την οδηγία, όπως ισχυρίζονται οι προμηθευτές, η προηγούμενη νομολογία του Bundesgerichtshof, κατά την οποία, για την αντιγραφή από αναλογικό πρωτότυπο σε αναλογικό αντίγραφο χρησιμοποιώντας μια αλυσίδα συσκευών (για παράδειγμα, σαρωτή, υπολογιστή και εκτυπωτή), το τέλος πρέπει να επιβληθεί μόνο στη συσκευή που μπορεί να παραγάγει εικόνα του πρωτότυπου εγγράφου (στο παράδειγμα, ο σαρωτής), ή το κατά πόσον πρέπει να επιβληθεί το τέλος σε όλες τις συσκευές της αλυσίδας, ανάλογα με τον βαθμό στον οποίο χρησιμοποιούνται, όπως υποστηρίζει η VG Wort.
Чувствам се чудесно, благодаряEurLex-2 EurLex-2
Παράδοση νέας παραγωγής από εκτυπωτικό ίδρυμα στην υπεύθυνη ή παραλαμβάνουσα ΕθνΚΤ
Ако натисна достатъчно те ще те възстановят, но искам да знам, това ли искаш?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Άλλα εκτυπωτικά μηχανήματα, εκτός εκείνων που προορίζονται για χρήση σε γραφεία
Препоръчаните дози и интервали на приложение не бива да се надвишаватEurLex-2 EurLex-2
Εκτυπωτής αρχείου
Съветът е упълномощил Комисията да открие преговори с трети страни за замяната на някои разпоредби в съществуващи двустранни споразумения със споразумение на ОбщносттаKDE40.1 KDE40.1
Τονιστές (τόνερ), Φυσίγγια τονιστή για εκτυπωτές, Μηχανές εκτύπωσης, μηχανές τηλεομοιοτυπίας, και αντιγραφικές μηχανές
Настанете се, после ще слезем долу да се запознаете с другитеtmClass tmClass
Κωδικοποιημένο για 3-D εκτυπωτή.
В този член се определят също и правилата за ротация на правото на гласOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί οι πολυλειτουργικοί εκτυπωτές, που αποτελούν το αντικείμενο της διαφοράς της κύριας δίκης, πωλούνται σε τιμές που δεν υπερβαίνουν συνήθως τα 100 ευρώ.
Всички се изправихмеEurLex-2 EurLex-2
Ο παραγωγός-εξαγωγέας επανέλαβε ότι δεν υπάρχουν ουσιαστικές διαφορές όσον αφορά τα βασικά χαρακτηριστικά ανάμεσα σε ΕΧΥΠ σε φύλλα και σε ρολά κατάλληλα για χρήση σε εκτυπωτικά μηχανήματα που τροφοδοτούνται με φύλλα (το υπό εξέταση προϊόν) και ρολά κατάλληλα για χρήση σε πιεστήρια και ότι, επομένως, το ΕΧΥΠ για πιεστήρια δεν πρέπει να εξαιρείται από το φάσμα των προϊόντων.
Беларус и МакедонияEurLex-2 EurLex-2
εφόσον δεν είναι εκτυπωτικά ιδρύματα, η μονάδα παραγωγής τους είναι εγκατεστημένη σε κράτος μέλος ή σε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών.
Адресът им трябва да е тукEurLex-2 EurLex-2
για χρήση στην κατασκευή εκτυπωτών τρισδιάστατης εκτύπωσης (2)
Знам, че сме в КитайEuroParl2021 EuroParl2021
' Φιλική προς τον εκτυπωτή λειτουργία ' Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι ενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα είναι ασπρόμαυρη, και το χρωματιστό φόντο θα μετατραπεί σε λευκό. Η εκτύπωση θα είναι γρηγορότερη και θα χρησιμοποιηθεί λιγότερο μελάνι ή τόνερ. Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι απενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα γίνει με τις αρχικές ρυθμίσεις χρώματος όπως το βλέπετε στην εφαρμογή σας. Έτσι μπορεί να υπάρχουν περιοχές γεμάτες με χρώμα (ή με διαβαθμίσεις του γκρι, αν χρησιμοποιείτε ασπρόμαυρο εκτυπωτή). Η εκτύπωση πιθανότατα θα είναι πιο αργή και σίγουρα θα χρησιμοποιηθεί περισσότερο μελάνι ή τόνερ
Не са ли красиви перата й?KDE40.1 KDE40.1
Υπηρεσίες συναρμολόγησης, εγκαταστάσεων, επισκευών και συντήρησης, οι οποίες αφορούν τηλεπικοινωνιακές συσκευές και είδη εξοπλισμού, τηλεφωνικά κέντρα και τηλεπικοινωνιακούς σταθμούς, σταθερά και κινητά τηλέφωνα, σταθερά και φορητά τερματικά ηλεκτρονικών υπολογιστών, δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών, εξοπλισμό πληροφορικής, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, διακομιστές πληροφορικής, περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγράμματα λογισμικού, εκτυπωτές, φωτοτυπικά μηχανήματα, σαρωτές, ηλεκτρονικές συσκευές και είδη εξοπλισμού
Боже, помогнете ни!tmClass tmClass
Δείχνεις στον Μαρκ πού είναι ο εκτυπωτής;
Болницата за ветерани.ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν προκύψει από τις μετρήσεις ότι η κατανάλωση ενέργειας του εκτυπωτή σε κατάσταση νάρκης είναι ίση ή μικρότερη από 3,6 W, ο εκτυπωτής πληροί το κριτήριο κατάστασης νάρκης ENERGY STAR.
Сигурно е някаква метафора но неразбирам какваEurLex-2 EurLex-2
Τσάντες και θήκες μεταφοράς σχεδιασμένες ή προσαρμοσμένες για τη φύλαξη και μεταφορά φορητών ψηφιακών ηλεκτρονικών διατάξεων, φορητών ηλεκτρονικών υπολογιστών, ψηφιακών ηλεκτρονικών διατάξεων χειρός, συσκευών αναπαραγωγής MP3, συσκευών αναπαραγωγής MP4, ηλεκτρονικών υπολογιστών χειρός, προσωπικών ψηφιακών βοηθών, ηλεκτρονικών οργανωτών, ηλεκτρονικών σημειωματαρίων, μαγνητικών μέσων αποθήκευσης δεδομένων, συσκευών για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, μικροεπεξεργαστών, πλακετών μνήμης και ράβδων μνήμης, πληκτρολογίων, καλωδίων, διαποδιαμορφωτών, εκτυπωτών, εικονοτηλέφωνων, προσωπικών διατάξεων εγγραφής και αναπαραγωγής μουσικής, συσκευών βίντεο, κινητών τηλεφώνων, ασύρματων τηλεφώνων, φωτογραφικών συσκευών και εξοπλισμού, καμερών, ψηφιακών καμερών, προσωπικών ψηφιακών βοηθών και άλλων καταναλωτικών ηλεκτρονικών ειδών
Малко е късно за товаtmClass tmClass
Μηχανές και συσκευές εκτύπωσης μέσω πλακών πινάκων, κυλίνδρων και άλλων οργάνων εκτύπωσης της κλάσης 8442. Άλλοι εκτυπωτές, μηχανές αντιγραφής, μηχανές τηλεομοιοτυπίας, έστω και σε συνδυασμό. Μέρη και εξαρτήματα
Застраховката на боговете Пазят един жив за да защитава светаEurLex-2 EurLex-2
( 22 ) Τα προϊόντα ή οι υπηρεσίες θεωρούνται συμπληρωματικά, εφόσον, για παράδειγμα, η χρήση ή η κατανάλωση του ενός προϊόντος προϋποθέτει χρήση ή κατανάλωση του άλλου, όπως τα συρραπτικά μηχανήματα και οι συνδετήρες ή οι εκτυπωτές και οι κασέτες εκτυπωτών.
Първата ми целувка беше с тебEurLex-2 EurLex-2
581 Πράγματι, όσον αφορά, καταρχάς, τους κατασκευαστές συστημάτων UNIX (μεταξύ των οποίων η Sun), από τα στοιχεία της IDC που περιλαμβάνει η αιτιολογική σκέψη 508 της προσβαλλομένης αποφάσεως προκύπτει ότι το 2002 το συνολικό μερίδιο αγοράς τους αντιπροσώπευε, λαμβανομένης υπόψη της υποκατηγορίας «κατανομή αρχείων/εκτυπωτών» και των διακομιστών κόστους κατώτερου των 25 000 USD, μόλις το 4,6 % σε ποσοστό πωληθεισών μονάδων και το 7,4 % σε ποσοστό κύκλου εργασιών.
Но маскировката...- Имам план за съхранението йEurLex-2 EurLex-2
Η ενιαία διαδικασία δημοπράτησης του Ευρωσυστήματος θα διασφαλίσει ένα κοινό πλαίσιο ισοτιμίας όρων για όλα τα εκτυπωτικά εργοστάσια που συμμετέχουν στη διαδικασία, καθιστώντας δυνατό τον ανταγωνισμό μεταξύ ιδιόχρηστων, δημόσιων και ιδιωτικών εκτυπωτικών εργοστασίων με διαφανή και δίκαιο τρόπο που δεν θα παρέχει οποιοδήποτε αθέμιτο ανταγωνιστικό πλεονέκτημα σε κανένα από τα εμπλεκόμενα μέρη.
Не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатотоEurLex-2 EurLex-2
στ) Τυπογραφικές μελάνες, μελάνες εκτυπωτών (τόνερ), μελάνες, βερνίκια, ελάσματα και πολυστρωματικά υλικά
Какво става?EurLex-2 EurLex-2
3) με τον όρο «αναθέτουσες αρχές» νοούνται οι ΕθνΚΤ που συνάπτουν συμβάσεις προμηθείας με τα εκτυπωτικά εργοστάσια στα οποία έχει γίνει ανάθεση παραγγελιών παραγωγής σύμφωνα με την ενιαία διαδικασία δημοπράτησης του Ευρωσυστήματος, ή η ΕΚΤ όταν ενεργεί για λογαριασμό των ΕθνκΤ·
Не, това е изразEurLex-2 EurLex-2
Υγρά μελάνης ψεκασμού για εκτυπωτές ψεκασμού μελάνης
Съгласно разпоредбите на член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No # ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на правата, установени от настоящия регламент, може да се продължи запериод от # месецаtmClass tmClass
Βιομηχανικά λέιζερ, λέιζερ επικοινωνίας, λέιζερ για χρήση σε εκτυπωτές
Не, няма начинtmClass tmClass
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων, υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, πληροφορίες αποθηκευμένες σε ηλεκτρονικά μαγνητικά και/ή οπτικά μέσα, στο σύνολό τους σχεδιασμένα για τη διαχείριση εκτυπωτών και συσκευών τεχνολογίας πληροφοριών
Ако се забави вливането, общото времетраене на вливането не трябва да надвишава два часаtmClass tmClass
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.