εμπόριο έργων τέχνης oor Bulgaars
εμπόριο έργων τέχνης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
търговия с изкуство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπηρεσίες παρουσίασης προϊόντων σε μέσα επικοινωνίας και σε έντυπα μέσα για το εμπόριο έργων τέχνης
Имах предвид- Освен децатаtmClass tmClass
Τεχνικός σχεδιασμός και παροχή συμβουλών σχετικά με τον εξοπλισμό γαλαριών και πρακτορείων φωτογραφίας και επιχειρήσεων εμπορίας έργων τέχνης
Това вече не е твой проблемtmClass tmClass
Διοίκηση επιχειρήσεων, διαχείριση επιχειρήσεων, ειδικότερα διοίκηση επιχειρήσεων και διαχείριση επιχειρήσεων για γαλαρίες φωτογραφιών, πρακτορεία φωτογραφιών και επιχειρήσεις εμπορίας έργων τέχνης
Капитане, съществата ускоряват приближаването сиtmClass tmClass
Υπηρεσίες σε σχέση με την εμπορική και εμπορική-βιομηχανική εκπροσώπηση, υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου, διαμεσολάβηση για το εμπόριο έργων τέχνης, ειδών εσωτερικών χώρων, ειδών γραφείου, παιχνιδιών, σετ παιχνιδιών, αθυρμάτων και επίπλων
Упълномощен и нотифициран съгласно член # от Директива #/ЕИО на Съвета от # декември # г. относно сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки по отношение на строителните продуктиtmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης επίσης μέσω του Διαδικτύου στον τομέα της εμπορίας έργων τέχνης και εικόνων, στον τομέα των ειδών ωρολογοποιίας και των ειδών χρυσοχοιας, των ειδών διαρρύθμισης και των ειδών διακόσμησης, των ειδών καλλυντικής περιποίησης
Това ми каза БогtmClass tmClass
ι) πρόσωπα που αποθηκεύουν, εμπορεύονται ή ενεργούν ως μεσάζοντες στο εμπόριο έργων τέχνης, όταν αυτό πραγματοποιείται από ελεύθερους λιμένες, όταν η αξία της συναλλαγής ή σειράς συνδεδεμένων πράξεων ανέρχεται σε 10 000 EUR ή περισσότερο.
Трябва да го преодолеемEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οι Κάτω Χώρες πραγματοποιούν μια εκστρατεία ευαισθητοποίησης κατά της παράνομης διακίνησης πολιτιστικών αγαθών, ειδικά προσαρμοσμένη για τέσσερις στοχευόμενες ομάδες: το εμπόριο έργων τέχνης, το ευρύ κοινό, τα ιδρύματα πολιτιστικής κληρονομιάς και τις υπηρεσίες επιβολής του νόμου.
Копеле мръсно!EurLex-2 EurLex-2
πρόσωπα που εμπορεύονται ή ενεργούν ως μεσάζοντες στο εμπόριο έργων τέχνης, ακόμη και όταν αυτό πραγματοποιείται από αίθουσες τέχνης και οίκους δημοπρασιών, όταν η αξία της συναλλαγής ή σειράς συνδεδεμένων πράξεων ανέρχεται σε 10 000 EUR ή περισσότερο·
Приятен пътEurlex2018q4 Eurlex2018q4
θ) πρόσωπα που εμπορεύονται ή ενεργούν ως μεσάζοντες στο εμπόριο έργων τέχνης, ακόμη και όταν αυτό πραγματοποιείται από αίθουσες τέχνης και οίκους δημοπρασιών, όταν η αξία της συναλλαγής ή σειράς συνδεδεμένων πράξεων ανέρχεται σε 10 000 EUR ή περισσότερο·
Душо, знаев дека тоа момче е неволјаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Εμπόριο έργων εφαρμοσμένης τέχνης, συγκεκριμένα χρηστικά και διακοσμητικά αντικείμενα για το σπίτι, οπως κηροπήγια, διακοσμητικά ειδώλια, εξοπλισμός κουζίνας και κουρτινόβεργες
Внимавайте някой да не го застреляtmClass tmClass
ότι τα κράτη μέλη πρέπει να έχουν πάντως τη δυνατότητα να λαμβάνουν ειδικά μέτρα συμβατά με το κοινοτικό δίκαιο, προκειμένου να διενεργούν ελέγχους εξαιρετικού χαρακτήρα, ιδίως για να αποτρέψουν εγκληματικές ενέργειες που συνδέονται κυρίως με την τρομοκρατία, τα ναρκωτικά και το παράνομο εμπόριο έργων τέχνης,
Голям си страхливец, Ранди ХикиEurLex-2 EurLex-2
Κτηματομεσιτικές υπηρεσίες, υπηρεσίες που αφορούν τις εκτιμήσεις ακινήτων, το εμπόριο νομισμάτων, γραμματοσήμων, έργων τέχνης, παλαιών αντικειμένων και κοσμημάτων
Затворете града!tmClass tmClass
Εμπόριο αδειών για κείμενα, ήχους, κινηματογραφικές ταινίες, τηλεοπτικά προγράμματα και βίντεο, εμπόριο αδειών για έργα τέχνης και αντίγραφα αυτών
Услуги и други са вътрешните и хоризонталните дейности, необходими за функционирането на институциите и органите на ОбщноститеtmClass tmClass
Η Arts Economics εκτιμά ότι το 2010 υπήρχαν παγκοσμίως περίπου 400.000 εγγεγραμμένες επιχειρήσεις (εταιρείες δημοπρασίας, έμποροι)· και στην ΕΕ περισσότερες από 59.000 επιχειρήσεις που περιελάμβαναν 4.000 εταιρείες δημοπρασίας και 55.000 εμπορικές επιχειρήσεις απασχολώντας σχεδόν 270.000 εργαζόμενους και υποστηρίζοντας περισσότερες από 110.000 θέσεις εργασίας, σύμφωνα με συντηρητικές εκτιμήσεις, σε επικουρικές και υποστηρικτικές υπηρεσίες που χρησιμοποιούνται άμεσα από το εμπόριο έργων τέχνης.
Имам данъчното му досиеEurLex-2 EurLex-2
Κατασκευή διαδικτυακής πλατφόρμας για ηλεκτρονικό εμπόριο στους τομείς των έργων τέχνης, σχεδιασμού και λοιπών δημιουργικών έργων
Самоотвержено действие?tmClass tmClass
Το δικαίωμα παρακολούθησης θίγει άμεσα μόνο το εμπόριο έργων νεότερης και σύγχρονης τέχνης, ήτοι έργα ζώντων καλλιτεχνών της ΕΕ ή καλλιτεχνών της ΕΕ που απεβίωσαν εντός 70 ετών από την πώληση.
Живееш живот като на Райли, а?EurLex-2 EurLex-2
Έργα τέχνης σχεδιασμένα να διευκολύνουν το εμπόριο.
Укрепването на два от основните елементина законодателството - прилагането на най-добрите налични практики катоправило и преразгледаните допустими емисии за основните сектори - е задължително и изразявам задоволството си, че Парламентът споделя това становище.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες τεχνικού σχεδιασμού έργων για παρόχους υπηρεσιών εμπορίας (μάρκετινγκ) και εφοδιαστικής στον τομέα των συστημάτων πλοήγησης εσωτερικού χώρου
Работата ми е тя да остане тамtmClass tmClass
Επί γραμμής λιανικό εμπόριο και επί γραμμής παράδοση κοσμημάτων, ειδών χρυσοχοΐας και έργων τέχνης
Посока на вятъраtmClass tmClass
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών στους τομείς της εμπορίας (μάρκετινγκ), της αγοράς και πώλησης έργων τέχνης, ειδών διακοσμητικών τεχνών, επίπλων, ειδών επίπλωσης, συλλεκτικών ειδών, αντικών, κοσμημάτων και ειδών βίντατζ
По-специално, необходимо е при изготвянето и провеждането на фискалната политика да се взема под внимание анализътна фискалния съветtmClass tmClass
Παροχή επαγγελματικών και τεχνικών συμβουλών, αναλύσεις, μελέτες τεχνικών έργων για τη βιομηχανία, το εμπόριο και τη διανομή πετρελαϊκών και χημικών προϊόντων και των παραγώγων αυτών
Добре, можете отново да си отворите очитеtmClass tmClass
Οι δύο άλλοι τομείς ανάπτυξης, το εμπόριο, οι μεταφορές και οι επικοινωνίες και τα τεχνικά και οικοδομικά έργα, ξεπέρασαν επίσης το μέσο όρο.
Видях снимка на огъня и на момчетата, единия от тях бях азEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τον σχεδιασμό έργων και παροχής τεχνικών συμβουλών σε σχέση με τα επαγγέλματα, το εμπόριο και τις βιομηχανίες στους τομείς του σχεδιασμού και της διακόσμησης εσωτερικών χώρων
Вследствие на предварителното оповестяване определени големи търговци на дребно и някои други заинтересовани страни оспориха метода, използван за оценяване на брутните норми на печалба на търговците на дребно по отношение на разглеждания продукт, като така поставиха под въпрос заключението, до което бе достигнато в съображение # от временния регламент, че с оглед на високите брутни норми въздействието- ако има такова- на антидъмпинговите мита върху търговците на дребно ще бъде ограниченоtmClass tmClass
50 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.