επιχείρηση μίσθωσης oor Bulgaars

επιχείρηση μίσθωσης

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

лизингова компания

Soortgelyke frases

επιχείρηση μίσθωσης εργατικού δυναμικού
предприятие за временна заетост

voorbeelde

Λογιστικός έλεγχος επιχειρήσεων, Λογιστικός έλεγχος επιχειρήσεων, Μίσθωση αυτομάτων πωλητών
Бизнес одит, Бизнес одит, Отдаване под наем на автомати за продажба

Τα εναπομείναντα # εκατομμύρια ευρώ θα κατανεμηθούν μεταξύ δύο επιχειρήσεων μίσθωσης
Останалите # млн. евро ще се разпределят между две лизингови компании

Η τράπεζα της Αυστρίας Hypo Alpe Adria Bank ανακοίνωσε ότι το Σεπτέμβρη θα εισέλθει στην αγορά της πΓΔΜ και θα λειτουργήσει επιχείρηση μισθώσεων
Австрийската банка " Хипо Алпе Адриа " съобщи, че ще навлезе на македонския пазар и ще започне лизингова дейност този септември

Επίσης στις επιχειρήσεις: η Ιαπωνική Mitsubishi εισέρχεται στις επιχειρήσεις μίσθωσης στόλων της Τουρκίας, και Κροατική επιχείρηση σχεδιάζει εμπορικό κέντρο σε προάστιο του Ζάγκρεμπ
Още в деловите новини: японската „ Мицубиши ” навлиза в бизнеса с лизинг на автомобили в Турция; хърватска компания планира да построи търговски център в покрайнините на Загреб

οι δαπάνες για την αγορά, μίσθωση ή ανακαίνιση των χώρων όπου στεγάζονται τα στρατηγεία στο θέατρο των επιχειρήσεων (μίσθωση κτιρίων, καταφυγίων, αντισκήνων), εφόσον συντρέχει περίπτωση
разходи за придобиване, наемане и обновяване на необходимите помещения на щаба на мястото на операцията (наемане на сгради, заслони, палатки), ако това е необходимо

Οι δαπάνες για την αγορά, μίσθωση ή ανακαίνιση των χώρων όπου στεγάζονται τα στρατηγεία στο θέατρο των επιχειρήσεων (μίσθωση κτιρίων, καταφυγίων, σκηνών), εφόσον συντρέχει περίπτωση
разходи за придобиването, наема и обновяването на необходимите удобства в щаба на мястото на операцията

οι δαπάνες για την αγορά, μίσθωση ή ανακαίνιση των χώρων όπου στεγάζονται τα στρατηγεία στο θέατρο των επιχειρήσεων (μίσθωση κτιρίων, καταφυγίων, αντισκήνων), εφόσον συντρέχει περίπτωση
разходи за придобиване, наемане и обновяване на необходимите помещения на щаба на мястото на операцията (наемане на сгради, заслони, палатки), ако това е необходимо;

οι δαπάνες για την αγορά, μίσθωση ή ανακαίνιση των χώρων όπου στεγάζονται τα στρατηγεία στο θέατρο των επιχειρήσεων (μίσθωση κτιρίων, καταφυγίων, σκηνών), εφόσον συντρέχει περίπτωση·
разходи за придобиване, наемане и обновяване на необходимите съоръжения в щаба на мястото на операцията (наемане на сгради, заслони, палатки), ако се наложи;

Η ΕΤΑΑ ανακοίνωσε στις # Φεβρουαρίου ότι χορήγησε δάνειο # εκατ. ευρώ στην Erste & Steiermarkische S- Leasing, τη μεγαλύτερη επιχείρηση μισθώσεων της Κροατίας, για να στηρίξει τις μικροεπιχειρήσεις στη χώρα
ЕБВР съобщи на # февруари, че ще предостави заем от # млн. евро на " Ерсте и Щайермаркише Ес- Лизинг ", най- голямата лизингова компания в Хърватия, с който да бъдат подпомогнати малките фирми в страната

ι) Στρατωνισμός και στέγαση/υποδομή: Οι δαπάνες για την αγορά, μίσθωση ή ανακαίνιση των χώρων όπου στεγάζονται τα στρατηγεία στο θέατρο των επιχειρήσεων (μίσθωση κτιρίων, καταφυγίων, σκηνών), εφόσον συντρέχει περίπτωση.
разходи за придобиването, наема и обновяването на необходимите удобства в щаба на мястото на операцията;

ζ) Στρατωνισμός και στέγαση/υποδομή: οι δαπάνες για την αγορά, μίσθωση ή ανακαίνιση των χώρων όπου στεγάζονται τα στρατηγεία στο θέατρο των επιχειρήσεων (μίσθωση κτιρίων, καταφυγίων, αντίσκηνων), εφόσον συντρέχει περίπτωση.
ж) казарми и настаняване/инфраструктура: разходи за придобиване, наемане и обновяване на необходимите помещения на щаба на мястото (наемане на сгради, заслони, палатки), ако това е необходимо.

ζ) Στρατωνισμός και στέγαση/υποδομή: οι δαπάνες για την αγορά, μίσθωση ή ανακαίνιση των χώρων όπου στεγάζονται τα στρατηγεία στο θέατρο των επιχειρήσεων (μίσθωση κτιρίων, καταφυγίων, αντίσκηνων), εφόσον συντρέχει περίπτωση.
ж) Казарми и настаняване/инфраструктура: разходи за придобиване, наемане и обновяване на необходимите помещения на щаба на мястото (наемане на сгради, заслони, палатки), ако това е необходимо.

Το όχημα πρέπει να επανεξαχθεί ή να παραδοθεί σε μια επιχείρηση μίσθωσης εγκατεστημένη στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας με σκοπό τη μεταγενέστερη επανεξαγωγή του εντός οκτώ ημερών από την έναρξη ισχύος του συμβολαίου.
Въпросното превозно средство се изнася от митническата територия на Общността или се връща на фирмата за наем на превозни средства в срок от осем дни след влизане в сила на договора.

οι δαπάνες που αναλαμβάνονται για την αγορά, μίσθωση ή ανακαίνιση των εγκαταστάσεων στο θέατρο των επιχειρήσεων (μίσθωση κτιρίων, καταφυγίων, σκηνών), στο μέτρο που είναι αναγκαίο για τις δυνάμεις που έχουν αναπτυχθεί για την επιχείρηση.
разходи за придобиване, наемане или преустройство на помещения на място (наем на сгради, заслони, палатки), според нуждите, за силите, разгърнати за операцията.

για τη HGAA: παροχή γενικών τραπεζικών υπηρεσιών σε ιδιώτες και επιχειρήσεις, χρηματοδοτική μίσθωση
за предприятие HGAA: универсални банкови услуги в областта на частното и фирмено банкиране и лизингова дейност

Διοίκηση επιχειρήσεων, Χρηματοδοτική μίσθωση, Μίσθωση, εκμίσθωση και διαχείριση ακινήτων
Подпомагане на търговско управление, Финансово закупуване (leasing), Отдаване под наем и управление на недвижими имоти

για τη HGAA: παροχή γενικών τραπεζικών υπηρεσιών σε ιδιώτες και επιχειρήσεις, χρηματοδοτική μίσθωση.
за предприятие HGAA: универсални банкови услуги в областта на частното и фирмено банкиране и лизингова дейност.

Ορισμένες επιχειρήσεις χρονομεριστικής μίσθωσης, ωστόσο, θεωρούν ότι τέτοιες απαιτήσεις γλωσσικής φύσεως είναι δαπανηρές και επαχθείς 21 .
Някои предприятия, занимаващи се с разпределено във времето ползване на собственост, смятат обаче, че тези езикови изисквания водят до високи разходи и са обременяващи 21 .

Πραγματοποιήθηκαν συνεντεύξεις με 88 εθνικές αρχές, ενώσεις του τομέα χρονομεριστικής μίσθωσης και ενώσεις καταναλωτών, εξειδικευμένα δικηγορικά γραφεία, επιχειρήσεις χρονομεριστικής μίσθωσης και μεμονωμένους καταναλωτές.
Проведени са интервюта с 88 национални органа, сдружения за разпределено във времето ползване на собственост и потребителски сдружения, специализирани правни кантори, дружества, занимаващи се с разпределено във времето ползване на собственост, и отделни потребители.

Στρατωνισμός και στέγαση/υποδομή: Οι δαπάνες που αναλαμβάνονται για την αγορά, μίσθωση ή ανακαίνιση των εγκαταστάσεων στο θέατρο των επιχειρήσεων (μίσθωση κτιρίων, καταφυγίων, σκηνών), στο μέτρο που είναι αναγκαίο για τις δυνάμεις που έχουν αναπτυχθεί για την επιχείρηση.
разходи за придобиване, наемане или преустройство на помещения на място (наем на сгради, заслони, палатки) според необходимостите за силите, разгърнати за операцията.

Διαχείριση επιχειρήσεων χρηματοδοτικής μίσθωσης, υπηρεσίες αντιπροσωπείας αγορών και πρακτορείων εμπορικών πληροφοριών, σε σχέση με μισθωμένα περιουσιακά στοιχεία, όπου περιλαμβάνονται αεροσκάφη
Управление на лизингов бизнес, покупка на вещества и агенции за търговско информационно обслужване, относно активи, включително за летателни апарати

Όπου περιλαμβάνεται η διαχείριση επιχειρήσεων χρηματοδοτικής μίσθωσης, υπηρεσίες αντιπροσωπείας αγορών και πρακτορείων εμπορικών πληροφοριών, ειδικότερα σε σχέση με μισθωμένα περιουσιακά στοιχεία όπως αεροσκάφη
Включително лизингово бизнес управление, агенция за покупки и услуги на агенция за търговска информация, по-специално свързани с активи на лизинг като летателни апарати

Δημοσίευση και έκδοση εκπαιδευτικού υλικού για τη διοίκηση επιχειρήσεων εκμίσθωσης, χρηματοδοτικής μίσθωσης και/ή εμπορίου μηχανοκίνητων οχημάτων και/ή επιχειρήσεων μεταφορών
Публикуване и издаване на учебен материал за ръководството на фирми за отдаване под наем на МПС, за лизинг на МПС и/или фирми за търговия с МПС и/или транспортни фирми

Οργάνωση δικτύου αυτόνομων επιχειρήσεων εκμίσθωσης, χρηματοδοτικής μίσθωσης και/ή εμπορίου μηχανοκίνητων οχημάτων και/ή επιχειρήσεων μεταφορών για τον ενιαίο χειρισμό της αγοράς
Организиране на мрежа от самостоятелни фирми за отдаване под наем на автомобили, лизинг на МПС и/или търговия с МПС и/или транспортни фирми за единна работа на пазара