καταπολέμηση των πυρκαγιών oor Bulgaars
καταπολέμηση των πυρκαγιών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
противопожарна охрана
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συσκευές και μηχανισμοί καταπολέμησης των πυρκαγιών
Необходимо е тези позовавания да бъдат премахнати, считано от датата на присъединяване на новите държави-членкиtmClass tmClass
Πυρανίχνευση και καταπολέμηση των πυρκαγιών
Служител на газовата компанияEurLex-2 EurLex-2
Διδακτικά εργαλεία για κατάρτιση με αντικείμενο την καταπολέμηση των πυρκαγιών και την ασφάλεια των προσώπων
ДАТА НА ИЗТИЧАНЕ НА СРОКА НА ГОДНОСТtmClass tmClass
Υπηρεσίες εγκατάστασης, επισκευής και συντήρησης λογισμικού για την επιλογή συστημάτων αέρα-νερού και συσκευών και μηχανισμών καταπολέμησης των πυρκαγιών
Бях на # годиниtmClass tmClass
Το μεγαλύτερο μέρος αυτής της χρηματοδότησης πρέπει να δοθεί για την καταπολέμηση των πυρκαγιών και των πλημμυρών στη Νότια Ευρώπη.
Член # #- Общо Разни надбавки и безвъзмездни помощиEuroparl8 Europarl8
Όποτε κατέστη δυνατό, τα κράτη μέλη βοήθησαν στην κατάσβεση των πυρκαγιών με εναέρια μέσα, με εξοπλισμό για την καταπολέμηση των πυρκαγιών, προστατευτικά ενδύματα και εμπειρογνωμοσύνη.
Следователно е необходимо да се използва процедурата за преговори, предвидена в член #, параграф #, буква б) и буква ж), подточка i) от Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Комисията от # декември # г. относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Съвета относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общностиEurLex-2 EurLex-2
στ) την πρόληψη και την καταπολέμηση των φυσικών καταστροφών και των φυτικών και ζωικών ασθενειών και την καταπολέμηση των πυρκαγιών στα δάση, καθώς και την υλοποίηση έργων επείγουσας τεχνικής υποστήριξης,
Ще ми липсвате, мои малки жениEurLex-2 EurLex-2
Για να βελτιωθεί η διαχείριση του κινδύνου ξηρασίας, ζητεί από την ΕΕ να ενθαρρύνει τη διαλειτουργικότητα των μέσων πρόληψης και καταπολέμησης των πυρκαγιών, στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού μηχανισμού πολιτικής προστασίας
Какво искаш да направя... с пилето на приятелката ти?oj4 oj4
Για να βελτιωθεί η διαχείριση του κινδύνου ξηρασίας, ζητεί από την ΕΕ να ενθαρρύνει τη διαλειτουργικότητα των μέσων πρόληψης και καταπολέμησης των πυρκαγιών, στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού μηχανισμού πολιτικής προστασίας.
Холдеман е петият човек, който държи фондаEurLex-2 EurLex-2
Η ΕΕ θα μπορούσε να διευκολύνει και να ενθαρρύνει τη διαλειτουργικότητα των μέσων πρόληψης και καταπολέμησης των πυρκαγιών, την τυποποίηση των υλικών, τη χρήση εμπορευματοκιβωτίων για τις αντλίες ντίζελ και την εκτέλεση κοινών ασκήσεων
И защо просто...?oj4 oj4
Η ΕΕ θα μπορούσε να διευκολύνει και να ενθαρρύνει τη διαλειτουργικότητα των μέσων πρόληψης και καταπολέμησης των πυρκαγιών, την τυποποίηση των υλικών, τη χρήση εμπορευματοκιβωτίων για τις αντλίες ντίζελ και την εκτέλεση κοινών ασκήσεων.
Това е американска чертаEurLex-2 EurLex-2
Η Τουρκία αύξησε τα μέτρα για καταπολέμηση των δασικών πυρκαγιών, ωστόσο το πρόβλημα παραμένει σοβαρό. [ Εσρά Ερντουράν/SETimes ]
Мисля, че те помниSetimes Setimes
Συνεργασία ανάμεσα στα κράτη μέλη για την καταπολέμηση των δασικών πυρκαγιών
Откъде.Бих искалnot-set not-set
Έτσι, η στρατηγική ενίσχυση της ΕΕ για την καταπολέμηση των δασικών πυρκαγιών αποδείχθηκε για μία ακόμα φορά χρήσιμη.
Браво, тренер!Europarl8 Europarl8
επισημαίνει ότι, σε άγονες περιοχές και σε περιφέρειες που κινδυνεύουν από απερήμωση, η αναδάσωση με παραγωγικά είδη θα ωφελήσει τους κατοίκους και θα εξασφαλίσει τη συμμετοχή τους στο έργο της προστασίας του δάσους και της καταπολέμησης των πυρκαγιών·
Всичко ще е наредEurLex-2 EurLex-2
Οι εν λόγω πληροφορίες είναι ιδιαίτερα σημαντικές για τις δραστηριότητες αμοιβαίας συνεργασίας στον τομέα της πρόληψης και της καταπολέμησης των δασικών πυρκαγιών.
l-- l-- Опитвам сеEurLex-2 EurLex-2
Τι σκοπεύει να κάνει η Επιτροπή για να θέσει όσο το δυνατόν συντομότερα σε εφαρμογή αυτήν τη δύναμη πολιτικής προστασίας που θα ανταποκριθεί στη μεγάλη πρόκληση που αντιμετωπίζουν όλοι οι Ευρωπαίοι όσον αφορά την προστασία του περιβάλλοντος και, ιδίως, την καταπολέμηση των πυρκαγιών στην περιοχή της Μεσογείου;
Моята оставкаEuroparl8 Europarl8
Θα ήθελα να δω να διαμορφώνεται ένα μεγάλο ευρωμεσογειακό σχέδιο συντονισμού για την καταπολέμηση των δασικών πυρκαγιών στη Μεσόγειο υπό την αιγίδα της Ένωσης.
Само следвай кръвтаEuroparl8 Europarl8
Το ΕΒΕ-αερολιμένα, αντιθέτως, κατέβαλλε στον φορέα εκμετάλλευσης του στρατιωτικού αεροδρομίου εισφορά που αντιστοιχούσε στο μερίδιο που του αντιστοιχούσε επί του κόστους των κοινών υποδομών (κυρίως του τροχοδρόμου και του πύργου ελέγχου) και των υπηρεσιών που παρέχονταν από κοινού (κυρίως της αεροναυτιλίας και των υπηρεσιών προστασίας και καταπολέμησης των πυρκαγιών) (28).
Просто я претърсиEurLex-2 EurLex-2
θεωρεί αναγκαία τη δημιουργία και τη διαχείριση, μέσω κοινοπραξιών, μικροταμιευτήρων για άρδευση (μικρών ορεινών λιμνών) και για την καταπολέμηση των πυρκαγιών, σε θέση με μεγαλύτερο υψόμετρο ως προς την αρδευόμενη ζώνη με φυσική ροή, επιτρέποντας καλύτερες συνθήκες κόστους λειτουργίας και χρησιμοποιώντας, επίσης, επεξεργασμένα αστικά λύματα με τεχνικές φυτοκάθαρσης και επιφανειακής διασποράς·
Ти беше прав, Самnot-set not-set
θεωρεί αναγκαία τη δημιουργία και τη διαχείριση, μέσω κοινοπραξιών, μικροταμιευτήρων για άρδευση (μικρών ορεινών λιμνών) και για την καταπολέμηση των πυρκαγιών, σε θέση με μεγαλύτερο υψόμετρο ως προς την αρδευόμενη ζώνη με φυσική ροή, επιτρέποντας καλύτερες συνθήκες κόστους λειτουργίας και χρησιμοποιώντας, επίσης, επεξεργασμένα αστικά λύματα με τεχνικές φυτοκάθαρσης και επιφανειακής διασποράς·
Приключихме тукoj4 oj4
θεωρεί αναγκαία τη δημιουργία και τη διαχείριση, μέσω κοινοπραξιών, μικροταμιευτήρων για άρδευση (μικρών ορεινών λιμνών) και για την καταπολέμηση των πυρκαγιών, σε θέση με μεγαλύτερο υψόμετρο ως προς την αρδευόμενη ζώνη με φυσική ροή, επιτρέποντας καλύτερες συνθήκες κόστους λειτουργίας και χρησιμοποιώντας, επίσης, επεξεργασμένα αστικά λύματα με τεχνικές φυτοκάθαρσης και επιφανειακής διασποράς·
Само сте работили за военните на договор?EurLex-2 EurLex-2
Μετά τα πρόσφατα ακραία φαινόμενα, μια πρόταση για την ενίσχυση του μηχανισμού πολιτικής προστασίας της ΕΕ 36 έχει ως στόχο να ενισχυθούν τα συντονισμένα μέσα της ΕΕ για την καταπολέμηση των πυρκαγιών και να δοθεί μεγαλύτερη έμφαση στην πρόληψη και την ετοιμότητα, προκειμένου να προωθηθεί η αλληλεπίδραση προσαρμογής και πολιτικής προστασίας.
Резултатите от проверките, осъществени от Комисията в съответствие с ветеринарните правила на Общността и условията за предоставяне на общностно финансиране, показват, че не може да бъде признат като допустим за възстановяване от страна на Общността пълният размер на заявените разходиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οι ναυτικοί που έχουν αναλάβει καθήκοντα ελέγχου στην καταπολέμηση των πυρκαγιών πρέπει να έχουν περατώσει επιτυχώς ανώτερη εκπαίδευση σε τεχνικές καταπολέμησης πυρκαγιάς με ιδιαίτερη έμφαση στην οργάνωση, τακτική και διοίκηση σύμφωνα με τις διατάξεις του τμήματος Α-VI/# του κώδικα STCW και να ανταποκρίνονται στο πρότυπο ικανότητας που ορίζεται στο εν λόγω τμήμα
Трябва да ти кажа, но това не е мое мнение, че общото впечатление не е таковаoj4 oj4
94 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.