καταπολέμηση των ναρκών oor Bulgaars
καταπολέμηση των ναρκών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
противоминна борба
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στο πλαίσιο αυτό, ιδιαίτερη έμφαση δίδεται στην καταπολέμηση των ναρκών ξηράς κατά προσωπικού καθώς και στην καταπολέμηση του παράνομου εμπορίου και της υπερβολικής και ανεξέλεγκτης διάδοσης και σώρευσης φορητών όπλων και ελαφρού εξοπλισμού.
Сега си я искам обратноEurLex-2 EurLex-2
Στο πλαίσιο αυτό, ιδιαίτερη έμφαση δίδεται στην καταπολέμηση των ναρκών ξηράς κατά προσωπικού καθώς και στην καταπολέμηση του παράνομου εμπορίου και της υπερβολικής και ανεξέλεγκτης διάδοσης και σώρευσης φορητών όπλων και ελαφρού εξοπλισμού.
Каква гадостEurLex-2 EurLex-2
Στο πλαίσιο αυτό, ιδιαίτερη έμφαση δίδεται στην καταπολέμηση των ναρκών ξηράς κατά προσωπικού καθώς και στην καταπολέμηση του παράνομου εμπορίου και της υπερβολικής και ανεξέλεγκτης διάδοσης και σώρευσης φορητών όπλων και ελαφρού εξοπλισμού
Да си свалят оръжията, или ще умрешeurlex eurlex
Οι δραστηριότητες συνεργασίας μπορούν να περιλαμβάνουν, ανάλογα με την περίπτωση, στήριξη για διαδικασίες ειδικής διαμεσολάβησης ανά χώρα, διαπραγμάτευσης και συμφιλίωσης, προσπάθειες για την παροχή βοήθειας στα παιδιά, τις γυναίκες και τους ηλικιωμένους, καθώς και δράσεις για την καταπολέμηση των ναρκών κατά προσωπικού.
селско стопанство и безопасност на храните, за да се увеличи производителността и равнището на производство на африканското селско стопанство, най-вече чрез научни изследвания и новаторство в областта на селското стопанство, ветеринарен контрол и безопасност на храните в рамките на Пълната програма за развитие на селското стопанство в Африка (CAADPEurLex-2 EurLex-2
ότι στο ψήφισμα του Συμβουλίου, της 22ας Νοεμβρίου 1996, σχετικά με την καταπολέμηση των ναρκών ξηράς κατά προσωπικού καταγράφονται τα μέτρα που θα μπορούσαν να ληφθούν και τα κριτήρια που θα έπρεπε να διέπουν τη χορήγηση των ποσών που προορίζονται για τις δράσεις εκκαθάρισης ναρκών 7
Това беше капанEurLex-2 EurLex-2
Οι δραστηριότητες συνεργασίας μπορούν να περιλαμβάνουν κατά περίπτωση και μεταξύ άλλων την υποστήριξη των διαδικασιών ειδικής διαμεσολάβησης ανά χώρα, διαπραγμάτευσης και συμφιλίωσης, των προσπαθειών για την παροχή βοήθειας στα παιδιά, τις γυναίκες και τους ηλικιωμένους, καθώς και την υποστήριξη των δράσεων για την καταπολέμηση των ναρκών κατά προσωπικού.
Не, ако е уменEurLex-2 EurLex-2
Ιδιαίτερη έμφαση δίδεται στην καταπολέμηση των ναρκών ξηράς κατά προσωπικού και των εκρηκτικών καταλοίπων του πολέμου, καθώς και στην καταπολέμηση της παράνομης κατασκευής, μεταφοράς, κυκλοφορίας και σώρευσης φορητών όπλων και ελαφρού εξοπλισμού και των πυρομαχικών τους, συμπεριλαμβανομένης της ακατάλληλης από απόψεως ασφάλειας αποθεματοποίησης και κακής διαχείρισης των αποθεμάτων και της ανεξέλεγκτης διάδοσής τους
Може би съм слуга на Пазителя, а дори не знамoj4 oj4
Ιδιαίτερη έμφαση δίδεται στην καταπολέμηση των ναρκών ξηράς κατά προσωπικού και των εκρηκτικών καταλοίπων του πολέμου, καθώς και στην καταπολέμηση της παράνομης κατασκευής, μεταφοράς, κυκλοφορίας και σώρευσης φορητών όπλων και ελαφρού εξοπλισμού και των πυρομαχικών τους, συμπεριλαμβανομένης της ακατάλληλης από απόψεως ασφάλειας αποθεματοποίησης και κακής διαχείρισης των αποθεμάτων και της ανεξέλεγκτης διάδοσής τους.
Момчета, хайдеEurLex-2 EurLex-2
καλεί τους δωρητές να τυποποιήσουν στις μεθόδους παρακολούθησης και αξιολόγησης της σχέσης κόστους/αποτελεσματικότητας των δράσεων κατά των ναρκών, ούτως ώστε να είναι πιο επιδεκτικές στη σύγκριση και τον έλεγχο χωριστά ανά χώρα και, μέσω της ομάδας υποστήριξης των δράσεων για την καταπολέμηση των ναρκών (MASG), να εντοπίσουν και να διαδώσουν τις βέλτιστες πρακτικές·
Европейската комисия отправя покана за представяне на предложения (спр. ECFIN/A#/#/#) за провеждане на проучвания в рамките на Съвместната хармонизирана програма на ЕС за проучвания на бизнеса и потребителите (одобрена от Комисията на # юли # г., COM #) в #-те държави-членки на ЕС и в страните кандидатки: Хърватия, бивша югославска република Македония, Турция и ИсландияEurLex-2 EurLex-2
αναγνωρίζει τη μεγάλη συμβολή των διεθνών δωρητών, των διεθνών οργανώσεων και ΜΚΟ στην καταπολέμηση της μάστιγας των ναρκών, καθώς και την αφοσίωση και την αυτοθυσία τόσο του διεθνούς όσο και του τοπικού προσωπικού·
Той иска да знаеш, че те наблюдава отгореEurLex-2 EurLex-2
καλεί την Επιτροπή να επικαιροποιήσει τις «κατευθυντήριες γραμμές της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σχετικά με τις δράσεις για την καταπολέμηση των ναρκών κατά προσωπικού 2008-2013», ώστε να αντικατοπτρίζουν τις προτεινόμενες αλλαγές στη θεσμική και χρηματοδοτική δομή, να εξασφαλίζουν ταχύτερη και πιο ευέλικτη κατανομή των κεφαλαίων, να παρέχουν σαφείς οδηγίες για την πρόσβαση στη χρηματοδότηση, εστιάζοντας στις πιο επείγουσες προτεραιότητες και τις βέλτιστες πρακτικές, να προβλέψει «πακέτα» βοήθειας για τις χώρες που έχουν μεγαλύτερη ανάγκη ώστε να μπορέσουν να συμμορφωθούν με τις υποχρεώσεις τους που απορρέουν από τη Συνθήκη για την Απαγόρευση των Ναρκών, και να παρακολουθεί και να αξιολογεί δεόντως την αποτελεσματικότητα της χρηματοδότησης·
Реших, че не бива да губим връзкаEurLex-2 EurLex-2
Τον Μάιο του 1995, η Ευρωπαϊκή Ένωση ενέκρινε, μέσω της απόφασης 95/170/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, την πρώτη της κοινή δράση για την καταπολέμηση της χρήσης και της διασποράς των ναρκών ξηράς κατά προσωπικού σε ολόκληρο τον κόσμο.
Защо ме преследваш?Europarl8 Europarl8
Πράγματι, Βουδιστές, Καθολικοί, Προτεστάντες, Ινδουιστές, Μουσουλμάνοι και πολλοί άλλοι έχουν συμμαχήσει κατά καιρούς για την καταπολέμηση της φτώχειας, τα ανθρώπινα δικαιώματα, την απαγόρευση των ναρκών ξηράς ή την προστασία του περιβάλλοντος.
Другите видове Daphnia могат да се използват, при условие че съответно отговарят на критериите за валидност (критериите за валидност по отношение на репродуктивната способност при контролите са релевантни за Daphnia видоветеjw2019 jw2019
Λογισμικό διαχείρισης δεδομένων για επιχειρήσεις καταπολέμησης ναρκών, που παρέχει τη δυνατότητα προγραμματισμού των αποστολών, παρακολούθησης των αποστολών σε πραγματικό χρόνο, επεξεργασίας και αποθήκευσης επιχειρησιακών δεδομένων με τη βοήθεια ενός συστήματος ολοκληρωμένης επίκτησης πληροφοριών
Критерии за одобрение като вещество кандидат за заместванеtmClass tmClass
Ως εκ τούτου, το Κοινοβούλιο υποστηρίζει πλήρως διεθνείς συνθήκες όπως το πρόγραμμα δράσης των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση της παράνομης χρήσης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού (SALW), και παγκόσμιες συνθήκες για την απαγόρευση των ναρκών ξηράς κατά προσωπικού, των πυρομαχικών διασποράς, των χημικών όπλων και των βιολογικών όπλων.
Той се прилага от # септември # гnot-set not-set
21 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.