κοινωνικό δίκαιο oor Bulgaars
κοινωνικό δίκαιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
социално право
Η ασφάλεια εξαρτάται περισσότερο από το κοινωνικό δίκαιο, πράγμα που δεν πραγματεύεται η Πράσινη Βίβλος.
Сигурността зависи в по-голяма степен от социалното право, което не се засяга в Зелената книга.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.1.4 Εξασφάλιση μιας κοινωνικά δίκαιης μετάβασης 28
съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския полицейски колеж за финансовата # годинаEurlex2019 Eurlex2019
Το δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών ως αρχή του κοινωνικού δικαίου της Ένωσης
Това още не е оповестеноEurLex-2 EurLex-2
Παροχή συμβουλών φορολογικού δικαίου, εμπορικού και εταιρικού δικαίου, κοινωνικού δικαίου
Не пише нищо за товаtmClass tmClass
Είναι σκόπιμο ο παρών κανονισμός να είναι όσο το δυνατόν ουδέτερος από άποψη ανταγωνισμού, κοινωνικά δίκαιος και βιώσιμος.
Няма я тръпката, че ще те хванатnot-set not-set
Είναι σκόπιμο ο παρών κανονισμός να είναι όσο το δυνατόν ουδέτερος από άποψη ανταγωνισμού, κοινωνικά δίκαιος και βιώσιμος.
Нищо, което да не знае!EurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται τρόπον τινά για «δικαιώματα προσδοκίας», έννοια η οποία είναι γνωστή στο γερμανικό κοινωνικό δίκαιο («Anwartschaftsrecht»).
Но единственото нещо, което искам повече от всичко друго на този свят...... си тиEurLex-2 EurLex-2
Αντιμετώπιση των επιπτώσεων της κρίσης με κοινωνικά δίκαιο, καθώς και οικονομικά και περιβαλλοντικά βιώσιμο τρόπο
По дяволите!- Внимавай, КориEurLex-2 EurLex-2
Θεματολόγιο για κοινωνικά δίκαιη μετάβαση σε καθαρή, ανταγωνιστική και συνδεδεμένη κινητικότητα για όλους
Имам ли някаква информация?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Η αρχή αυτή του κοινοτικού κοινωνικού δικαίου δεν πρέπει πάντως να ερμηνεύεται στενά.
Майка ти се притеснява малкоEurLex-2 EurLex-2
Αντίθετα, η πρόταση για μέγιστο διάστημα 18 εβδομάδων ήταν και αυτή κοινωνικά δίκαιη.
Така ли...Значи искада чука дебелаци...... но ще спи с мъж, чието лице е като сиренеEuroparl8 Europarl8
Η φιλοδοξία αυτή είναι καθοριστικό στοιχείο της οικοδόμησης του ευρωπαϊκού κοινωνικού δικαίου.
Разбирам теEuroParl2021 EuroParl2021
Όμως η ασφάλεια διασφαλίζεται ακριβώς με την προστασία και τον σεβασμό αυτών των δικαιωμάτων σε μια κοινωνία δικαίου.
Двe гoдини, # дни и тaзи cутринEuroparl8 Europarl8
Η φιλοδοξία αυτή είναι καθοριστικό στοιχείο της οικοδόμησης του ευρωπαϊκού κοινωνικού δικαίου.
Значи, ако ми беше казал, той щеше да е мъртъвEuroParl2021 EuroParl2021
Η φορολογία της ενέργειας θα πρέπει να συμβάλλει στη βιώσιμη και κοινωνικά δίκαιη ανάπτυξη
Да!- Не! Това е най- оригиналното нещо в програмата ни!Eurlex2019 Eurlex2019
3.1.4Εξασφάλιση μιας κοινωνικά δίκαιης μετάβασης
Humalog BASAL има профил на действие, много сходен на този на базалния инсулин (NPH) за период от приблизително # часаEurlex2019 Eurlex2019
38 Η αρχή αυτή του κοινοτικού κοινωνικού δικαίου δεν πρέπει να ερμηνεύεται συσταλτικά.
В този момент ти си най- важния човек в живота миEurLex-2 EurLex-2
Αφενός, αφορά την εξεύρεση ισορροπίας μεταξύ του κοινωνικού δικαίου της Ένωσης και της αρχής της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών.
Какво видяхте?EurLex-2 EurLex-2
Σημασία της νομολογίας του Δικαστηρίου επί του όρου της μόνιμης κατοικίας στο δημοσιοϋπαλληλικό και στο κοινωνικό δίκαιο
Според мен това е същината на проблема.EurLex-2 EurLex-2
Η χώρα θα πρέπει να θεσπίσει βέλτιστες πρακτικές οικοδόμησης μιας παραγωγικής οικονομίας και μιας κοινωνικά δίκαιης κοινωνίας
ИнвестицииSetimes Setimes
Κοινωνικά δίκαιος μετασχηματισμός Ο μετασχηματισμός απαιτεί μεγάλο βαθμό ευελιξίας, σε μερικές περιπτώσεις μάλιστα απαιτεί κινητικότητα.
Оповестяванията, че сделки между свързани лица са осъществени при същите условия, като преобладаващите в сделки между несвързани лица, се извършват само когато тези условия могат да бъдат доказаниnot-set not-set
Κοινωνικά δίκαιος μετασχηματισμός
" Биковете " загубиха и следващият двубой, което означаваше, че от дълго време насам ще се наложи да изиграят всичките седем двубоя от сериятаEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να εξασφαλίσουμε ότι το πρόγραμμα είναι κοινωνικά δίκαιο - και δεν είναι ακόμα κοινωνικά δίκαιο.
Скъпи доктор Гацели, домъчня ми за тебEuroparl8 Europarl8
Τέλος, η οδηγία δεν θίγει τις διατάξεις γενικού ποινικού δικαίου, εργατικού δικαίου, φορολογικού δικαίου ή κοινωνικού δικαίου.
Мислех, мислех, че това няма да станеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3664 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.