κοινωνική τάξη oor Bulgaars
κοινωνική τάξη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Социална класа
Εμείς ως κοινωνική τάξη, δεν έχουμε λάβει καμμιά υπόσχεση.
Но като на социална класа не ни обещава нищо.
класа
Εμείς ως κοινωνική τάξη, δεν έχουμε λάβει καμμιά υπόσχεση.
Но като на социална класа не ни обещава нищо.
социална класа
Εμείς ως κοινωνική τάξη, δεν έχουμε λάβει καμμιά υπόσχεση.
Но като на социална класа не ни обещава нищо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η δημόσια τάξη γενικά ερμηνεύεται με την έννοια της πρόληψης της διατάραξης της κοινωνικής τάξης.
е навършил най-малко # години; иEurLex-2 EurLex-2
Εάν όλα πάνε καλά, θα αποκτήσω καλή κοινωνική τάξη και θα γίνω ευγενής.
Мобилния й е в неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατέστρεψε την κοινωνική τάξη και παρέτεινε τον Μεσαίωνα για 150 χρόνια.
Информация относно заболяването, възможните лечения с ползата и рисковете от тях, характеристиките на структурите или на специалистите, предоставящи тези грижиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγαλειότατε, τώρα είναι η ευκαιρία σας να ενώσετε τους υπήκοους κάθε κοινωνικής τάξης.
Но при едно условиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα υπάρχει διδασκαλία για υπερηφάνεια λόγω φυλής, εθνικότητας, ή κοινωνικής τάξης.
Разхождат ги два пътиjw2019 jw2019
Αυτά παθαίνεις όταν προσβάλλεις έναν άνδρα ανώτερης κοινωνικής τάξης
И да бъда честна, чух слух, че си започнал бизнес тукopensubtitles2 opensubtitles2
Και εξαιτίας του γεναιόδωρου προγράμματος υποτροφιών μας, δεχόμαστε παιδιά από όλες τις κοινωνικές τάξεις.
Радвам се да те видя.Тренировъчния център е затворенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι περισσότερο από ένα ιδανικό κοινωνικής τάξης.
Аз не съм-- всъщност-- не е това, което си мислиш, ЕленаLDS LDS
Κοίτα Μπλερ, δεν προσπαθώ να αποσταθεροποιήσω την κοινωνική τάξη.
Не.Штета... бидејки сакав да ја искористам кај тебе, госпоѓицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ευθύνη σου στην κοινωνική τάξη;
Искаш ли да ти кажа как изглежда рая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα προνόμια εκ του νόμου και οι ανισότητες λόγω γεννήσεως ή κοινωνικής τάξεως καταργούνται.
Стига, хапни малко пърженоEurLex-2 EurLex-2
Ποτέ ξανά δεν θα επιτραπεί στις κοινωνικές τάξεις να διαιρούν την παγκόσμια ανθρώπινη αδελφότητα.
Бъди каквато сиjw2019 jw2019
Πιστεύει πως έτσι, όταν ο αγαπημένος του μετενσαρκωθεί, θα έρθει σε καλύτερη κοινωνική τάξη.
Ти получи нокътяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λές ότι είναι διαφορετική κοινωνική τάξη;
Тогава Вашият път е в адаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να γράφω για τα βάσανα της ανώτερης κοινωνικής τάξης;
След това се върнахме до патрулката и виждам младия пич да лежи на асфалтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(11) Νόμος αριθ. 4/2001, της 27ης Δεκεμβρίου 2001, περί διοικητικών, φορολογικών μέτρων και μέτρων κοινωνικής τάξης.
Да, ти ми каза, че си бил в гаража с тази женаEurLex-2 EurLex-2
Ίσως δεν κάνατε παρέα με την κατάλληλη κοινωνική τάξη.
Казваш ми, че няма нищо друго?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως όπου γράφει " χαμηλή κοινωνική τάξη ", πρόκειται για ανειδίκευτα χειρωνακτικά επαγγέλματα.
Счита, че участието на децата трябва да се институционализира и финансира по-добре в държавите партньори и на равнище ЕСQED QED
Τίποτα καλύτερο για να γονατίσουμε μια παρακμασμένη κοινωνική τάξη.
Мама знае ли, че имаш компания?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα γίνει σύμβολο της κοινωνικής τάξης που τον απέρριψαν.
За това са необходими реципрочни икономически отношения, а именно сигурни условия за инвестиции на чуждестранен капитал в ЕС и, обратното, сигурни условия на инвестициите от ЕС в държавите-доставчициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτω από την αρχηγία του CPC, όλες οι κοινωνικές τάξεις ενώθηκαν για μια νέα Κίνα.
Разпоредбите на настоящата директива са в съответствие със Становището на Комитета по адаптиране към техническия прогрес на директивите за премахване на техническите пречки при търговията с опасни вещества и препаратиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χτυπάει αδιακρίτως φυλής, κοινωνικής τάξης και ηλικίας.
За кои категории инсталации и за кои изисквания, ако има такива, са определени общи задължителни правила, както е предвидено в член #, параграф #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
α) δεν απειλούνται η ζωή και η ελευθερία λόγω φυλής, θρησκείας, ιθαγένειας, κοινωνικής τάξης ή πολιτικών πεποιθήσεων·
Радвам се, че си по- добреEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Δεν έχει καμιά σχέση με την κοινωνική τάξη.
КАТО ОТБЕЛЯЗВАТ, че са сключени редица двустранни споразумения за авиационни услуги между няколко държави-членки на Европейската общност и Австралия, които съдържат подобни разпоредби, и че е задължение на държавите-членки да предприемат всички необходими стъпки за премахване на несъвместимостите между такива споразумения и Договора за ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πελάτες μου είναι άλλης κοινωνικής τάξης.
Не те ли сръчках?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
809 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.