λαϊκή αγορά oor Bulgaars
λαϊκή αγορά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
пазар
[ паза́р ]
bg
място за търговия
σε τοπική λαϊκή αγορά ή με πώληση κατ’ οίκον στην περιφέρεια παραγωγής του σχετικού κράτους μέλους.
на местен публичен пазар или чрез разнасяне по домовете в района на производство на съответната държава членка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αν ο Τοντ πηγαίνει εκεί πρέπει να είναι λαϊκή αγορά.
В колко часа сутринта пристигат вестниците в селото?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε Τετάρτη πραγματοποιούνταν μεγάλη λαϊκή αγορά.
е осъден с влязла в сила присъда съгласно правните разпоредби на държавата в която е извършено правонарушение, засягащо професионалната му етика, като например нарушение на действащото законодателство относно износа на оборудване, предназначено за отбраната и/или за сигурносттаWikiMatrix WikiMatrix
Και την Κυριακή σκέφτομαι να πάω στην λαϊκή αγορά.
Трябва да отида в Ню Йорк и да се върна още по- неустоимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι σαν λαϊκή αγορά αυτό;
Съгласно член #, параграф #, буква б) и член #, параграф #, буква б) от Директива #/ЕО нотификациите за освобождаването или пускането на пазара на ГМО трябва да включват оценка на риска за околната среда и заключения за потенциалното въздействие върху околната среда от освобождаването или пускането на пазара на тези ГМО, които са в съответствие с приложение ІІ към посочената директиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναζητήστε τες στις λαϊκές αγορές.
Спомни си къде се ожениeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αγοράστε φαγητό τοπικά, από λαϊκές αγορές.
Със сила от # юли # гQED QED
υπαίθρια αγορά/λαϊκή αγορά·
Няма да проработиEurLex-2 EurLex-2
β) σε τοπική λαϊκή αγορά ή με πώληση κατ’ οίκον στην περιφέρεια παραγωγής του σχετικού κράτους μέλους.
Аз продължих напредeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τέντωμα στην πισίνα λαϊκή αγορά, συν μερικά στριπτιτζάδικα που έχουν μερικά νόστιμα μπουφέ.
Мислиш, че го е извършил, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας μου είχε πάγκο σε λαϊκή αγορά.
След три дена ще я изпишат, но ти трябва да разбереш, с тази информация, която тя знае, изход от играта нямаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρασκευή, λαϊκή αγορά με τον Τζέι-Ζ
Носиш цяла библиотека, ДжунOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λειτουργία, οργάνωση και διαχείριση λαϊκών αγορών και γενικών αγορών
Само ще прекараме известно време да запълним пропуските в проучването тиtmClass tmClass
πώληση προϊόντων απευθείας από καταστήματα εκμεταλλεύσεων, σε τοπικές λαϊκές αγορές ή με συνδρομητική προμήθεια οπωροκηπευτικών,
Ако това е мечтата ти, сбъдни я самEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Περάσαμε ένα όμορφο πρωινό στη λαϊκή αγορά.
добиване на кожи (с или без козина) или месоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην λαϊκή αγορά του Τζέφερσον.
Както последния пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οργάνωση ετήσιων εμποροπανηγύρεων και λαϊκών αγορών
Това, което Кеворкян предлага е против всеки мой принципtmClass tmClass
Τοπικοί παράγοντες, λαϊκές αγορές και μικροπωλητές
Училището изгоря преди # г., бе!Eurlex2019 Eurlex2019
Θα τις πουλούσα στη λαϊκή αγορά.
Всичко е наредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
σε τοπική λαϊκή αγορά ή με πώληση κατ’ οίκον στην περιφέρεια παραγωγής του σχετικού κράτους μέλους.
Денис Родман щеше да изглежда по- добре в рокля, когато се запознах с тебеEurLex-2 EurLex-2
«Η κύρια εμπορική διέξοδος είναι η άμεση πώληση από γεωργικές εκμεταλλεύσεις και λαϊκές αγορές.
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, включително чрез допълването й с нови несъществени елементи, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОEurLex-2 EurLex-2
Δεν έχω μία λαϊκή αγορά εδώ, Έλεν.
Не, спането е за богаташитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη λαϊκή αγορά; Πλάκα μου κάνεις
Резултатите се съобщават на Комисията всеки месецopensubtitles2 opensubtitles2
σε τοπική λαϊκή αγορά ή με πώληση κατ’ οίκον στην περιφέρεια παραγωγής του σχετικού κράτους μέλους.
Да не искаш да кажеш това, което си мисля?EurLex-2 EurLex-2
Ύστερα, συνάντησα έναν άλλο στη λαϊκή αγορά.
Трябва да му измислим и второ имеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οργανικά βότανα και μπαχαρικά από τη λαϊκή αγορά.
Хвърлих една сода върху Девън РайънсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1445 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.