νεότερη ιστορία oor Bulgaars
νεότερη ιστορία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Съвременна епоха
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για πρώτη φορά στη νεότερη ιστορία οι αναπτυσσόμενες χώρες αντιπροσωπεύουν συνολικά περισσότερο από το ήμισυ του παγκόσμιου εμπορίου.
Знаеш ли татко, ако една морска сирена зарови кожата си, тя оставала # години на сушатаEurLex-2 EurLex-2
Από την άλλη, παρέχουν επίσης την ευκαιρία να θυμηθούμε και να συζητήσουμε εκ νέου ιστορικά φαινόμενα σε διεθνές επίπεδο "
Малките деца също го правятSetimes Setimes
Η νεότερη Ιστορία των πόλεων στην Ευρώπη αρχίζει όταν οι ώριμες αγροτικές κοινωνίες και ο οικονομικός και εμπορικός προσανατολισμός τους διαμορφώνουν τις πόλεις ανά την ήπειρο.
Татко всичко ли е наред?EurLex-2 EurLex-2
Η Μπράνκα Πρπα, συνεργάτης στο Ινστιτούτου για τη Νεότερη Ιστορία της Σερβίας, στήριξε το αίτημα για ελευθερία της σκέψης και της έκφρασης, καθώς επίσης αυτή για τον Ουγκρίτσιτς
Трябва да се махаме оттук!Setimes Setimes
Μεταξύ των συγγραμμάτων αυτών περιλαμβανόταν από τον Ιανουάριο ή τον Φεβρουάριο του 2009 το διδακτικό εγχειρίδιο του Winfried Schulze «Einführung in die neuere Geschichte» [Εισαγωγή στη Νεότερη Ιστορία] που έχει εκδώσει η Eugen Ulmer KG.
Разбира се, Джъстин не беше виждал баща си от както е бил # годищенEurLex-2 EurLex-2
Η νεότερη στην ιστορία της Υπηρεσίας.
Остави ме да убия Гуардо, без да отвориш устата сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η νεότερη στην ιστορία αυτού του τόπου.
Искам да благодаря на съдиитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
αναγνωρίζει τη σημασία του εθελοντισμού στην ένταξη νέων και ιστορικά αποκλεισμένων κοινοτήτων σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο.
Храмовете за туристи са многоEurLex-2 EurLex-2
Τυχόν σημαντικές ανακολουθίες θα πρέπει να έχουν ως αποτέλεσμα τη δημιουργία νέας βάσης ιστορικών δεδομένων για μάρτυρες.
Виж Ема, следващия път, когато Тъпака и Скрина дойдат... няма да чупят телефона и телевизораEurlex2019 Eurlex2019
Η νεότερη στην ιστορία του κόμματος.
Върни кутията обратно, става ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η οδηγία διακρίνει μεταξύ «νέων» και «ιστορικών» αποβλήτων και μεταξύ αποβλήτων οικιακής προέλευσης και αποβλήτων από άλλες πηγές.
Може да се види на тези мускулни фибри как тъканта е непокътната от времетоEurLex-2 EurLex-2
Απλά βλέπω ότι είστε το χτύπημα σας της Νέας Υόρκης ιστορία.
Дело T-#/#: Жалба, подадена на # март # г.- Lidl Stiftung/СХВП- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
αναγνωρίζει τη σημασία του εθελοντισμού στην ένταξη νέων και ιστορικά αποκλεισμένων κοινοτήτων σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο
За да се осъществи преход между двете стойности, се използват коригиращи коефициентиoj4 oj4
Φρονώ ότι δεν είναι αναγκαίο να εξετάσουμε εκ νέου το ιστορικό θεσπίσεως, το σύστημα και τους σκοπούς του κανονισμού αυτού.
производството му се извършва в този географски районEurLex-2 EurLex-2
Η συλλογή αυτών των νέων ιστορικών αποδεικτικών στοιχείων για τα ποσοστά απάτης των πράξεων ηλεκτρονικής πληρωμής θα συμβάλει επίσης στην αποτελεσματική επανεξέταση από την ΕΑΤ των κατώτατων ορίων εξαίρεσης από την αυστηρή εξακρίβωση της ταυτότητας του πελάτη βάσει ανάλυσης κινδύνου συναλλαγής σε πραγματικό χρόνο.
Да, абсолютноEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Όμως, όταν αρνήθηκε την πρότασή μου...... να τον κάνω τον νεότερο στην ιστορία Επίσκοπο του Γουίντσεστερ...... θυμάμαι πως αναγκάστηκα να τον χτυπήσω
Би ли... се грижил за майка си?opensubtitles2 opensubtitles2
Ο θείος Νικολάι έλεγε συχνά ότι επιθυμούσε να ακούσουν οι νέοι την ιστορία του, και έτσι θα ήθελα να σας αφηγηθώ κάποιες ξεχωριστές στιγμές από αυτήν.
За сметка на управлениетоjw2019 jw2019
Κατάρτιση στην παροχή στήριξης σε νέους με μεταναστευτικό ιστορικό για την εκμάθηση της γερμανικής γλώσσας.
Комуникациите въздух-земя спазват изискванията за безопасност и работа на услугите за осъществяване на линия за предаване на данни, определени в приложение IIEurlex2019 Eurlex2019
Η ενσωμάτωση νέων με μεταναστευτικό ιστορικό αποτελεί ζήτημα καίριας σημασίας για το μέλλον των ευρωπαϊκών κοινωνιών.
А аз от хора като тебEurLex-2 EurLex-2
Θα'σαι τρομερά απασχολημένη... όντας, η νεότερη συνέταιρος - στην ιστορία - του Νομικού μας Οίκου.
Един вид полупостоянно сърфиране на леглотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό που χρειαζόμαστε τώρα είναι η σπουδαιότερη γενιά νέων ενηλίκων στην ιστορία της Εκκλησίας.
Мога ли да ви помогна?LDS LDS
718 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.