νεότητα oor Bulgaars
νεότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
младост
[ мла́дост ]
Κερδίζοντας τις αρετές, τόσο την εμπειρία όσο και τη νεότητα, Σερ.
Научете предимствата и на младостта, и на опита, сър!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Νεότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Младост
Η Πηγή της Νεότητας δούλεψε.
Изворът на Младостта е проработил.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αρκετά με τη νεότητα πια!
Направена е от чисто златоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έλεγα ένα μικρό ψεματάκι, θα μου χάριζε αιώνια νεότητα
Съжалявам за това, коетоказахopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν μπορούσε να επιστρέψει στο παρελθόν και να επαναφέρει το πρόβλημα της νεότητάς του, μόνος του, αλλά μπορούσε να αρχίσει εκεί που βρισκόταν και με βοήθεια να διαγράψει την ενοχή που τον ακολουθούσε όλα αυτά τα χρόνια.
Никога няма да сте повече от приятели!LDS LDS
Αυτά τα συμβουλευτικά λόγια, που απευθύνονται σ’ εσάς τους νεότερους, αντηχούν τα λόγια που γράφτηκαν πριν από χιλιάδες χρόνια στο βιβλίο της Αγίας Γραφής που ονομάζεται Εκκλησιαστής: «Ευφραίνου, νεανίσκε, εν τη νεότητί σου· και η καρδία σου ας σε χαροποιή εν ταις ημέραις της νεότητός σου· και περιπάτει κατά τας επιθυμίας της καρδίας σου και κατά την όρασιν των οφθαλμών σου».
Какво си мисли тоя малък червей че е?jw2019 jw2019
Αλλά συστήνει ότι προτού παντρευτεί θα πρέπει να «έχει περάσει την ακμή της νεότητας»—τα χρόνια μετά την εφηβεία όταν οι σεξουαλικές ορμές βρίσκονται στο αποκορύφωμά τους.
Не знам къде са, но ще ти помогна да ги намеримjw2019 jw2019
1998 – 2003 Υπουργός παιδείας και πολιτισμού • Κύριες δραστηριότητες και αρμοδιότητες Στο υπουργικό του χαρτοφυλάκιο περιλαμβάνονταν η παιδεία, οι βιβλιοθήκες και τα αρχεία, η κληρονομιά, ο πολιτισμός και οι τέχνες, η νεότητα και ο αθλητισμός, καθώς και η δημόσια ραδιοτηλεόραση.
Няма такава, Саритаnot-set not-set
Σαν βέλη στο χέρι ενός κραταιού άντρα, έτσι είναι οι γιοι της νεότητας».
Един моментjw2019 jw2019
14 Μια νεότερη γενιά μεγαλώνει στην υπηρεσία του Ιεχωβά, και προξενεί χαρά το γεγονός ότι η πλειονότητα αυτών των ατόμων εφαρμόζει τα λόγια του Σολομώντα που βρίσκονται στο εδάφιο Εκκλησιαστής 12:1: «Και ενθυμού τον Πλάστην [Μεγαλειώδη Δημιουργό, ΜΝΚ] σου εν ταις ημέραις της νεότητός σου».
Падна ми камък от шиятаjw2019 jw2019
2 Και ο λόγος του Ιεχωβά ήρθε κατόπιν σε εμένα,+ λέγοντας: 2 «Πήγαινε και φώναξε ώστε να ακούσει η Ιερουσαλήμ, και πες: “Αυτό είπε ο Ιεχωβά:+ «Θυμάμαι καλά σχετικά με εσένα τη στοργική καλοσύνη της νεότητάς σου,+ την αγάπη σου τότε που ήσουν αρραβωνιασμένη,+ πώς πορευόσουν ακολουθώντας με στην έρημο, σε μια γη άσπαρτη.
По смисъла на настоящия регламент член на кабинния екипаж означава всеки член на екипажа, различен от член на полетния екипаж, който изпълнява възложените му/ѝ от оператора или командира задължения в кабината на самолета в интерес на безопасността на пътницитеjw2019 jw2019
«Να Χαίρεσαι με τη Σύζυγο της Νεότητάς Σου»
Аз продължих напредjw2019 jw2019
Εάν βγουν αληθινές οι προβλέψεις, αναμένεται να εφαρμόσει " κίνημα νεότητας " σε μια ομάδα όπου οι πιο διακεκριμένοι παίκτες είναι # ή # και κάτι
Но, незабавно те познах, когато ме нарече глупакSetimes Setimes
(2 Τιμόθεο 2:22) Αν και δεν είναι κακές αυτές καθαυτές όλες οι «επιθυμίες που χαρακτηρίζουν τη νεότητα», οι νεαροί πρέπει να ‘φεύγουν από’ αυτές με την έννοια τού ότι δεν πρέπει να επιτρέπουν σε τέτοια πράγματα να απορροφούν το ενδιαφέρον τους, αφήνοντας λίγο, αν όχι καθόλου, χρόνο για θεοσεβείς επιδιώξεις.
Безопасни са, защото са глупавиjw2019 jw2019
Αυτό το ζευγάρι είχαν κρατήσει τους εαυτούς τους άξιους ώσπου να έρθει αυτή η θαυμάσια ημέρα που ένας υιός και μια κόρη αφήνουν τα σπίτια της νεότητάς τους και γίνονται σύζυγοι.
Но ти си по- добрия шофьорLDS LDS
Αξιολογώντας τις ημερήσιες διατάξεις των συνεδριάσεων του Συμβουλίου Υπουργών συνάγεται το συμπέρασμα ότι η δημόσια εξέταση των θεμάτων της ημερήσιας διάταξης όλων των Συμβουλίων Υπουργών (εκτός των δύο Συμβουλίων "Παιδείας, Νεότητας και Πολιτισμού") καθώς και "Γεωργίας και Αλιείας") μειώθηκε το 2008 σε σύγκριση με το 2007.
Ситуацията е по- скоро на ританеnot-set not-set
«[Ο Θεός] χορταίνει όλη σου τη ζωή με ό,τι είναι καλό· η νεότητά σου ανανεώνεται σαν του αετού».—Ψαλμός 103:5.
Ти мислиш, че аз не мисля за това?jw2019 jw2019
Όποτε έρχεται, πάει στο κέντρο νεότητας.
Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължителноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
χαιρετίζει την τροπολογία επί του Άρθρου 149 της Συνθήκης ΕΚ που αποβλέπει στην επέκταση του εύρους της δράσης της ΕΚ στον τομέα της Νεότητας, ούτως ώστε να καλύπτει και την προώθηση της συμμετοχής των νέων στο δημοκρατικό βίο στην Ευρώπη και, με σκοπό την καλύτερη ενεργό συμμετοχή νέων πολιτών στο δημόσιο βίο, τονίζει τη σημασία των πρωτοβουλιών της ΕΕ και την ανάπτυξης πολιτικών που να προωθούν και να διευκολύνουν την ενεργό συμμετοχή των νέων στο δημοκρατικό βίο σε όλα τα επίπεδα·
Признавам, в началото си мислих, че би било хубаво да е малко момчеnot-set not-set
Εκμίσθωση εξοπλισμού σερβιρίσματος για χρήση σε υπηρεσίες παροχής φαγητού και ποτών, διακανονισμός προσωρινής κατάλυσης, συγκεκριμένα ξενοδοχείων, ξενοδοχείων για αυτοκινητιστές (μοτέλ), κατασκηνώσεις διακοπών, ξενώνες, εκμίσθωση αντίσκοινων, υπηρεσίες ξενώνων νεότητας, υπηρεσίες κρατήσεων δωματίων, βρεφονηπιακοί και παιδικοί σταθμοί, υπηρεσίες οίκων ευγηρίας, υπηρεσίες σταθμών φύλαξης κατοικίδιων ζώων, υπηρεσίες ξενώνα κατοικίδιων και άλλων ζώων
Също са готовиtmClass tmClass
Μία πολυδραστική κρέμα ανάκτησης νεότητας
Какво да направя?opensubtitles2 opensubtitles2
Θα πάω στο κέντρο νεότητας.
Говори си, брат, говори сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από ποιες διαφορετικές οπτικές γωνίες μπορεί να δει κανείς τα χρόνια της νεότητας;
Кой би убил детето ми?jw2019 jw2019
Οι ολλανδικές αρχές ανέχθηκαν επομένως την πώληση μικρών ποσοτήτων προϊόντων με βάση την ινδική κάνναβι στα κέντρα νεότητας από εγκεκριμένους μεταπωλητές («huisdealer»).
На страната на Съединените Щати съм, сър.Ако сте мислел по друг начин, сгрешил стеEurLex-2 EurLex-2
+ Αυτή ήταν η οδός σου από τη νεότητά σου, επειδή δεν υπάκουσες στη φωνή μου.
Следмен бегом марш!jw2019 jw2019
Ετοιμάζω μια πρόταση για ένα κέντρο νεότητας με κάποιον δικό του.
Как може да идваш тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπες ότι επισκεπτόσουν το κέντρο νεότητας όποτε ερχόσουν εδώ.
О, я престанете с вашите Слънца и близалкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.