νέος κόσμος oor Bulgaars
νέος κόσμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
нов свят
Συγγνώμη για τις μαλακείες με την μυστική ταυτότητα αλλά είμαστε σε έναν νέο κόσμο ασφάλειας.
Съжалявам за тайната ми самоличност, но това е един нов свят.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Νέος Κόσμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά για σένα θ'ανοιχτεί ένας νέος κόσμος.
Разбрахте ли, Скала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το να γίνει ο νέος κόσμος κάτι παραπάνω από μια απλή επέκταση του παλιού.
Хубава ли беше колата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδος μαρμελάδας από αποξηραμένα φρούτα, ηδύποτα και μπαχαρικά [κουζίνα βρετανική και Νέου Κόσμου]
Информация относно изискванията за безопасност, приложими спрямо нотифицирания продукт, включително референтния номер и наименованията на приложимото законодателство и стандартиtmClass tmClass
Είναι ένας νέος κόσμος.
Да видим къде Алия би се чувствала на безопасно мястоQED QED
Ωστόσο, οι βροχές ήρθαν με την κυκλοφορία της Μετάφρασης Νέου Κόσμου στην τσόνγκα».
Не мога да ви кажа нищо повече.Съжалявамjw2019 jw2019
Πήραν αυτό το υπέροχο πράγμα, που είχαμε χτίσει...... και κατέστρεψαν το Στρατό του Νέου Κόσμου
Обещавам да идвам и то честоopensubtitles2 opensubtitles2
Ένας Νέος Κόσμος Βρίσκεται Πολύ Κοντά!
на фаровете, удовлетворяващи изискванията на настоящата директива само за дългата светлина, буквитеjw2019 jw2019
Είναι ένας νέος κόσμος, Φιόνα.
В областта на обучението Франция направи принос за семинара от # януари до # февруари # г., осъществен от многонационалната група по малките оръжия и боеприпасите (MSAG) под ръководството на Обединеното кралство и посветен на мерките за сигурност за запасите от оръжия и боеприпаси в ЕтиопияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι νέοι κόσμοι!
Имате ли нещо против да ...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erethizontidae || || || || Ακανθόχοιροι του Νέου Κόσμου
Как по- точно стего видяли?EurLex-2 EurLex-2
Εμείς apos? Έχω φωτογραφηθεί παράξενους νέους κόσμους, ανήλθε σε άγνωστα τοπία, δοκιμάσει αλλοδαπός αέρα.
Ще стигнем и до товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας νέος κόσμος προβάλλει.
Значи не е било романтично?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πράγματι, η Μετάφραση Νέου Κόσμου χρησιμοποιεί το προσωπικό όνομα του Θεού, Ιεχωβά, πάνω από 7.000 φορές.
Ще отида да си взема палтотоjw2019 jw2019
Αυτή η ειρηνική εικόνα στην εξοχή έμοιαζε με πρόγευση του νέου κόσμου.
Всички живеещи тук работят тукjw2019 jw2019
Μπορούμε να είμαστε παιδιά του νέου κόσμου.
Ще бъде разклатено доверието в институцията Кай.А без силен Кай Бейджор няма да оцелееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως ο νέος κόσμος να'ρθει σήμερα.
допълнителен пожарогасителOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφήστε την να πεθάνει με την ψευδαίσθηση... ότι την περιμένει ένας νέος κόσμος αντί για το σκοτάδι.
Повярвай ми, синкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γενναίος Νέος κόσμος.
Като използвате хора за опитни мишки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλιστα λένε ότι το θεμέλιο αυτού του νέου κόσμου τίθεται ακριβώς τώρα!
Няма значение, нали?jw2019 jw2019
Η οικοδόμηση ενός νέου κόσμου απ'ότι έχει απομείνει από τον παλιό... αυτό είναι το δύσκολο.
След като скъсаха Сиаго смъркаше все повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως αποτέλεσμα, η Μετάφραση Νέου Κόσμου είναι τώρα διαθέσιμη ολόκληρη ή εν μέρει σε 130 και πλέον γλώσσες.
Понастоящем се изпълнява планът за действие за хората с увреждания на ЕС за периода #-# г. ЕИСК е доволен от факта, че целите остават насочени към някои основни проблеми, пред които са изправени хората с уврежданияjw2019 jw2019
Αυτή είναι η αρχή ενός νέου κόσμου.
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No # НА КОМИСИЯТА от # юли # година за определяне на дерогациите от Регламент (ЕО) No # относно продуктите под форма на стоки, необхванати от приложение I към Договора, изнасяни в трети страни, различни от Чешката република, Естония, Унгария, Латвия, Литва, Словакия и СловенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπεις, η Σούσα είναι η πρωτεύουσα του νέου κόσμου.
Сега мога да изпълня дълга си като синOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποτε ο Νέος Κόσμος δεν υπήρχε καν.
Няма нужда да ме наблюдавашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεωρούν από τώρα τον εαυτό τους υπήκοο ενός νέου κόσμου, τον οποίο θα φέρει ο Θεός.
Последиците за здравето, причинени от азбеста, отдавна са известни.jw2019 jw2019
2512 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.