Νέος αριθμός... oor Bulgaars

Νέος αριθμός...

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

Нов номер...

Εάν όχι, τότε επιλέγεται τυχαία ένας νέος αριθμός.
Ако не, тогава се избира случайно нов номер.

voorbeelde

Στην περίπτωση αυτή διαβιβάζεται στην Επιτροπή πίνακας αντιστοιχίας των παλαιών και των νέων αριθμών.
В този случай на Комисията следва да бъде изпратена таблица, посочваща съответствията на старите и новите номера.

RVFSR (βάσει ΟΕΕ/ΗΕ 86 Τροπ. [νέος αριθμός])
РИБЕ (въз основа на правило 86 на ИКЕ на ООН, изм. [нов номер])

Και εάν αισθανθείς ότι θέλεις να μιλήσεις σε κάποιον ξανά, ο νέος αριθμός μας είναι
Ако искаш да поговориш с някой друг отново, нашият нов номер е..

Δεν υπάρχουν νέοι αριθμοί.
Няма повече места.

Ο νέος αριθμός ευαγγελιζόμενων αποτελεί μια αύξηση 29 τοις εκατό σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος.
Броят на възвестителите лежи над 29% в сравнение с миналата година.

Νέος αριθμός καταχώρησης
Нов номер на вписването

Νέος αριθμός λογαριασμού.
Нов номер на сметка.

Έχουμε νέες διαταγές και μιά λίστα με νέους αριθμούς να τακτοποιήσουμε στη Νότια Αμερική.
Имаме нови заповеди и списък с номера за отстраняване в Южна Америка.

Πρέπει συνεχώς να τα βγάζω πέρα με νέους αριθμούς ταυτότητας... και διάφορα.
Трябва постоянно да си вадя нов паспорт.

Ένας νέος αριθμός κοινωνικής ασφάλισης;
Нова социална осигуровка?

Άρα θα μπορούσαμε να πούμε, λοιπόν, προκύπτει ένας νέος αριθμός...ας δούμε το χρέος της Αφρικής.
Да кажем, че се появят нови данни ... нека разгледаме дългът на Африка.

Εάν όχι, τότε επιλέγεται τυχαία ένας νέος αριθμός.
Ако не, тогава се избира случайно нов номер.

Η αλλαγή του τεχνικοοικονομικού προσανατολισμού της εκμετάλλευσης δεν οδηγεί σε παροχή νέου αριθμού.
Промяната в практикувания вид земеделие в стопанството не изисква нов номер.

Η αλλαγή του τεχνικοοικονομικού προσανατολισμού της εκμετάλλευσης δεν οδηγεί σε παροχή νέου αριθμού.
При промяна в практикувания вид земеделие в стопанството не се изисква нов номер.

Στην περίπτωση αυτή, παρέχεται νέος αριθμός.
В този случай на него следва да бъде определен нов номер.

Τους αναθέτουν νέους αριθμούς όταν πεθάνουν.
Сменили са номерата с нови веднага след като са починали.

Σε περίπτωση νέας έγκρισης τύπου, χορηγείται νέος αριθμός έγκρισης τύπου.
В случай на ново типово изпитване се определя нов номер на типовото одобрение.

Συνολικά, σε αστικές περιοχές σε ολόκληρη την Αλβανία θα δημιουργηθούν # νέοι αριθμοί
Ще има общо # нови номера в градските райони на Албания

Στην περίπτωση αυτή, παρέχεται νέος αριθμός.
В такъв случай следва да му бъде присвоен нов номер.