παρωτίτιδα oor Bulgaars
παρωτίτιδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Епидемичен паротит
el
ιογενής νόσος
Η παρωτίτιδα είναι μια οξεία ασθένεια που προκαλείται από τον ιό της παρωτίτιδας.
Заушката е остро заболяване, причинено от вируса на епидемичния паротит.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κλινικές μελέτες με #. # άτομα, που έλαβαν ProQuad έδειξαν ανιχνεύσιμη ανοσολογική απάντηση στην ιλαρά, παρωτίτιδα, ερυθρά και ανεμευλογιά σε υψηλό ποσοστό ατόμων
Нали знаеш, Боб, ако те видя още веднъж, ще те застрелям при самозащитаEMEA0.3 EMEA0.3
Η αποτελεσματικότητα των συστατικών ιλαράς, παρωτίτιδας και ερυθράς που περιέχονται στο ProQuad έχει προηγουμένως αποδειχθεί σε μία σειρά διπλών-τυφλών ελεγχόμενων μελετών στην καθημερινή πράξη με τα μονοδύναμα εμβόλια που παρασκευάστηκαν από τη Merck & Co., Inc. που απέδειξαν υψηλού βαθμού προστατευτική ικανότητα
На мен ли говориш?EMEA0.3 EMEA0.3
Ιός παρωτίτιδας (Στέλεχος Jeryl Lynn - B επιπέδου) - όχι λιγότερο από 20 000 TCID50
Като член на Петата колонаEurLex-2 EurLex-2
Η παρωτίτιδα είναι μια οξεία ασθένεια που προκαλείται από τον ιό της παρωτίτιδας.
Нали сте канадец?ECDC ECDC
απομόνωση του ιού της παρωτίτιδας από κλινικό δείγμα,
съответствие с международните инструменти относно безопасността на превоза на опасни стоки, особено Конвенцията SOLAS и Чикагската конвенция, за да се докаже, че се извършват ефективни проверки на морските и въздушните превози на опасни стокиEurLex-2 EurLex-2
Στην ηλικία των # έως # μηνών, το PROCOMVAX είναι δυνατό να χορηγηθεί συγχρόνως με το MMR (Εμβόλιο Ιλαράς, Παρωτίτιδας και Ερυθράς από ζώντες ιούς) της Merck ή το OPV ή με αναμνηστική δόση του εμβολίου διφθερίτιδας, τετάνου και ακυτταρικού κοκκύτη (DTaP) στην ηλικία των # μηνών σε παιδιά που έλαβαν το βασικό σχήμα εμβολιασμού του εμβολίου DTP
за назначаване на един заместник-член от Испания в Комитета на регионитеEMEA0.3 EMEA0.3
Δέκα περιστατικά αφορούσαν φυματίωση και γρίπη· επτά αφορούσαν τη νόσο των λεγεωναρίων· πέντε διάρροια και σαλμονέλλωση· τέσσερα χολέρα και ιλαρά· τρία οξεία διάρροια· δύο πυρετό, τροφική δηλητηρίαση, αιμορραγικό πυρετό και πολυανθεκτική φυματίωση· και ένα αφορούσε καθεμία από τις εξής νόσους: κρυπτοσποριδίωση, λαρυγγίτιδα, μελιοείδωση, μηνιγγίτιδα, παρωτίτιδα, πνευμονία, λύσσα, σηψαιμία, σιγκέλωση, σύφιλη, τριχίνωση και νόσο Creutzfeldt Jacob.
Всичко това е въпрос на вкус, нали?EurLex-2 EurLex-2
— χρήση του κωδικού αυτού για ιογενείς λοιμώξεις που εμπλέκουν πολλαπλά όργανα συστημάτων (π.χ. ιλαρά, παρωτίτιδα, ερυθρά, ανεμοβλογιά, λοιμώδες ερύθημα).
Добре, можеш ли да ми уредиш среща със собственика?EurLex-2 EurLex-2
Σε περίπτωση πρόσφατου εμβολιασμού: Κάθε άτομο με ανίχνευση του στελέχους του ιού της παρωτίτιδας άγριου τύπου
недопускане на значително замърсяванеoj4 oj4
Σε περίπτωση πρόσφατου εμβολιασμού: κάθε άτομο στο οποίο ανιχνεύεται στέλεχος άγριου τύπου του ιού της παρωτίτιδας.
Това се опитваха да ни кажат децата, без да разбиратEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Παρωτίτιδα, ιλαρά, κοκίτη.
Бях за цигариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Παρουσία των ειδικών αντισωμάτων έναντι της παρωτίτιδας, απουσία πρόσφατου εμβολιασμού.
Да се омитаме от тукEurLex-2 EurLex-2
Οι μόνες σχετιζόμενες με τα εμβόλια ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν σε σημαντικά μεγαλύτερο ποσοστό στα άτομα που έλαβαν την προγενέστερη σύνθεση του ProQuad σε σύγκριση με τα άτομα που έλαβαν το εμβόλιο ιλαράς, παρωτίτιδας και ερυθράς που παρασκευάστηκε από την Merck & Co., Inc. και Εμβόλιο Ζώντων Εξασθενημένων Ιών Ανεμευλογιάς (στέλεχος Oka/Merck) ήταν πυρετός (≥#, #oC, θερμοκρασία αντίστοιχη σε θερμομέτρηση από το στόμα ή σε εμπύρετη κατάσταση) και ιλαροειδές εξάνθημα
Ваше величество, съобщиха ми, че бунтовниците вече са влезли в град Понтерфракт и броят им е съкрушителенEMEA0.3 EMEA0.3
Το ProQuad ενδείκνυται για τον ταυτόχρονο εμβολιασμό κατά της ιλαράς, παρωτίτιδας, ερυθράς και ανεμευλογιάς σε άτομα ηλικίας από # μηνών
А да, задръж хартията!EMEA0.3 EMEA0.3
ανίχνευση νουκλεϊνικού οξέος του ιού της παρωτίτιδας,
Ако не си бил ти, то кой?EurLex-2 EurLex-2
— απομόνωση του ιού της παρωτίτιδας από κλινικό δείγμα,
Видял е имената им...... адресите имEurLex-2 EurLex-2
Περισσότερες από # εκατομμύρια δόσεις του εμβολίου ιλαράς, παρωτίτιδας και ερυθράς που παρασκευάστηκε από τη Merck & Co., Inc. έχουν διανεμηθεί σε όλο τον κόσμο (# έως
Благодарение на Новак, СърEMEA0.3 EMEA0.3
απομόνωση του ιού της παρωτίτιδας από κλινικό δείγμα,
Пускане на пазара на продукти за растителна защита *** IEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Δεν έχουν διεξαχθεί συγκεκριμένες μελέτες σε άτομα ηλικίας από # ετών που δεν είχαν προηγουμένως εμβολιαστεί με εμβόλια, ιλαράς, παρωτίτιδας, ερυθράς και ανεμευλογιάς
Бог забранява товаEMEA0.3 EMEA0.3
Θέμα: Απλό εμβόλιο κατά της παρωτίτιδας
Уили Биймън Светкавицата-блестащият куотърбек, който измъкна " Шаркс " от дупката, не е в титулярния съставoj4 oj4
— ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του ιού της παρωτίτιδας,
IND/DEM: СъобрEurLex-2 EurLex-2
Παρωτίτιδα από σκιαγραφικά.
ПРЕДИ ДА ПРИЕМЕТЕ XAGRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ανίχνευση νουκλεϊνικού οξέος του ιού της παρωτίτιδας,
Бях трети на състезаниетоEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, τα εμβόλια από ζώντες ιούς ιλαράς και παρωτίτιδας παράγονται σε καλλιέργειες κυττάρων εμβρύου όρνιθας
Или да кажем, че току що съм получил лоши новини, всичко, което правя е да се опитам да разделя # наEMEA0.3 EMEA0.3
153 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.