πλημύρα oor Bulgaars
πλημύρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
наводнение
[ наводне́ние ]
bg
Необичайно събиране на вода над терена, причинено от прилив, проливен дъжд, топящ се сняг или бърз отток от павирани площи.
Μετά η κόλαση ψήχθηκε και οι ατμοί συμπυκνώθηκαν, προκαλώντας τη μεγαλύτερη πλημύρα που εμφανίστηκε ποτέ.
След това огънят се охладил и изпаренията се кондензирали, създавайки най-великото земно наводнение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
наводнение
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παροχή προγραμμάτων προειδοποίησης για πλημύρες και ελέγχου πλημυρών
Къде е Джеймс?tmClass tmClass
λαμβάνοντας υπόψη ότι, μετά από χρόνια ξηρασίας, οι πλημύρες που οφείλονται στις πρόσφατες κατακλυσμιαίες βροχοπτώσεις έχουν γίνει αιτία να εκτοπιστούν 230 000 άτομα, τα μισά εκ των οποίων υπολογίζεται ότι είναι παιδιά· λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτά προστίθενται στους 2,6 εκατομμύρια ανθρώπους περίπου που έχουν ήδη πληγεί από την ξηρασία και τον πόλεμο σε ολόκληρη τη χώρα·
Чести: загуба на тегло, лесна уморяемост, замайване, чувство за изтръпване, задух, диария, болка в корема, раздразнен стомах, обрив, сърбеж, косопад, повишена температура, слабост, треперене, чувство за неразположение, болка, промяна във вкусаEuroParl2021 EuroParl2021
Στις 22 Δεκεμβρίου 2017 η Λιθουανία υπέβαλε αίτηση για την κινητοποίηση του Ταμείου, μετά τις πλημύρες που προκάλεσαν συνεχείς βροχοπτώσεις το καλοκαίρι και το φθινόπωρο του 2017.
Не е нужно да идваш днес, ако не искашEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Παρεμβαίνουν οι Cécile Kashetu Kyenge, αναφερόμενη στις πλημύρες που πλήττουν την περιφέρεια της Αιμιλίας-Ρωμανίας, και Eleonora Forenza, αναφερόμενη στη δίκη που διεξάγεται σήμερα στην Άγκυρα εις βάρος των δύο συμπροέδρων του HDP.
Виж Ема, следващия път, когато Тъпака и Скрина дойдат... няма да чупят телефона и телевизораeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πέρασα όλο το βράδυ προσπαθώντας να μην αφήσω τα δάκρυα της Λίνλι να πλημυρήσουν το σπιτάκι του κήπου.
Забавителите са на максимумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
° ° ° Παρεμβαίνουν οι Cécile Kashetu Kyenge, αναφερόμενη στις πλημύρες που πλήττουν την περιφέρεια της Αιμιλίας-Ρωμανίας, και Eleonora Forenza, αναφερόμενη στη δίκη που διεξάγεται σήμερα στην Άγκυρα εις βάρος των δύο συμπροέδρων του HDP.
Графството! Графството!not-set not-set
Η Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία προειδοποίησε για πλημύρες.
фалшифициране на посочените в настоящия регламент документи или използването на фалшиви или невалидни такива документиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πλημύρα κάλυψε όλο σχεδόν το φλοιό της Γης.
Откъде знаеш, че няма да съм в списъка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Εσωσε το Tσάρλσταουν από την πλημύρα του 1938.
Ченгетата могат да спасят ФлораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν έκτακτη ανακοίνωση πλημύρας.
Както разбираш пред тях можеш да говориш спокойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά η κόλαση ψήχθηκε και οι ατμοί συμπυκνώθηκαν, προκαλώντας τη μεγαλύτερη πλημύρα που εμφανίστηκε ποτέ.
Може да получи смъртна присъдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πλημύρα της αποκαλύψεως
Спят зимен сън, когато мечките си легнат.Сега те спят... Чакат митично пазарно чудо, звънене в слабите им сърцаLDS LDS
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.