πλημμυρίζω oor Bulgaars
πλημμυρίζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
наводнявам
заливам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα ποτάμια πλημμυρίζουν, αλλάζουν ροή, δημιουργούν νέες πορείες.
Ако Фредерик е изчезнала, или я е отвлякъл, или е мъртваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ΗΧΟΣ του θρήνου πλημμυρίζει τον αέρα.
Господи, не мога да повярвам, че те нямаше # денаjw2019 jw2019
Καθώς αυτή η ειρήνη τον πλημμύριζε, ο Ενώχ έκλεισε τα μάτια του και αφέθηκε σε έναν βαθύ ύπνο, δίχως όνειρα.
Въпреки че не е достатъчно за да те свържем, е достатъчно, за да продължим да ровимjw2019 jw2019
Ο πόνος που πλημμύριζε την καρδιά του Θεού όταν οι άνθρωποι γέμιζαν τον κόσμο με βία αντικαταστάθηκε από μια κατευναστική, ευχάριστη αίσθηση —το να βλέπει μια οικογένεια πιστών λάτρεων στη γη αποφασισμένων να εκτελούν το θέλημά του.
С времето, което прекарвам в козметичния салон?jw2019 jw2019
Όσον αφορά τα υπόλοιπα 1 700 μέτρα, δεν διαθέτουν περίφραξη, δεδομένου ότι η οδός διασχίζει περιοχή που πλημμυρίζει κατά περιόδους και χρησιμεύει προς διευκόλυνση της διαβάσεώς της σε περίπτωση μεγάλης πλημμύρας.
Не искам да го виждам такъвEurLex-2 EurLex-2
Την εποχή των βροχών, μερικοί δρόμοι πλημμυρίζουν και έτσι σχεδόν εξαφανίζονται.
УВОДНИ ЗАБЕЛЕЖКИ към списъка в Приложение Бjw2019 jw2019
Τώρα ο βλεννογόνος αδένας υπερλει- τουργεί πλημμυρίζοντας το σώμα του με εντροφίνες που απαλύνουν λίγο τον πόνο, που σύντομα εξαφανίζεται
Затова, ако си мислиш, че си видял някого, възможно е да е било подсъзнанието ти, даващо ти това откоето се нуждаеш.Който и да е бил онзи човек, искал си да бъде при теб в този момент, за твое успокоениеopensubtitles2 opensubtitles2
Αίμα αρχίζει να πλημμυρίζει το μάτι μου.
Спокойният живот ти е омръзнал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αντίθεση με τις πεδινές περιοχές που αποτελούνται από παράκτια και αλλουβιακά έλη τα οποία έχουν αποξηρανθεί αλλά εξακολουθούν να πλημμυρίζουν, οι δασώδεις ορεινές περιοχές αποτελούνται από ασβεστολιθικά υψίπεδα και νησίδες και από αργιλώδεις και πετρώδεις χαμηλούς λόφους στα ανατολικά.
Къде е Роксан?Eurlex2019 Eurlex2019
Τα πεζοδρόμια είναι από χαλίκι, πλημμυρίζουν όταν βρέχει, τουλάχιστον όμως είναι πράσινα.
Да не се съхранява над #°Сted2019 ted2019
Κάθε καλοκαίρι, τα θέρετρα πλημμυρίζουν από ντόπιους τουρίστες αλλά και από ομογενείς οι οποίοι επιστρέφουν στην πατρίδα τους για να περάσουν λίγο καιρό με συγγενείς και φίλους
и да ви остави само скъпия спомен за обичните ви чедаSetimes Setimes
Η ζωή που τόσο γοργά τον πλημμύριζε τον ωθούσε συνεχώς προς το φωτεινό τοίχο.
И промени всички настройки на " разрешени. "Literature Literature
Όταν πλημμυρίζει, αυτή η ποσότητα μπορεί να αυξηθεί σε 80.000.000 και πλέον λίτρα κάθε δευτερόλεπτο.
Грейс, нуждая сеот пълен отчет за един тип на име Брайс Къмингсjw2019 jw2019
Ένιωσε να τον πλημμυρίζει η ανακούφιση όταν ο Ματ κοντοστάθηκε, άπλωσε τα χέρια και μουρμούρισε, «Δεν ξέρω γιατί.
Освен това консултациите трябва да включват и други съответни заинтересовани страни, по-специално за информация относно най-добрите разполагаеми технически и икономически начини на прилаганеLiterature Literature
Η Fed άρχισε να πλημμυρίζει τη χώρα με χρήματα.
Ако не се върнеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3:6, 9) «Όταν βλέπεις κάποιον σπουδαστή της Γραφής να προοδεύει», λέει μια σκαπάνισσα ονόματι Έιμι, «σε πλημμυρίζει ένα αίσθημα ευγνωμοσύνης προς τον Ιεχωβά επειδή σου επέτρεψε να χρησιμοποιηθείς για να προσφέρεις σε αυτό το άτομο ένα θαυμάσιο δώρο —την ευκαιρία να γνωρίσει τον Ιεχωβά και να λάβει αιώνια ζωή».
А на съюзниците им в Америка ще пратя съобщениеjw2019 jw2019
Τόσα πολλά, που όταν πλημμυρίζει η λίμνη Τόνλε Σαπ γίνεται η πλουσιότερη πηγή ψαριών γλυκού νερού στον κόσμο.
Списъкът със случаите, при които може да се използва режим обработка под митнически контрол, се определя съгласно процедурата на комитетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ντοπαμίνη πλημμυρίζει τον εγκέφαλο.
Никой не знае кой е и как изглеждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η καρδιά μου... πλημμυρίζει ευχαριστίες παντοδύναμο Θεό.
Както го правеше мамаLDS LDS
14 Σήμερα, η ζωηρή, λεπτομερής περιγραφή του οράματος του Ιωάννη πλημμυρίζει το λαό του Θεού με εγκάρδια εκτίμηση.
Няма да се виждам с Барнетjw2019 jw2019
Την μέρα είναι μια χαρά όταν όλα τα δωμάτια τα πλημμυρίζει το φως του ήλιου.
Омъртта е единствената свобода, която робът познаваQED QED
Πως νιώθεις όταν ο εγκέφαλός σου πλημμυρίζει με ωκυτοκίνη;
Това значи, да избягаме оттукQED QED
Έπειτα από μια χειμωνιάτικη νεροποντή, ο ποταμός πλημμυρίζει την πεδιάδα.
При примати приложението на интерферон алфа-#b повишава риска от абортjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.