προσπερνώ oor Bulgaars
προσπερνώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
задмина
задминавам
подмина
подминавам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το αεροσκάφος ή το πλοίο που προσπερνάται έχει την προτεραιότητα και το αεροσκάφος που προσπερνά αποκλίνει την πορεία του ώστε να διατηρήσει καλή απόσταση.
Дайте му водаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Υπάρχουν μικρά πράγματα που παρατηρούσα κατά καιρούς, αλλά τα προσπερνούσα γιατί...
Интервенционните агенции незабавно информират всички кандидати в тръжната процедура за резултата от техните офертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν έπρεπε να μιλήσω σ ́ ένα δωμάτιο γεμάτο με συναδέλφους μου και να ζητήσω την υποστήριξή τους αυτή τη στιγμή και άρχιζα να τους λέω αυτά που σας είπα μόλις τώρα, πιθανότατα δεν θα προλάβαινα να τελειώσω τη δεύτερη ιστορία πριν αρχίσουν να νιώθουν πραγματικά άβολα, κάποιος θα πέταγε ένα αστείο, θα είχαν αλλάξει το θέμα και θα το προσπερνούσαμε.
Това е нашия отпечатъкQED QED
Παρατηρείς ότι μερικά κορίτσια είναι τόσο θηλυκά...... που κατά κάποιο τρόπο προσπερνάνε τη θηλυκότητα και πλησιάζουν στο τραβεστί
Тогава какво ни остава?opensubtitles2 opensubtitles2
Ηταν αυτός ο άστεγος που προσπερνούσα κάθε μέρα πηγαίνοντας στο μάθημα.
Не вече пътува насам със самолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τους προσπερνάμε στον δρόμο χωρίς να τους ρίξουμε ούτε μια ματιά... χωρίς να υποπτευόμαστε, χωρίς να γνωρίζουμε.
Залогът е бъдещето на човечествотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ακριβώς επειδή η επιστημονική μέθοδος παρουσιάζεται στη σελίδα πέντε της ενότητας 1.2 του πρώτου κεφαλαίου, αυτού που όλοι προσπερνάμε, η προσπάθεια και το λάθος μπορούν να είναι άτυπο μέρος αυτού που κάνουμε κάθε μέρα στον Καθεδρικό της Ιερής Καρδιας, στο δωμάτιο 206.
Мелиса има проблемиted2019 ted2019
Αλλά τι συμβαίνει όταν η Γη προσπερνά τον'ρη;
Не мога да повярвам, че жена ви си е тръгнала с един глупакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως, χρόνο με τον χρόνο, του δίδουμε τη δυνατότητα να βαδίζει σε μονοπάτια που θα καταστρέψουν την ευκαιρία του για αιώνια ζωή, τον προσπερνάμε, σαν να ήταν ασήμαντος.15
Махай се, пъпчив разбойник!LDS LDS
Σαν αποτέλεσμα, προσπερνάνε ο ένας τον άλλο χωρίς να πουν κουβέντα, χωρίς να αλλάξουν καθόλου την έκφρασή τους.
Просто още една тъжна, но не толкова забележителна статистикаjw2019 jw2019
Μα, αυτό σημαίνει οτι ο Μεγάλος μας προσπερνάει.
Скоуфийлдпостигна напредъкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο ένας ανόητος θα προσπέρναγε την ευκαιρία να είναι σε μάχη με το γιο του Δία στο πλευρό του.
Трябва да отидем заедно следващия пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα μας προσπερνά!
Това значи, да избягаме оттукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοπανάω την πόρτα πίσω μου, σκαρφαλώνω, προσπερνώ αυτό το σημείο όπου βλέπω ένα εκκρεμές που χτυπούσε.
Какво ти казах, а?QED QED
Ανεμόπτερο που προσπερνά άλλο ανεμόπτερο μπορεί να αποκλίνει από την πορεία του προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά.
Изпитванията се провеждат от техническата служба, определена за извършване на изпитвания и проверки в съответствие с горепосочените директивиEurLex-2 EurLex-2
Κάθε μέρα βάψιμο και τρίψιμο, βάψιμο και τρίψιμο, θα βλέπεις ολόκληρο τον κόσμο να σε προσπερνά
Запазила се еopensubtitles2 opensubtitles2
Αν έπρεπε να μιλήσω σ' ένα δωμάτιο γεμάτο με συναδέλφους μου και να ζητήσω την υποστήριξή τους αυτή τη στιγμή και άρχιζα να τους λέω αυτά που σας είπα μόλις τώρα, πιθανότατα δεν θα προλάβαινα να τελειώσω τη δεύτερη ιστορία πριν αρχίσουν να νιώθουν πραγματικά άβολα, κάποιος θα πέταγε ένα αστείο, θα είχαν αλλάξει το θέμα και θα το προσπερνούσαμε.
Вие италианците изгубихте войната!Какво?!ted2019 ted2019
Ο Ντάβι Σάντος προσπερνάει την Λάιζα Γκρέι η οποία τρώει τη σκόνη του
Запис на изображение във файлopensubtitles2 opensubtitles2
Μπέκι ΜίλερΤο βρίσκω διεγερτικό να μπορώ να μπαίνω ανάμεσα, να προσπερνώ κτήρια, να επιταχύνω, να πηγαίνω πάνω, κάτω και παντού
Добре, ти си полицай на има Фаулopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν μπορώ να προσπερνάω τη σειρά για να βρω μεγάλα κύματα.
Ще направя сигнален маяк, но ви предлагам да потърсите друг източник на енергияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα σου πω, ότι θα μπορούσες να βγάλεις πολλά λεφτά κουβαλώντας ένα όπλο και φορώντας ένα σήμα και να σε γλυκοκοιτάζει κάθε σενιορίτα που θα σε προσπέρναγε.
От сега нататък тя самата малко строиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι χριστιανικοί πληθυσμοί της αυτοκρατορίας, λόγω του υψηλότερου μορφωτικού τους επιπέδου, άρχισε να προσπερνάει τη μουσουλμανική πλειοψηφία, οδηγώντας σε μεγάλη δυσαρέσκειά της.
Механични изпитванияWikiMatrix WikiMatrix
Ίσως, λοιπόν, χρειάζεται να προσευχηθείς, όπως έκανε ο ψαλμωδός ο οποίος έγραψε: «Κάνε τα μάτια μου να προσπερνούν και να μη βλέπουν ό,τι δεν έχει αξία». —Ψαλμός 119:37.
Не обичаш ли тези моменти?jw2019 jw2019
Μόλις είδα μια κατσίκα να μας προσπερνάει
Всичко ще свърши скороopensubtitles2 opensubtitles2
Εάν το αναχαιτιζόμενο αεροσκάφος δεν μπορεί να παρακολουθήσει το αναχαιτίζον αεροσκάφος, το τελευταίο αναμένεται να εκτελέσει μια σειρά από ίχνη σχήματος διαδικασίας κράτησης και να ταλαντεύεται κάθε φορά που προσπερνά το αναχαιτιζόμενο αεροσκάφος.
Значи книгите ми с мистерииEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.