ενεργό σχέδιο παροχής ενέργειας
активен план за захранването
σχέδιο παροχής ενέργειας oor Bulgaars
σχέδιο παροχής ενέργειας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
план за (управление на) захранването
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Αγωγή αποζημιώσεως – Σχέδιο συγχρηματοδοτούμενο από το χρηματοδοτικό μέσο LIFE + – Ανάπτυξη νέου συστήματος παροχής ενέργειας για χρήση στον τομέα της κινητής τηλεφωνίας (σχέδιο Pneuma) – Καταστρατήγηση διαδικασίας – Παράβαση των σχετικών με τον τύπο απαιτήσεων – Απαράδεκτο»
Свърши вече.Да се върнем към насEurLex-2 EurLex-2
(Αγωγή αποζημιώσεως - Σχέδιο συγχρηματοδοτούμενο από το χρηματοδοτικό μέσο LIFE + - Ανάπτυξη ενός νέου συστήματος παροχής ενέργειας για χρήση στον τομέα της κινητής τηλεφωνίας (σχέδιο Pneuma) - Καταστρατήγηση διαδικασίας - Παράβαση των σχετικών με τον τύπο απαιτήσεων - Απαράδεκτο)
Също така успяхме, чрез Европейската комисия, да централизираме контрола, заложен в условията, одобряването и разрешаването от страна на операторите, които ще се занимават с надзора на системите за оценяване на законността на дървения материал и с одобряването на изделията от дървен материал.EurLex-2 EurLex-2
Η ακόλουθη ρήτρα συμπεριλαμβανόταν στη σχέδιο μνημονίου συνεννόησης σχετικά με την προγενέστερη σύμβαση παροχής ηλεκτρικής ενέργειας μεταξύ της Landsvirkjun και της Verne (94):
Какво става?EurLex-2 EurLex-2
Η Πορτογαλία εφαρμόζει το σχέδιο για τη δημιουργία ανεξάρτητης εταιρείας παρόχου υπηρεσιών εφοδιαστικής φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας.
mg/ден (веднъж дневно или в два приемаEurLex-2 EurLex-2
στ) Η Πορτογαλία εφαρμόζει το σχέδιο για τη δημιουργία ανεξάρτητης εταιρείας παρόχου υπηρεσιών εφοδιαστικής φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας·
Аз съм лейтенант Коле, от ЦУКПEurLex-2 EurLex-2
στ) Η Πορτογαλία εφαρμόζει το σχέδιο για τη δημιουργία ανεξάρτητης εταιρείας παρόχου υπηρεσιών εφοδιαστικής φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας.
Не искам да рискуваш живота си с един второ класен лекарEurLex-2 EurLex-2
«Αίτηση αναιρέσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη — Σχέδιο συγχρηματοδοτούμενο από το χρηματοδοτικό μέσο “LIFE” — Ανάπτυξη ενός νέου συστήματος παροχής ενέργειας για χρήση στον τομέα της κινητής τηλεφωνίας (σχέδιο “Pneuma”) — Απόφαση της Επιτροπής να παύσει τις εργασίες υλοποιήσεως του σχεδίου και να ανακτήσει την καταβληθείσα προκαταβολή — Αποκατάσταση της προβαλλόμενης ζημίας»
А вие коя сте?EurLex-2 EurLex-2
(Αίτηση αναιρέσεως - Εξωσυμβατική ευθύνη - Σχέδιο συγχρηματοδοτούμενο από το χρηματοδοτικό μέσο «LIFE» - Ανάπτυξη ενός νέου συστήματος παροχής ενέργειας για χρήση στον τομέα της κινητής τηλεφωνίας (σχέδιο «Pneuma») - Απόφαση της Επιτροπής να παύσει τις εργασίες υλοποιήσεως του σχεδίου και να ανακτήσει την καταβληθείσα προκαταβολή - Αποκατάσταση της προβαλλόμενης ζημίας)
Не, не лети докато не станеш наEurLex-2 EurLex-2
Το σχέδιο οικονομικής ανάκαμψης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης και η ασφάλεια παροχής ενέργειας είναι σήμερα οι προτεραιότητες των πολιτών της Ευρώπης.
Ако ти харесва, опитай с неяEuroparl8 Europarl8
Το σχέδιο αυτό είχε ως αντικείμενο τη δημιουργία ενός καινοτόμου συστήματος UPS για την παροχή ενέργειας, μέσω εκμεταλλεύσεως ενός κατάλληλου αποθέματος πεπιεσμένου αέρα, στις συσκευές των σταθμών βάσης του ασυρμάτου της κινητής τηλεφωνίας.
Да, а аз ще те последвам и ще нарисувам всички отвънEurLex-2 EurLex-2
Η πρωτοβουλία «Πράσινα αυτοκίνητα» στο ευρωπαϊκό σχέδιο ανάκαμψης προσφέρει μια ευκαιρία για δράση τόσο στις τεχνολογίες οχημάτων όσον και στην υποδομή διανομής και στην παροχή ενέργειας.
Крайно време!EurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με την 3η αρχή για το εθνικό σχέδιο και με το σημείο 27 του παρόντος εγγράφου κατευθύνσεων, όταν οι επενδύσεις στην παραγωγή ή παροχή ηλεκτρικής ενέργειας, που προσδιορίζονται στο εθνικό σχέδιο κατ’ εφαρμογή του άρθρο 10γ παράγραφος 1 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, θα μπορούσαν να προκαλέσουν στρεβλώσεις του ανταγωνισμού ή να δημιουργήσουν κίνδυνο ενίσχυσης δεσπόζουσας θέσης, τα κράτη μέλη θα πρέπει να εξετάζουν το ενδεχόμενο να απαιτούν από τους δικαιούχους των δωρεάν κατανεμητέων δικαιωμάτων να χρηματοδοτήσουν επενδύσεις σε συστήματα μεταφοράς και διανομής ή για την παραγωγή ή παροχή ηλεκτρικής ενέργειας οι οποίες να μην προκαλούν τέτοιες στρεβλώσεις.
Дедо ви го удри со колаEurLex-2 EurLex-2
Το σχέδιο αποδεικνύει επίσης ότι η ζήτηση για ανεμογεννήτριες θα αυξηθεί λόγω της παροχής νομοθετικών κινήτρων (για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας) και οικονομικών παραγόντων (π.χ. διακυμάνσεις των τιμών των πρώτων υλών).
Графството! Графството!EurLex-2 EurLex-2
Το σχέδιο θα επικεντρωθεί επίσης στην ανάγκη ενός κοινού ευρωπαϊκού πλαισίου το οποίο θα καθορίσει τον ενεργό ρόλο των παρόχων ενέργειας όσον αφορά την υλοποίηση εξοικονόμησης ενέργειας των πελατών τους και θα στηρίξει την ανάπτυξη των ευρωπαϊκών αγορών παροχής ενεργειακών υπηρεσιών.
Разходите във връзка слизингови договори, освен посочените в точки а) и б), като данъци, печалба за лизингодателя, разходи за рефинансиране на лихвата, допълнителни такси, застрахователни вноски и др., не се признават за разходиEurLex-2 EurLex-2
Παροχές αρχιτεκτονικών συμβουλών, υπηρεσίες παροχής υπηρεσιών αρχιτέκτονα, ανάκτηση δεδομένων υπολογιστών, σχέδιο εσωτερικών χώρων, βιομηχανικό σχέδιο, συμβουλές σχετικά με εξοικονόμηση ενέργειας, σχέδιο εσωτερικού, μηχανική, μηχανικές εργασίες (εξειδίκευση), δημιουργία και υποστήριξη ιστοσελίδων για το διαδίκτυο για τρίτους, υπηρεσίες καλλωπιστικού σχεδιασμού, πολεοδομικός σχεδιασμός, κατάρτιση μελετών κατασκευών, έρευνες τεχνικών μελετών, εργασίες έρευνας και μελέτης (υπηρεσίες για τρίτους)
Полицията, ПолициятаtmClass tmClass
Για τους προαναφερθέντες λόγους και λαμβανομένων υπόψη των πρακτικών που ακολουθήθηκαν στο παρελθόν και όλων των ενδεχομένων στοιχείων (περιορισμένος αριθμός άμεσων και έμμεσων θέσεων εργασίας που δημιουργήθηκαν από το σχέδιο, αμελητέα συμβολή στην περιφερειακή πολιτική ενέργειας, απουσία άμεσης παροχής ενέργειας στον βιομηχανικό τόπο, έλλειψη αποτελεσμάτων spillover και πάνω από όλα το ποσό της ενίσχυσης που είναι σαφώς υπερβολικό σε σχέση με τον αριθμό των θέσεων εργασίας που δημιουργούνται ή διατηρούνται), η Επιτροπή συνάγει το συμπέρασμα ότι η επένδυση δεν συμβάλλει σε μια συνεπή στρατηγική περιφερειακής ανάπτυξης, όπως απαιτεί το σημείο 10 των κατευθυντηρίων γραμμών του 2007).
Какво е станало?EurLex-2 EurLex-2
Παροχή συμβουλών σε θέματα εξοικονόμησης ενέργειας, έρευνα στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος, υπηρεσίες σχεδιασμού γραφικών τεχνών, δημιουργία και διατήρηση ιστοθέσεων για λογαριασμό τρίτων, διακόσμηση εσωτερικών χώρων, βιομηχανικό σχέδιο
Жените и децата в пещерите!tmClass tmClass
Υπηρεσίες μηχανικού κατά την ένταξη οικιστικής περιοχής στο σχέδιο πόλεως, τη διάθεση, την εγκατάσταση, τη συντήρηση και τη λειτουργία εγκαταστάσεων θέρμανσης, τεχνικών διατάξεων για την παροχή ρεύματος, φυσικού αερίου και ενέργειας, τηλεπικοινωνιακών διατάξεων και κατά τη διάθεση ανανεώσιμης και μη ανανεώσιμης ενέργειας
Вие италианците изгубихте войната!Какво?!tmClass tmClass
Υπηρεσίες μηχανικού κατά την ένταξη οικιστικής περιοχής στο σχέδιο πόλεως, τη διάθεση, την εγκατάσταση, τη συντήρηση και τη λειτουργία εγκαταστάσεων θέρμανσης, τεχνικών διατάξεων για την παροχή ρεύματος, φυσικού αερίου και ενέργειας και τηλεπικοινωνιακών διατάξεων και κατά τη διάθεση ανανεώσιμης και μη ανανεώσιμης ενέργειας
Какво ти става?tmClass tmClass
Σε αντάλλαγμα της παροχής δωρεάν δικαιωμάτων στους παραγωγούς ενέργειας, τα επιλέξιμα κράτη μέλη οφείλουν να υποβάλουν εθνικό σχέδιο για επενδύσεις («εθνικό σχέδιο») που ορίζουν τις επενδύσεις που αναλαμβάνονται από τους δικαιούχους των δωρεάν δικαιωμάτων ή από άλλους φορείς εκμετάλλευσης για μετασκευή και αναβάθμιση των υποδομών, για καθαρές τεχνολογίες και για διαφοροποίηση της ενεργειακής σύνθεσής τους, καθώς και των πηγών εφοδιασμού.
По закон, той има правоEurlex2019 Eurlex2019
Σε αντάλλαγμα της παροχής δωρεάν δικαιωμάτων στους παραγωγούς ενέργειας, τα επιλέξιμα κράτη του ΕΟΧ οφείλουν να υποβάλουν εθνικό σχέδιο για επενδύσεις («εθνικό σχέδιο») που ορίζουν τις επενδύσεις που αναλαμβάνονται από τους δικαιούχους των δωρεάν δικαιωμάτων ή από άλλους φορείς εκμετάλλευσης για μετασκευή και αναβάθμιση των υποδομών, για καθαρές τεχνολογίες και για διαφοροποίηση της ενεργειακής σύνθεσής τους, καθώς και των πηγών εφοδιασμού.
да предоставят на Комисията отделни списъци с редовните пътнически и товарни фериботни услуги, посочени в буква а), не по-късно от шест месеца след прилагането на настоящата директива и впоследствие всеки път, когато настъпят промени в тези услугиEurLex-2 EurLex-2
Οι σχετικές επενδύσεις θα μπορούσαν να περιλαμβάνουν διασυνοριακές συνδέσεις για την εισαγωγή και την εξαγωγή ηλεκτρικής ενέργειας μεταξύ γειτονικών κρατών μελών ώστε να διασφαλιστεί η βιώσιμη παροχή ηλεκτρικής ενέργειας σε πολίτες και επιχειρήσεις στην Ελλάδα, καθώς και μέτρα για τη διασφάλιση της δίκαιης μετάβασης των περιοχών που πλήττονται περισσότερο από το φιλόδοξο σχέδιο της Ελλάδας για απομάκρυνση από την ηλεκτροπαραγωγή με βάση το λιγνίτη.
Специфична характеристика на електроенергията е, че тя не може да бъде съхранявана икономично след като е била произведенаEuroParl2021 EuroParl2021
σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ένδειξη της κατανάλωσης ενέργειας και λοιπών πόρων από τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα μέσω επισήμανσης και της παροχής ομοιόμορφων πληροφοριών σχετικά με τα προϊόντα (αναδιατύπωση) (2008/0222 COD),
Не мога да повярвам, че детето ми е на # годиниEurLex-2 EurLex-2
Το σχέδιο έκτακτης ανάγκης καθορίζει επίσης τα αναγκαία μέτρα και δράσεις που πρέπει να αναληφθούν για το μετριασμό του αντίκτυπου της διαταραχής του εφοδιασμού με φυσικό αέριο στην παροχή ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από αέριο και την τηλεθέρμανση στους προστατευμένους καταναλωτές.
Защо Теуонгон прави това?not-set not-set
66 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.