σχέδιο προϋπολογισμού ΕΚ oor Bulgaars
σχέδιο προϋπολογισμού ΕΚ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Проекто бюджет на ЕО
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
κατά περίπτωση, με παραπομπή σε σχέδιο προϋπολογισμού εκ των προτέρων συμφωνημένο από τη διαχειριστική αρχή, αν η δημόσια στήριξη δεν υπερβαίνει τις 100 000 EUR.
Каква заплата?EurLex-2 EurLex-2
κατά περίπτωση, με παραπομπή σε σχέδιο προϋπολογισμού εκ των προτέρων συμφωνημένο από τη διαχειριστική αρχή, αν η δημόσια στήριξη δεν υπερβαίνει τις 100 000 EUR·
Убили са свещеника, за да ги натопят, нали?EuroParl2021 EuroParl2021
δ) κατά περίπτωση, με παραπομπή σε σχέδιο προϋπολογισμού εκ των προτέρων συμφωνημένο από τη διαχειριστική αρχή, αν η δημόσια στήριξη δεν υπερβαίνει τις 100 000 ευρώ.
Никой не кара назад по- добре от мен!EurLex-2 EurLex-2
δ) κατά περίπτωση, με παραπομπή σε σχέδιο προϋπολογισμού εκ των προτέρων συμφωνημένο από τη διαχειριστική αρχή, αν η δημόσια στήριξη δεν υπερβαίνει τις 100 000 EUR·
Направо ме сринаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Τέλος, εάν, εντός της προθεσμίας των 21 ημερών που προβλέπεται από το άρθρο 314, παράγραφος 5, ΣΛΕΕ, η επιτροπή συνδιαλλαγής δεν καταλήξει σε συμφωνία επί κοινού σχεδίου, υποβάλλεται νέο σχέδιο προϋπολογισμού εκ μέρους της Επιτροπής (16).
EUR бяха счетени за неприемливи разходи в съответствие с приложение V към Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
Οι επιχορηγήσεις που επιστρέφονται με βάση το επιλέξιμο κόστος πράξεων και που προσδιορίζονται με το κατ’ αποκοπή ποσοστό χρηματοδότησης, τις τυποποιημένες κλίμακες μοναδιαίου κόστους και τα κατ’ αποκοπή ποσά, όπως προβλέπεται στο άρθρο 57 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. [...], δύνανται να υπολογίζονται κατά περίπτωση με βάση παραπομπή σε σχέδιο προϋπολογισμού εκ των προτέρων συμφωνημένο από τη διαχειριστική αρχή, αν η υποστήριξη από το δημόσιο δεν υπερβαίνει τις 100 000 ευρώ.
Просто се опитвах да помогнаnot-set not-set
Οι επιχορηγήσεις που επιστρέφονται με βάση το επιλέξιμο κόστος πράξεων και που προσδιορίζονται με το κατ’ αποκοπή ποσοστό χρηματοδότησης, τις τυποποιημένες κλίμακες μοναδιαίου κόστους και τα κατ’ αποκοπή ποσά, όπως προβλέπεται στο άρθρο 57 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. [...], δύνανται να υπολογίζονται κατά περίπτωση με βάση παραπομπή σε σχέδιο προϋπολογισμού εκ των προτέρων συμφωνημένο από τη διαχειριστική αρχή, αν η συγχρηματοδότηση από την ΕΕ δεν υπερβαίνει τις 100 000 ευρώ.
Не ми допада разговорът, полковникnot-set not-set
Οι επιχορηγήσεις που επιστρέφονται με βάση το επιλέξιμο κόστος πράξεων και που προσδιορίζονται με βάση την κατ’αποκοπή χρηματοδότηση, τις τυποποιημένες κλίμακες μοναδιαίου κόστους και τα κατ' αποκοπή ποσά, όπως προβλέπεται στο άρθρο 57 παράγραφος 1 του κανονισμού (EΕ) αριθ. [...], δύνανται να υπολογίζονται κατά περίπτωση με βάση παραπομπή σε σχέδιο προϋπολογισμού εκ των προτέρων συμφωνημένο από τη διαχειριστική αρχή, αν η υποστήριξη από το δημόσιο δεν υπερβαίνει τις 100 000 ευρώ.
След пет минутиEurLex-2 EurLex-2
Οι επιχορηγήσεις που επιστρέφονται με βάση το επιλέξιμο κόστος πράξεων και που προσδιορίζονται με βάση την κατ’ αποκοπή χρηματοδότηση, τις τυποποιημένες κλίμακες μοναδιαίου κόστους και τα κατ' αποκοπή ποσά, όπως προβλέπεται στο άρθρο 57 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. [...], δύνανται να υπολογίζονται κατά περίπτωση με βάση παραπομπή σε σχέδιο προϋπολογισμού εκ των προτέρων συμφωνημένο από τη διαχειριστική αρχή, αν η υποστήριξη από το δημόσιο δεν υπερβαίνει τις 100 000 ευρώ.
Бях забравилEurLex-2 EurLex-2
Οι επιχορηγήσεις που επιστρέφονται με βάση το επιλέξιμο κόστος πράξεων και που προσδιορίζονται με το κατ’ αποκοπή ποσοστό χρηματοδότησης, τις τυποποιημένες κλίμακες μοναδιαίου κόστους και τα κατ’ αποκοπή ποσά, όπως προβλέπεται στο άρθρο 57 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. [...], δύνανται να υπολογίζονται κατά περίπτωση με βάση παραπομπή σε σχέδιο προϋπολογισμού εκ των προτέρων συμφωνημένο από τη διαχειριστική αρχή, αν το ποσό της συγχρηματοδότησης από την Ένωση δεν υπερβαίνει τις 100 000 ευρώ.
Ако от всички пътници на борда на полет #... ти, аз и Картър е трябвало да живеем?not-set not-set
Επιπλέον ποσό 4,5 εκατ. ΝΟΚ εγγράφηκε στον κρατικό προϋπολογισμό του 2006 και προτάθηκε εκ νέου στο σχέδιο προϋπολογισμού του 2007.
Мисля, че се задържа дълго тук и вече започна да ти става тясноEurLex-2 EurLex-2
Ως εκ τούτου, το σχέδιο προϋπολογισμού 2012 είναι κατά περίπου 9 δισ. ευρώ χαμηλότερο από το ανώτατο όριο των δημοσιονομικών προοπτικών που καθορίστηκαν για το 2012.
Стенли влезе в нова ераEuroparl8 Europarl8
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή πρότεινε νέο σχέδιο προϋπολογισμού στις 30 Νοεμβρίου 2018.
Не, ще го уволнят, ако го хванат да спи с футболисткитеEuroParl2021 EuroParl2021
Ως εκ τούτου, το παρόν νέο σχέδιο προϋπολογισμού προτείνει ένα γενικό επίπεδο πιστώσεων πληρωμών της τάξης των 126,5 δισεκατ. ευρώ, όπως πρότεινε το Συμβούλιο.
Средната максимална серумна концентрация (Cmax) на витамин D# е #, # ng/ml, а средното време за постигане на максимална серумна концентрация (Tmax) е #, # часаEurLex-2 EurLex-2
Αυτό συνέβη κυρίως διότι οι εκτιμήσεις του προϋπολογισμού που είχαν τροποποιηθεί όταν καταρτιζόταν το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4/2014 (μείωση κατά 1 646 εκατ. ευρώ σύμφωνα με τις νέες εαρινές προβλέψεις του 2014) τροποποιήθηκαν εκ νέου στο σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 6/2014 για να ληφθεί υπόψη ο πραγματικός ρυθμός είσπραξης.
Беше ли уморена?EurLex-2 EurLex-2
Το ομόσπονδο κράτος διέγραψε το χρέος αυτό στις # Δεκεμβρίου # και ενέγραψε εκ των υστέρων το ποσό αυτό στο σχέδιο προϋπολογισμού του
Изпусна я когато се люляхтеoj4 oj4
39 Έτσι, σε περίπτωση που, μεταξύ άλλων, το Κοινοβούλιο δεν μπορέσει, με τη δεύτερη ανάγνωση, να λάβει θέση επί του κοινού σχεδίου ετήσιου προϋπολογισμού εντός της προθεσμίας την οποία τάσσει το άρθρο 314, παράγραφος 6, ΣΛΕΕ, καθώς και σε περίπτωση που το Συμβούλιο απορρίψει το κοινό σχέδιο εντός της ίδιας προθεσμίας, το άρθρο 314, παράγραφος 7, στοιχείο βʹ, ΣΛΕΕ ορίζει ότι η Επιτροπή υποβάλλει νέο σχέδιο προϋπολογισμού και, ως εκ τούτου, η δημοσιονομική διαδικασία πρέπει να επαναληφθεί εξαρχής.
Тогава защо говорите без акцент?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Πέραν των μεθόδων που ορίζονται στην παράγραφο 4, όταν η συνεισφορά από τον προϋπολογισμό της Ένωσης δεν υπερβαίνει το ποσό των 100 000 EUR, τα αναφερόμενα στην παράγραφο 1 στοιχεία β), γ) και δ) ποσά μπορούν να προσδιορίζονται κατά περίπτωση, με παραπομπή σε σχέδιο προϋπολογισμού που έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων από την υπεύθυνη αρχή.
Андрей, тук съмEurLex-2 EurLex-2
Πέραν των μεθόδων που ορίζονται στην παράγραφο 4, όταν η συνεισφορά από τον προϋπολογισμό της Ένωσης δεν υπερβαίνει το ποσό των 100 000 EUR, τα αναφερόμενα στην παράγραφο 1 στοιχεία β), γ) και δ) ποσά μπορούν να προσδιορίζονται κατά περίπτωση, με παραπομπή σε σχέδιο προϋπολογισμού που έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων από την υπεύθυνη αρχή.
Не го познавам... все пак трябва да обърнете и да напуснете контролния пунктnot-set not-set
Πέραν των μεθόδων που ορίζονται στην παράγραφο 4, όταν η συνεισφορά από τον προϋπολογισμό της Ένωσης δεν υπερβαίνει το ποσό των 100.000 ευρώ, τα αναφερόμενα στην παράγραφο 1 στοιχεία β), γ) και δ) ποσά μπορούν να προσδιορίζονται κατά περίπτωση, με παραπομπή σε σχέδιο προϋπολογισμού που έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων από την υπεύθυνη αρχή.
Какво става?not-set not-set
293 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.