τύπος δικαιώματος oor Bulgaars
τύπος δικαιώματος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
вид на разрешението
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τύπος δικαιωμάτων προαίρεσης (άσκηση)
Предайте на " Уестън- # ", че идвамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το σχέδιο αυτό καθιερώνει διάκριση ανάμεσα σε δύο τύπους δικαιωμάτων σύνταξης:
Чувал съм, че селските момичета са много скромни и невинниEurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται για ειδικό τύπο δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στο πλαίσιο της βελτίωσης των φυτών.
Второто основание, посочено от Комисията, произтича от твърдяно противоречие в мотивите на оспореното решение, които констатират най-напред релевантността на принципа на разделение на функциите и степените, на възможността за заемане на поста само чрез преместване, като автоматично степента е тази на одобрения кандидат към деня на неговото назначение, докато впоследствие Първоинстанционният съд заключава, че е задължително да се публикуват постовете по групи от две степениEurLex-2 EurLex-2
Τύπος δικαιώματος προαίρεσης
Ограничения на правото на поправка следва да се поставят само до степен, в която те са разрешени съгласно Регламент (ЕО) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αριθμός αιτήσεων παρέμβασης ανά τύπο δικαιωμάτων – Κατάσταση ως είχε στις 15 Σεπτεμβρίου 2016
Марка на Общността, предмет на спора: триизмерна марка, представляваща северен елен от шоколад, за стоки от клас # (заявка за регистрация Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τύπος δικαιωμάτων προαίρεσης
Правя всичко възможно, за да намаля разпространението на...... генитален херпесeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το υψηλό κόστος αναφέρεται συχνά από τις ΜΜΕ ως ο λόγος που δεν διαθέτουν τυπικά δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας.
Помня, че работех...... за UNlCEF катоаташеEurLex-2 EurLex-2
Τα στοιχεία αυτά είναι κατανεμημένα ανά τύπο δικαιωμάτων και ανά περιφέρεια σε περίπτωση περιφερειακής εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης·
Други новини.Вандали разрушихаEurLex-2 EurLex-2
Οσάκις κάνουν χρήση τυπικών δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας, οι επιχειρήσεις εν γένει είναι σκόπιμο να τα εντάσσουν σε μια συνολική επιχειρηματική στρατηγική.
Искаш да се разболея ли?EurLex-2 EurLex-2
Είναι γελοίο, μετά από οκτώ χρόνια, να βρισκόμαστε ακόμη σε αυτό το στάδιο της διαδικασίας, και να εξετάζουμε μόνον ορισμένους τύπους δικαιωμάτων.
Тук сме за уикендаEuroparl8 Europarl8
-τον αριθμό των αιτήσεων παρέμβασης (AFA) ανά τύπο δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας που καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 608/2013 (βλέπε παράρτημα 1)·
Тогава да вземем негоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Έρευνες υποδεικνύουν ότι χρησιμοποιούν λιγότερο τα τυπικά δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας και στηρίζονται αντίθετα σε άλλες μεθόδους προστασίας, όπως το εμπορικό απόρρητο ή εμπορικά πλεονεκτήματα.
Когато някои въпроси засягат съответната държава от ЕАСТ, Общността осигурява участието в качеството на наблюдатели на експерти от съответната държава от ЕАСТ в Комитета по Митническия кодекс, създаден с член #а от Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета от # октомври # г. относно създаване на Митнически кодекс на ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
Ο δημοκρατικός έλεγχος δεν εξαντλείται στην άσκηση τυπικών δικαιωμάτων συμμετοχής, η δε ενημέρωση του Κοινοβουλίου δεν αποσκοπεί μόνο στην προετοιμασία της ασκήσεως τέτοιων δικαιωμάτων.
Съгласно съдебната практика на Съда на Европейските общности „за изготвянето на проектосписък на обекти от значение за Общността, който да доведе до създаването на стройна европейска екологична мрежа на специални защитени зони, Комисията трябва да разполага с изчерпателен списък на обектите, които на национално ниво представляват съответен екологичен интерес, от гледна точка на целта на директивата за опазването на природните местообитания и на дивата фауна и флораEurLex-2 EurLex-2
Το Γραφείο έχει ως αποστολή τη διαχείριση του συστήματος κοινοτικών δικαιωμάτων επί φυτικών ποικιλιών. Πρόκειται για ειδικού τύπου δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας για νέες φυτικές ποικιλίες.
Твърде късноEurLex-2 EurLex-2
Αντίθετα, η απόδοση ενός τυπικού δικαιώματος εξαρτάται από την αλλαγή στην τιμή του υποκείμενου μέσου όταν το δικαίωμα είναι in-the-money (δηλαδή η απόδοση είναι μεταβλητή).
Ще се видим като се върнешEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Αντίθετα, ορισμένα τυπικά δικαιώματα αρνησικυρίας τα οποία συνεπάγονται κοινό έλεγχο αφορούν αποφάσεις και θέματα όπως ο προϋπολογισμός, το επιχειρησιακό πρόγραμμα, σημαντικές επενδύσεις ή διορισμός των ανώτερων διοικητικών στελεχών.
Къщата, която Коукли са купили е била запорирана # мес. след инцидентаEurLex-2 EurLex-2
Αντίθετα, ορισμένα τυπικά δικαιώματα αρνησικυρίας τα οποία συνεπάγονται κοινό έλεγχο αφορούν αποφάσεις και θέματα όπως ο προϋπολογισμός, το επιχειρησιακό πρόγραμμα, σημαντικές επενδύσεις ή διορισμός των ανώτερων διοικητικών στελεχών
Голям си страхливец, Ранди Хикиeurlex eurlex
Σκοπός της ανακοίνωσης δεν είναι να αναλυθούν τα σχετικά πλεονεκτήματα των τυπικών δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας και των εναλλακτικών επιχειρηματικών υποδειγμάτων, όπως είναι το λογισμικό ανοικτής πηγής ή το εμπορικό απόρρητο.
Първо изключи, Рей и Ева, те не са ти и аз.Аз зная товаEurLex-2 EurLex-2
3229 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.