Καστίλλη-Λα Μάντσα oor Tsjeggies
Καστίλλη-Λα Μάντσα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Tsjeggies
Kastilie-La Mancha
Με τον τρόπο αυτό, η Καστίλλη-Λα Μάντσα αναγνώρισε ότι τα κονδύλια προέρχονται εν μέρει από τον κεντρικό προϋπολογισμό.
Autonomní oblast Kastilie-La Mancha tím uznala, že finanční prostředky pocházejí zčásti ze státního rozpočtu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στην περίπτωση της Καστίλλης-Λα Μάντσα, όπως εξηγείται αναλυτικά στις αιτιολογικές σκέψεις 36 έως 45, επιλέχθηκε διαφορετική διαδικασία.
Náčelník mě požádal, abych se na to vykašlalEurLex-2 EurLex-2
Εκτέλεση του μέτρου ενίσχυσης στην Καστίλλη-Λα Μάντσα
Takže, mám vás vzbudit?EurLex-2 EurLex-2
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΣΤΙΛΛΗΣ-ΛΑ ΜΑΝΤΣΑ
Co je s tvým postojem?EurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά την TelecomCLM, οι εγκαταστάσεις περιήλθαν στην κυριότητα της αυτόνομης περιφέρειας Καστίλλης-Λα Μάντσα.
Zanechali jste je bezbranné doma, zatímco jste se vyfikli, chlastáte tu... a mizerně tancujete!EurLex-2 EurLex-2
Παρέσχε κατάλογο των εγκαταστάσεων τις οποίες εκμεταλλεύεται σε 18 δήμους της Καστίλλης-Λα Μάντσα.
Všechno dobrýEurLex-2 EurLex-2
Η αυτόνομη περιφέρεια της Καστίλλης-Λα Μάντσα επρόκειτο να διατηρήσει την κυριότητα του δικτύου.
Shodujeme se na tom, že je třeba ustanovit limity na skleníkové plynyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(41) Η περιφερειακή κυβέρνηση της Καστίλλης-Λα Μάντσα προσκόμισε δύο παραδείγματα συμφωνιών που υπέγραψε η Abertis.
Myslím, že to je podstata problému.EurLex-2 EurLex-2
Η διάκριση μεταξύ «αισιόδοξων» και «απαισιόδοξων» σεναρίων προκύπτει από τη μελέτη της Καστίλλης-Λα Μάντσα.
Tohle nemůžeme jíst!EurLex-2 EurLex-2
Η Καστίλλη-Λα Μάντσα (ισπανικά: Castilla-La Mancha) είναι μια από τις 17 αυτόνομες κοινότητες (περιφέρειες) της Ισπανίας.
Trenére, na těch nahrávkách není nic jiného než trénink roztleskávaček a maskotaWikiMatrix WikiMatrix
Η TelecomCLM, SA είναι περιφερειακός φορέας εκμετάλλευσης τηλεπικοινωνιών ο οποίος παρέχει υπηρεσίες στην Καστίλλη-Λα Μάντσα.
Měl přítele, který si neměl zahrávat s nožiEurLex-2 EurLex-2
Η περιφερειακή κυβέρνηση της Καστίλλης-Λα Μάντσα θεωρεί εσφαλμένο τον ισχυρισμό αυτό.
Ty máš skvělej přístup k životu, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Στην Καστίλλη-Λα Μάντσα, κύριος διαχειριστής του επίγειου δικτύου είναι η Telecom CLM (13).
Podle čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/# tedy výše podpory na sušená krmiva činí # EUR na tunuEurLex-2 EurLex-2
Μέχρι τούδε, η περιφερειακή κυβέρνηση της Καστίλλης-Λα Μάντσα δεν γνωρίζει να έχει υποβάλει η Radiodifusión οποιοδήποτε Εδαφικό Πρόγραμμα.
O co kurva jde?EurLex-2 EurLex-2
(63) Οι αρχές της Καστίλλης-Λα Μάντσα δεν μπόρεσαν να προσκομίσουν κανένα παράδειγμα προσφοράς υποβληθείσας από άλλο φορέα τηλεπικοινωνιών.
Poslední krok k tomu, abych se stal mužemEurLex-2 EurLex-2
Για παράδειγμα, δεν αιτιολογεί επαρκώς για ποιον λόγο λαμβάνεται υπόψη μόνον το 2,85 % του πληθυσμού της Καστίλλης-Λα Μάντσα.
Zvláštní podmínky pro přijetí akcií ke kotováníEurLex-2 EurLex-2
Με τον τρόπο αυτό, η Καστίλλη-Λα Μάντσα αναγνώρισε ότι τα κονδύλια προέρχονται εν μέρει από τον κεντρικό προϋπολογισμό.
Uvažte návštěvu Genovie. země majestátních hor a prosluněných pláží. setkání s přítelskými, milými lidmiEurLex-2 EurLex-2
Το μεγαλύτερο μέρος της Καστίλλης-Λα Μάντσα εμπίπτει στην περιοχή I, στην οποία είχε ήδη πραγματοποιηθεί η μετάβαση στη DDT.
Dostali se dovnitř!EurLex-2 EurLex-2
Η Καστίλλη-Λα Μάντσα εξέφρασε επίσης την άποψη ότι το εν λόγω μέτρο ήταν πράγματι απλή μεταφορά κονδυλίων μεταξύ διαφόρων διοικήσεων.
Kde jsou ty zařízení teď?EurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, η εν λόγω μελέτη δεν παρασχέθηκε στις αυτόνομες περιφέρειες, όπως στην Καστίλλη-Λα Μάντσα, και χρησιμοποιήθηκε μόνον ως εσωτερικό έγγραφο.
Nebyla jsem to jáEurLex-2 EurLex-2
Η TelecomCLM υπέγραψε απευθείας 133 συμφωνίες με την περιφερειακή κυβέρνηση της Καστίλλης-Λα Μάντσα για την ψηφιοποίηση των κέντρων εκπομπής της.
Pěkný candát, ne?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.