Καστίλλη και Λεόνη oor Tsjeggies
Καστίλλη και Λεόνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Tsjeggies
Kastilie a León
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Περιφέρεια: Καστίλλη και Λεόν (επαρχία Σαλαμάνκας)
" Lakrosoví Bratři navždy ", šampióneEurLex-2 EurLex-2
Στην Καστίλλη και Λεόν το ίδιο συμβαίνει με περίπου 9 000 άτομα.
Než byla jeho žena zabita, byl farmářemEurLex-2 EurLex-2
Τα λοιπά υδατορρεύματα της αυτόνομης κοινότητας της Καστίλλης και Λεόν θεωρούνται ζώνη απομόνωσης.
Směrnice Rady ze dne #. června #, kterou se mění směrnice #/EHS o mezních a směrných hodnotách kvality ovzduší pro oxid siřičitý a suspendované částiceEurLex-2 EurLex-2
Καστίλλη και Λεόν (Provilsa, 44 εκατ. ευρώ)
" Lakrosoví Bratři navždy ", šampióneEurLex-2 EurLex-2
όσον αφορά την κρατική ενίσχυση για την προώθηση των επενδύσεων σε μία βυνοποιία (Maltacarrión, SA) στην Καστίλλη και Λεόν (C 48/2005)
Pokud však členské státy povolí vozidlo, povolí současně i typ vozidlaEurLex-2 EurLex-2
Από αυτούς, μόνο 9 θεωρήθηκαν τεχνολογικά ουδέτεροι: 3 δημόσιοι διαγωνισμοί επέκτασης (Καστίλλη και Λεόν) και 6 δημόσιοι διαγωνισμοί προμήθειας (5 στις Καναρίους Νήσους και ένας στην Καντάβρια).
Ve směrnici #/#/EHS se předpokládá, že s cílem zohlednit různé úrovně ochrany staveb na celostátní, regionální nebo místní úrovni může být nezbytné stanovit v interpretačních dokumentech třídy odpovídající ukazatelům vlastností výrobků z hlediska každého základního požadavkuEurLex-2 EurLex-2
Η Καστίλλη και Λεόν (ισπανικά: Castilla y León, προφέρεται: ), γνωστή παλαιότερα ως Κοινότητα της Καστίλλης και Λεόν, είναι μία από τις 17 Αυτόνομες Κοινότητες (περιφέρειες) της Ισπανίας.
Dostali bychom vás do nesnází se šerifem a s BaxteremWikiMatrix WikiMatrix
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, όσον αφορά την κρατική ενίσχυση για την προώθηση των επενδύσεων σε μία βυνοποιία (Maltacarrión, SA) στην Καστίλλη και Λεόν (C #/#) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]
Ošukal jsi ji?- Co?oj4 oj4
(55) Για παράδειγμα, η Abertis και η Retevisión έγιναν ανάδοχοι τεχνολογικά μη ουδέτερων δημόσιων διαγωνισμών για την επέκταση της κάλυψης στην Εξτρεμαδούρα και την Καστίλλη και Λεόν για συνολικό ποσό [...] εκατ. ευρώ.
vzhledem k těmto důvodůmEurLex-2 EurLex-2
Ένας από αυτούς τους δημόσιους διαγωνισμούς, ο οποίος διεξήχθη στην Καστίλλη και Λεόν, ήταν τεχνολογικά ουδέτερος και μόνο το γεγονός ότι διεξήχθη αποδεικνύει ότι οι κεντρικές αρχές δεν επέβαλαν την επίγεια τεχνολογία στις αυτόνομες κοινότητες.
Stanovená prozatímní dumpingová rozpětí vyjádřená v procentech dovozní ceny CIF na hranice Společenství před zaplacením cla jsouEurLex-2 EurLex-2
Η επίσημη διαδικασία έρευνας όσον αφορά την ενίσχυση για την προώθηση των επενδύσεων σε μία βυνοποιία (Maltacarrión, SA) στην Καστίλλη και Λεόν περατώνεται βάσει του άρθρου 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 659/1999.
Takže jsem to nepokazila?EurLex-2 EurLex-2
33 Υπό τις συνθήκες αυτές, το Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (ανώτερο δικαστήριο Καστίλλης και Λεόν) αποφάσισε να αναστείλει την ενώπιόν του διαδικασία και να υποβάλει στο Δικαστήριο τα ακόλουθα προδικαστικά ερωτήματα:
Můžeš dostat práciEurlex2019 Eurlex2019
Η Albillo Real είναι μια ντόπια ποικιλία, διακριτή από την Albillo Mayor, η οποία απαντάται σε άλλες περιοχές της Καστίλλης και Λεόν· παράγει σύνθετους, αρωματικούς και ζωηρούς οίνους, οι οποίοι ενδείκνυνται ιδιαίτερα για παλαίωση στο βαρέλι.
Jdu se vyrovnat s MoncrieffemEurlex2019 Eurlex2019
ΣτοΓεωγραφικό-Στατιστικό-Ιστορικό Λεξικό της Καστίλλης και Λεόν (#-#) (Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de Castilla y León #-#), του οίκου Madoz, η καλλιέργεια της φακής αναφέρεται στην περιγραφή της παραγωγής των δήμων που αποτελούν την Tierra de Campos
Támhle u toho stolu za tebou, poznáváš toho ptáčka?oj4 oj4
( 8 ) Στη Γερμανία ( Βαυαρία ), την Ιταλία ( AGEA ) και την Πορτογαλία, οι οποίες θέσπισαν το ΚΕΕ το 2005, καθώς και στη Γαλλία, την Ελλάδα και την Ισπανία ( Καστίλλη και Λεόν ), οι οποίες θέσπισαν το ΚΕΕ το 2006.
Pokud by zveřejnění negativně ovlivnilo důvěrnost obchodních nebo průmyslových informací organizace stanovenou vnitrostátními právními předpisy nebo právními předpisy Společenství na ochranu oprávněných hospodářských zájmů, může být organizaci povoleno indexovat tuto informaci ve své zprávě například tím, že zavede základní rok (s indexem #), v porovnání s nímž by vývoj aktuálního vstupu/dopadu měl být uvedenelitreca-2022 elitreca-2022
Οίνος με προέλευση την περιοχή της Καστίλλης και του Λεόν
Konec války!tmClass tmClass
(8) Στη Γερμανία (Βαυαρία), την Ιταλία (AGEA) και την Πορτογαλία, οι οποίες θέσπισαν το ΚΕΕ το 2005, καθώς και στη Γαλλία, την Ελλάδα και την Ισπανία (Καστίλλη και Λεόν), οι οποίες θέσπισαν το ΚΕΕ το 2006.
s ohledem na Chartu OSN, zejména na články # a # a v kapitole # články # a # této chartyEurLex-2 EurLex-2
Στο«Γεωγραφικό-Στατιστικό-Ιστορικό Λεξικό της Καστίλλης και Λεόν (1845-1850) »(«Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de Castilla y León 1845-1850»), του οίκου Madoz, η καλλιέργεια της φακής αναφέρεται στην περιγραφή της παραγωγής των δήμων που αποτελούν την Tierra de Campos.
Ne, to bude přece úplně jasné, že ho někdo ukradlEurLex-2 EurLex-2
Έτσι γεννήθηκε ο κλάδος παρασκευής του «Queso Castellano» στην Καστίλλη και Λεόν, ο οποίος συνέχισε να αναπτύσσεται σε μέγεθος και να εξελίσσεται από άποψη τεχνικής, υγιεινής και ελέγχου της πρώτης ύλης και του τελικού προϊόντος, διατηρώντας όμως πάντοτε τον βιοτεχνικό του χαρακτήρα.
Zdá se být celkem normálníEurlex2019 Eurlex2019
με αντικείμενο αίτηση προδικαστικής αποφάσεως δυνάμει του άρθρου 267 ΣΛΕΕ, που υπέβαλε το Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (ανώτερο δικαστήριο της Καστίλλης και Λεόν, Ισπανία) με απόφαση της 11ης Μαΐου 2016, η οποία περιήλθε στο Δικαστήριο στις 2 Αυγούστου 2016, στο πλαίσιο της δίκης
Všechna čestvašim lidem, Lisbonová, důležité je to, že zajistíme, aby se to nestalo znovuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
με αντικείμενο αίτηση προδικαστικής αποφάσεως δυνάμει του άρθρου 267 ΣΛΕΕ, που υπέβαλε το Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (ανώτερο δικαστήριο Καστίλλης και Λεόν, Ισπανία) με απόφαση της 17ης Ιανουαρίου 2018, η οποία περιήλθε στο Δικαστήριο στις 27 Φεβρουαρίου 2018, στο πλαίσιο της δίκης
Nechej mě, koupím ti pivo na baruEurlex2019 Eurlex2019
50 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.