Σημαία της Αγκόλας oor Tsjeggies
Σημαία της Αγκόλας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Tsjeggies
Angolská vlajka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επομένως, όταν κατέρρευσε η συμφωνία, επιθυμούν να μεταφέρουν τα σκάφη τους στην Αγκόλα στα πλαίσια μικτών επιχειρήσεων και να κρατήσουν τα χρήματα. Ουσιαστικά, αυτό σημαίνει ότι καταβλήθηκαν κοινοτικές ενισχύσεις για την ανάπτυξη στόλου που ανήκει σε μεγάλο βαθμό σε μικτές επιχειρήσεις αλλά υπό τη σημαία τρίτης χώρας, της Αγκόλας.
určeno subjektům nebo laboratořím schváleným příslušnými orgány, aby je používaly výlučně k lékařským nebo vědeckým účelům s vyloučením jakéhokoli obchodního účelunot-set not-set
Προς τούτο, όλα τα αλλοδαπά σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Αγκόλας θα έπρεπε να υψώσουν σημαία Αγκόλας.
Úhrada poplatků souvisejících s pronájmy – Účelově vázané příjmynot-set not-set
Προς τούτο, όλα τα αλλοδαπά σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Αγκόλας θα έπρεπε να υψώσουν σημαία Αγκόλας.
identifikaci podniků, které propouštějí(národní nebo nadnárodní), dodavatelů nebo výrobců, kteří jsou odběrateli podniku, odvětví, jakož i kategorie dotčených pracovníkůEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή Ανάπτυξης θα επιθυμούσε να επιτευχθεί συμφωνία για την ανάπτυξη της Αγκόλας αλλά και για την εξασφάλιση βιώσιμης αλιείας στην περιοχή, δεν είναι όμως δυνατόν να αποδεχθούμε τον να μην μπορούμε να αλιεύουμε στα ύδατα της Αγκόλας με σημαίες των κρατών μελών της Ένωσης.
Není zač, na shledanounot-set not-set
Επιπλέον, όλα τα σκάφη της ΕΚ θα έπρεπε να είναι εξοπλισμένα με συσκευές ανίχνευσης μέσω δορυφόρου συνδεδεμένες απευθείας με το κέντρο ανίχνευσης αλιευτικών σκαφών της Αγκόλας (ανίχνευση από το παράκτιο κράτος αντί του κράτους της σημαίας).
V klinických studiích byl výskyt parkinsonismu a dystonie u pacientů léčených olanzapinem číselně vyšší, ale statisticky se signifikantně nelišil od placebanot-set not-set
Επιπλέον, θα υποχρεωθούν να επιστρέψουν ένα μέρος από τις ενισχύσεις του ΧΜΠΑ που έλαβαν για ναυπήγηση, εκσυγχρονισμό και προσωρινή παύση δραστηριοτήτων, όταν εγκαταλείψουν την ισπανική σημαία, γεγονός που καθιστά λιγότερο ελκυστική την επιλογή να συνεχίσουν τη δραστηριότητά τους στα ύδατα της Αγκόλας υπό σημαία Αγκόλας και προκαλεί τον κίνδυνο ορισμένα σκάφη να διακόψουν τις δραστηριότητές τους και ως εκ τούτου να λάβουν από το ΧΜΠΑ ενίσχυση για διάλυση.
V období šetření byl trh Společenství pro dotčený výrobek a obdobný výrobek přibližně na stejné úrovni jako v roce #, tj. kolem # tunEurLex-2 EurLex-2
Ορισμένα κοινοτικά αλιευτικά σκάφη υπό ισπανική σημαία (16) ασκούσαν δραστηριότητες, αποκλειστικά ή κατά κύριο λόγο, στα ύδατα της Αγκόλας βάσει της συμφωνίας και εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από την αλιεία στα εν λόγω ύδατα.
A pokud to Ian neví, není nic jiného než idiotEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, όλα τα σκάφη της ΕΚ θα έπρεπε να έχουν εξοπλιστεί με συσκευές δορυφορικού εντοπισμού συνδεδεμένες απευθείας με το κέντρο παρακολούθησης αλιευτικών σκαφών της Αγκόλας (παρακολούθηση από το παράκτιο κράτος αντί του κράτους σημαίας).
A slibuju ti, že ti ty věci budou chybětEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, όλα τα σκάφη της ΕΚ θα έπρεπε να έχουν εξοπλιστεί με συσκευές δορυφορικού εντοπισμού συνδεδεμένες απευθείας με το κέντρο παρακολούθησης αλιευτικών σκαφών της Αγκόλας (παρακολούθηση από το παράκτιο κράτος αντί του κράτους σημαίας).
Výbor doporučuje, abynot-set not-set
Για να διευκολυνθεί η εφαρμογή του σχεδίου μετατροπής, προτείνεται τώρα να απαλλαγούν από την εκπλήρωση των υφιστάμενων υποχρεώσεων, δηλ. να επιστρέψουν τις ενισχύσεις ναυπήγησης και παροπλισμού τα σκάφη εκείνα που θα αποφασίσουν να υψώσουν σημαία Αγκόλας ή να αποδείξουν συνεχή δραστηριότητα κατά το έτος που προηγήθηκε της διαγραφής από το κοινοτικό μητρώο στόλου εκείνα που θα επιλέξουν να ζητήσουν ενίσχυση οριστικής απόσυρσης.
Přišla jsem na to samaEurLex-2 EurLex-2
Τα σκάφη για τα οποία υπάρχει πρόθεση να παραμείνουν στην Αγκόλα, μπορούν να το πράξουν αλλάζοντας σημαία, θα πρέπει όμως να επιστρέψουν την κοινοτική υποστήριξη εξαιρουμένων των ενισχύσεων για ναυπήγηση και των ενισχύσεων για προσωρινή παύση της δραστηριότητας.
Cožpak se nemůžeme radit, tak jak jsme se radívali kdysi, můj starý příteli?not-set not-set
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή προτείνει την εφαρμογή των εξής παρεκκλίσεων: - για αλιευτικά σκάφη τα οποία αποφασίζεται να νηολογηθούν υπό σημαία Αγκόλας, θα πρέπει να αρθεί η υφιστάμενη υποχρέωση επιστροφής δημόσιας ενίσχυσης για κατασκευή, ανανέωση και εξοπλισμό καθώς και για προσωρινή παύση των αλιευτικών δραστηριοτήτων· - για αλιευτικά σκάφη τα οποία επιλέγουν ενίσχυση μόνιμης απόσυρσης, θα πρέπει να αρθεί η υποχρέωση απόδειξης συνεχούς δραστηριότητας κατά τη διάρκεια του έτους που προηγείται της διαγραφής από το κοινοτικό μητρώο αλιευτικών σκαφών.
Celej z toho hořím!not-set not-set
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.