σημαία ευκαιρίας oor Tsjeggies
σημαία ευκαιρίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Tsjeggies
registrace pod vlajkou cizí
smluvní vlajka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
τα πλοία δεν πρέπει να πλέουν με σημαία ευκαιρίας,
Můžeš mně slyšet?EurLex-2 EurLex-2
Το Κοινοβούλιο καλεί την Επιτροπή να συνεχίσει τον αγώνα της κατά των καταχρήσεων των σημαιών ευκαιρίας.
uvedou se čísla nebo znaky, které označují typ motoru a typ vozidlaEuroparl8 Europarl8
να εγγυηθούν την ίση μεταχείριση των οικονομικών παραγόντων, αποθαρρύνοντας όσους εντός της Κοινότητας επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν σημαίες ευκαιρίας·
Tak se podívámeoj4 oj4
Ο νέος πλοιοκτήτης είναι συνήθως λιγότερο απαιτητικός και η νέα σημεία είναι, συνήθως, σημαία ευκαιρίας.
Proč se ptáš mě?EurLex-2 EurLex-2
Σας παροτρύνω θερμά να ρίξετε μια ματιά στον χάρτη: δεν είναι ευρέως γνωστό, αλλά αυτή είναι σημαία ευκαιρίας. "
Článek # se nahrazuje tímtoEuroparl8 Europarl8
Συνεχίζουν να χρησιμοποιούνται σημαίες ευκαιρίας και πληρώματα χαμηλού κόστους από αναπτυσσόμενες χώρες.
Na graffiti mi je jasná jedna věc, manEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, δεν εμποδίζει τον παραβάτη να μετανηολογήσει το εν λόγω σκάφος με σημαία ευκαιρίας.
Dost pevn? v??? ve svobodu slova a pr? vu lid? v? dy v? d? t o tom co d? l? jejich vl? da.? nik tajn? ch informac? by mohl b? t pova? ov? n za vlastizraduEurLex-2 EurLex-2
Ο όρος ότι το πλοίο δεν μπορεί να χρησιμοποιείται υπό σημαία ευκαιρίας πληρείται.
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. #/# ze dne #. srpna # o obecných pravidlech pro financování intervencí záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu, a zejména na článek # uvedeného nařízeníEurLex-2 EurLex-2
Ερώτηση # (Josu Ortuondo Larrea): Ο ρόλος του Συμβουλίου έναντι του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού και των σημαιών ευκαιρίας
Nechtěla jsem působit závisle, nebo psychotickyoj4 oj4
Παραλλήλως κρίθηκε ότι η σημαία του πλοίου ήταν σημαία ευκαιρίας.
Ano, zdravímEurLex-2 EurLex-2
Η εκστρατεία αυτή καταπολέμησης των σημαιών ευκαιρίας συγκεκριμενοποιείται με μποϋκοτάζ και άλλες δράσεις αλληλεγγύης μεταξύ των εργαζομένων.
Jak se tam nahoře máte?PřepínámEurLex-2 EurLex-2
Η προσπάθεια καταπολέμησης της σημαίας ευκαιρίας ενισχύεται με μποϋκοτάζ και άλλες δράσεις αλληλεγγύης.
místem jedna lokalita, v níž, pokud zde existuje více než jeden výrobce látek, je určitá společná infrastruktura a zařízeníEurLex-2 EurLex-2
Κλέβουν τα πλοία και τους αλλάζουν εμφάνιση, και μετά τα επαναπροωθούν σε ύποπτα λιμάνια υπό σημαίες ευκαιρίας».
Dneska jsem vyjel na jednoho podezřelýho a vymlátil jsem z něj dušijw2019 jw2019
Θέμα: Αύξηση της διαφάνειας όσον αφορά τα ευρωπαϊκά αλιευτικά σκάφη που χρησιμοποιούν σημαίες ευκαιρίας
Ale jestli ne, další otázka zní, kdo propána jsem?EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Ερυθρός τόνος, παράνομη αλιεία και σημαίες ευκαιρίας
Komise zveřejní seznam příslušných orgánů a jeho změny v Úředním věstníku Evropských společenstvíEurLex-2 EurLex-2
Υπογραμμίζουμε ιδίως την καταπολέμηση της κατάχρησης της σημαίας ευκαιρίας ή των πλοίων που δεν πληρούν τα πρότυπα.
Saldo od #. května # představuje kumulativní saldo k tomuto datu, které, není-li uvedeno jinak, zahrnuje i částky zaznamenané před #. prosincemEuroparl8 Europarl8
Θέμα: Ευρωπαϊκά αλιευτικά σκάφη που πλέουν με σημαία ευκαιρίας
Pokud některý ze svědků nebo znalců uvede, že není schopen se náležitě vyjadřovat v jazyce odvolání, může mu odvolací senát povolit použít jiný jazyk SpolečenstvíEurLex-2 EurLex-2
Μία από τις βασικές πολιτικές της ITF είναι η προσπάθεια καταπολέμησης της «σημαίας ευκαιρίας».
Ne!Nemůžete se přiznat ke zločinu sámEurLex-2 EurLex-2
ζητεί από την Επιτροπή να συνεχίσει τη μάχη της ενάντια στην κατάχρηση των σημαιών ευκαιρίας·
Proč se smějete?EurLex-2 EurLex-2
Ερώτηση 6 (Josu Ortuondo Larrea): Ο ρόλος του Συμβουλίου έναντι του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού και των σημαιών ευκαιρίας.
že nařízení (EHS) č. # bylo zrušeno a nahrazeno nařízením Rady (EHS) č. # naposledy pozměněném nařízením (EHS) čEurLex-2 EurLex-2
Ο νέος πλοιοκτήτης είναι συνήθως λιγότερο απαιτητικός και η νέα σημεία είναι, συνήθως, σημαία ευκαιρίας
V článku # se odstavec # nahrazuje tímtooj4 oj4
να εγγυηθούν την ίση μεταχείριση των οικονομικών παραγόντων, αποθαρρύνοντας όσους εντός της Κοινότητας επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν σημαίες ευκαιρίας·
Červené šaty, modré vlasy, dlouhé nohyEurLex-2 EurLex-2
Έκτον, οι σημαίες ευκαιρίας αποτελούν τα λάβαρα της ανταγωνιστικότητας, της αντεργατικής κοινής ναυτιλιακής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Hej, čeho se bojíš parťáku?Europarl8 Europarl8
· χαρακτηρίζεται από αυξημένη χρήση σημαιών ευκαιρίας, και
E-#/# (PL) Konrad Szymański (UEN) Komisi (#. únoranot-set not-set
" πρώτη δοκιμασία θα είναι η παρακολούθηση των σημαιών ευκαιρίας που ανήκουν σε ευρωπαϊκές χώρες.
Erbitux může být podáván pomocí infuze po spádu, infuzní pumpou nebo injekční pumpouEuroparl8 Europarl8
154 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.