σημαία πλοίου oor Tsjeggies
σημαία πλοίου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Tsjeggies
lodní vlajka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σημαία πλοίου 13.
Nic na světě by nemělo být tak přesnénot-set not-set
Σημαία πλοίου
Paní Greenwayová, to je pan Lloydnot-set not-set
.2 αλλαγής της σημαίας πλοίου από τη σημαία ενός συμβαλλομένου κράτους σε σημαία άλλου συμβαλλομένου κράτους,
Nařízení (ES) č. #/# stanoví hygienická pravidla pro vedlejší produkty živočišného původu, které nejsou určeny pro lidskou spotřebuEurLex-2 EurLex-2
Πριν από έξι μήνες, υπό ελληνική σημαία πλοίο Η Ελευθερία βυθίστηκε.
A já cítil, jak se všechny moje malenkyje chloupky... ježí na kůžíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. όνομα πλοίου, σημαία πλοίου, αριθμό αναγνώρισης πλοίου, ενδεικτικό κλήσης, τύπο πλοίου και φορτίο,
Ve vašem okolí probíhají federální výzkumyEurLex-2 EurLex-2
.3 αλλαγής της σημαίας πλοίου σε σημαία συμβαλλομένου κράτους από τη σημεία κράτους το οποίο δεν ήταν συμβαλλόμενο κράτος της σύμβασης ή
Kalendář dílčích zasedáníEurLex-2 EurLex-2
Ακόμη και εάν δεν φέρουν την ισλανδική σημαία, πλοία που είναι νηολογημένα στο ΙΔΝ μπορούν πάντα να έχουν πρόσβαση στο φόρο χωρητικότητας.
Vrátím se ke své slečněEurLex-2 EurLex-2
Παραλλήλως κρίθηκε ότι η σημαία του πλοίου ήταν σημαία ευκαιρίας.
Takže jsem stál na příslovečném rozcestíEurLex-2 EurLex-2
.4 επί αλλαγής της σημαίας του πλοίου σε σημαία άλλου κράτους.
Byl to jen nevinný flirt, ale pak ztratil hlavuEurLex-2 EurLex-2
Ανεξάρτητα από την ιδιοκτησία, υπάρχει αυξημένη τάση για εκ νέου νηολόγηση υπό άλλη σημαία πλοίων στη Μάλτα και την Κύπρο, ιδιαίτερα στον τομέα της κρουαζιέρας ποταμού.
Protokol o urovnání podepsaný oběma stranami je pro ně závaznýnot-set not-set
– Στοχοθετημένες επιθεωρήσεις από το κράτος σημαίας των πλοίων που φέρουν τη σημαία του κατά την είσοδο των πλοίων αυτών σε λιμένα του·
Citis sa lepsie?EurLex-2 EurLex-2
27 Εν πάση περιπτώσει, το οικείο κράτος μέλος ισχυρίζεται ότι μειώνεται ο αριθμός των υπό μαλτέζικη σημαία πλοίων τα οποία είναι ακόμη εξοπλισμένα με συστήματα πυροπροστασίας που περιέχουν halons.
Připadá mi, že je má pořádEurLex-2 EurLex-2
15 Οι μαλτέζικες αρχές απάντησαν, με έγγραφο της 16ης Ιουλίου 2009, ότι τα υπό τη μαλτέζικη σημαία πλοία τα οποία εξακολουθούσαν να χρησιμοποιούν halons ως μέσα κατασβέσεως ανέρχονταν σε 41.
Gastrointestinální poruchyEurLex-2 EurLex-2
Πράγματι, από πλευράς διατηρήσεως του είδους, δεν έχει σημασία αν ο γρεναδιέρος των βράχων αλιεύεται από πλοίο ισπανικής σημαίας ή από πλοίο οποιασδήποτε άλλης σημαίας.
povinnosti odstranit nedodržení bezpečnostních pravidel ve lhůtě, která je úměrná závažnosti daného případuEurLex-2 EurLex-2
5844 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.