Στούπα oor Tsjeggies
Στούπα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Tsjeggies
stúpa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τόσο αργά και στουπί!
Víš, jak mi připadášOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ραμί και άλλες φυτικές υφαντικές ίνες, ακατέργαστες ή επεξεργασμένες αλλά μη νηματοποιημένες: στουπιά και απορρίμματα, όχι από κοκκοφοίνικα ή άβακα
Nechceš tam vtrhnout sám, že ne, tati?EurLex-2 EurLex-2
Καννάβι (cannabis sativa L.), ακατέργαστο ή κατεργασμένο αλλά όχι νηματοποιημένο: στουπιά και απορρίμματα από καννάβι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα και τα ξεφτίδια)
Je to to, o čem říkámEurLex-2 EurLex-2
Αβάκα (καννάβι Μανίλας ή Musa textilis Nee), ακατέργαστη ή κατεργασμένη αλλά μη νηματοποιημένη: στουπιά και απορρίμματα από τις ίνες αυτές (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ξεφτίδια)
Můj motor je opravený.- Opravdu?EurLex-2 EurLex-2
Ο Χάρυ γουστάρει να γίνεται στουπί και να κάνει τρέλες.
Ona řekne " skoč " a ty skočíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα και ξεφτίδια) από κάνναβι (Cannabis sativa L.)
Rozhodnutí odvolacího senátu: Zrušení sporného rozhodnutí, zamítnutí námitky a vyhovění návrhuEurLex-2 EurLex-2
Στουπιά και απορρίμματα από λινάρι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα και τα ξεφτίδια)
I když je to žena?EurLex-2 EurLex-2
Καννάβι (Cannabis sativa L.) ακατέργαστο ή κατεργασμένο, αλλά όχι νηματοποιημένο. Στουπιά και απορρίμματα από καννάβι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα και τα ξεφτίδια)»
Mueller a CastroEurLex-2 EurLex-2
Στουπιά και απορρίμματα από λινάρι
Zkoušeli jsme zjistit s kým se stýká, ale moc jsme toho nezjistili.Myslíme si, že kdybychomsledovali Rosse... Ross je jen malá rybaEurLex-2 EurLex-2
Αβάκα (καννάβι Μανίλας ή Musa textilis Nee), ακατέργαστη ή κατεργασμένη αλλά μη νηματοποιημένη: στουπιά και απορρίμματα από τις ίνες αυτές (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ξεφτίδια)
dodržování mezinárodních nástrojů pro bezpečnost přepravy nebezpečných věcí, především úmluvy SOLAS a Chicagské úmluvy, za účelem prokázání, že se skutečně provádějí účinné kontroly námořní a letecké dopravy nebezpečných věcíEurLex-2 EurLex-2
ex # Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα και τα ξεφτίδια) αβάκα (καννάβι Μανίλας ή Musa textilis Nee
Aaa, tak to by byla škoda udělat kaňku na tvůj nepokvrněný štít.Když mě omluvíšeurlex eurlex
Νήματα από λινάρι στη φυσική τους χροιά (με εξαίρεση τα νήματα από στουπιά) με τίτλο 333,3 decitex ή ανώτερο (που δεν υπερβαίνει τις 30 μετρικές μονάδες)
Pokud je podle uvedené směrnice údaj o výživové hodnotě uveden při označování, obchodní úpravě nebo v reklamě, s výjimkou obecně zaměřené reklamní akce, mělo by být nutriční označování povinnéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Στουπιά, γναφαλίδια και απορρίμματα κοκοφοίνικα (συμπεριλαμβάνονται απορρίμματα νημάτων και ξεφτίδια)
Zboží použité subjektem, který uplatnil nárok na osvobození od dovozního cla, pro jiné účely, než které jsou uvedeny v článku #, podléhá dovoznímu clu podle sazby platné ke dni, kdy přestalo splňovat uvedené podmínky, podle druhu a na základě celní hodnoty, kterou příslušné orgány k tomuto dni zjistí nebo stanovíEurLex-2 EurLex-2
Οξική κυτταρίνη σε μορφή νιφάδων, προοριζόμενη για την παραγωγή στουπιών οξικής κυτταρίνης (1)
Proto je potřeba použít vyjednávací řízení stanovené v čl. # odst. # písm. b) a písm. g) bodě i) nařízení Komise (ES, Euratom) č. #/# ze dne #. prosince # o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. #/#, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenstvíEurLex-2 EurLex-2
Ραμί και άλλες φυτικές υφαντικές ίνες, ακατέργαστες ή κατεργασμένες αλλά μη νηματοποιημένες: στουπιά και απορρίμματα, όχι από κοκκοφοίνικα ή αβάκα
Nestůjte na něm, vy idioti!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στουπιά και απορρίμματα από λινάρι
Jedním z nástrojů k dosažení tohoto cíle je řádné uplatňování zásady proporcionalityEurLex-2 EurLex-2
Ραμί και άλλες φυτικές υφαντικές ίνες, ακατέργαστες ή επεξεργασμένες αλλά μη νηματοποιημένες: στουπιά και απορρίμματα, όχι από κοκκοφοίνικα ή άβακα
V této souvislosti je třeba poznamenat, že názor na stejné nebo podobné použití výrobku, který je předmětem tohoto řízení, neznamená nezbytně, že by měl být každý uživatel schopen přejít z používání jednoho výrobku na jiný, aniž by musel provést určité úpravyEurLex-2 EurLex-2
Είδη καθαρισμού, πανιά καθαρισμού, σφουγγαρόπανα, σφουγγάρια για οικιακή χρήση, σφουγγάρια ατομικής περιποίησης, υλικά καθαρισμού για γυάλισμα, με εξαίρεση τα παρασκευάσματα από χαρτόνι και πέτρα, πανιά για το καθάρισμα των επίπλων, γάντια στίλβωσης, δέρματα στίλβωσης, βούρτσες για τον καθαρισμό δοχείων, επιθέματα καθαρισμού, χτένες καθαρισμού, μάλλινο ύφασμα καθαρισμού, στουπιά καθαρισμού, πετσέτες κουζίνας καθαρισμού, χειροκίνητα όργανα καθαρισμού, συσκευές και μηχανές καθαρισμού μη ηλεκτρικές για οικιακή χρήση, κάδοι, πλαστικοί κάδοι
No, máme lístky do třetí řady na odvetu mezi Popinskim a SalazaremtmClass tmClass
Καννάβι (Cannabis sativa L.) ακατέργαστο ή κατεργασμένο, αλλά μη νηματοποιημένο, στουπιά και απορρίμματα από καννάβι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα και τα ξεφτίδια)
Tyto symptomy se vyskytovaly častěji, když současně sinterferonem alfa byl podáván čínský přípravek rostlinného původu Shosaikoto (viz bodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στουπιά και απορρίμματα σιζάλ (συμπεριλαμβάνονται απορρίμματα νημάτων και ξεφτίδια) και άλλων υφαντικών ινών του γένους Αgave
vzhledem k tomu, že tak bude mít jeden milion občanů Unie stejné právo vyzvat Komisi, aby předložila návrh právního předpisu, jaké má Rada již od založení Evropských společenství v roce # (původně článek # Smlouvy o EHS, nyní článek #Smlouvy o ES, v budoucnu článek # Smlouvy o fungování Evropské unie) a Evropský parlament od vstupu Maastrichtské smlouvy v platnost v roce # (nyní článek # Smlouvy o ES, v budoucnu článek # Smlouvy o fungování Evropské unieEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.