νηπιαγωγείο oor Tsjeggies
νηπιαγωγείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Tsjeggies
mateřská škola
«Υπάλληλοι – Σχολικό επίδομα – Κριτήρια χορηγήσεως – Πρωτοβάθμια εκπαίδευση – Νηπιαγωγείο»
„Úředníci – Příspěvek na vzdělání – Podmínky přiznání – Základní vzdělání – Mateřská škola“
školka
Πολύς χώρος για παιδική χαρά και το νηπιαγωγείο της γειτονιάς είναι φανταστικό.
No, je tu dostatek místa pro venkovní tělocvičnu a místní školka je úžasná.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Νηπιαγωγείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Tsjeggies
mateřská škola
cs
předškolní zařízení pro děti
«Υπάλληλοι – Σχολικό επίδομα – Κριτήρια χορηγήσεως – Πρωτοβάθμια εκπαίδευση – Νηπιαγωγείο»
„Úředníci – Příspěvek na vzdělání – Podmínky přiznání – Základní vzdělání – Mateřská škola“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mateřská škola
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
έπρεπε να δίνω μεγαλύτερη προσοχή στο νηπιαγωγείο.
Intervenční agentura však může po dohodě s účastníkem nabídkového řízení určit další sklady s cílem dosáhnout množství uvedené v nabídceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ελευθερία Ουάσινγκτον ήταν η ορκισμένη εχθρός της Τζόι από το νηπιαγωγείο.
Nabídky se předkládají intervenční agentuře, z jejíchž zásob cukr pochází, jak je stanoveno v příloze IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, από την ανάγνωση της ίδιας υπουργικής αποφάσεως προκύπτει επίσης ότι, στην Ιταλία, μόνον οι εκπαιδευτικές δραστηριότητες που ασκούνται σε οικοτροφεία ή σε νηπιαγωγεία, δημοτικά σχολεία, δευτεροβάθμια σχολεία γενικής ή καλλιτεχνικής κατευθύνσεως –ανεξαρτήτως του αν είναι δημόσια ή ιδιωτικά, εφόσον είναι αναγνωρισμένα ή επιδοτούνται από το κράτος– θεωρούνται ως εμπίπτουσες στις δύο πρώτες κατηγορίες του εν λόγω σημείου Ε, που αφορούν, αντιστοίχως, τις «ειδικές» ή «μη ειδικές» δραστηριότητες διδασκαλίας, οι οποίες παρέχουν, μεταξύ άλλων, δικαίωμα, η μεν πρώτη στη χορήγηση δύο μορίων ανά μήνα διδασκαλίας, με ανώτατο όριο δώδεκα μόρια για κάθε σχολικό έτος, η δε δεύτερη στη χορήγηση ενός μορίου ανά μήνα διδασκαλίας, με ανώτατο όριο έξι μόρια για κάθε σχολικό έτος.
Tel: +# # # Nederland Pfizer bv TelEurLex-2 EurLex-2
Νηπιαγωγείο είναι εδώ ή Τμήμα;
Byla tam taková zimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις μέρες μας η ηθική κατάρρευση έχει φτάσει στο νηπιαγωγείο και, προτού πάει το παιδί εκεί, οι γονείς είναι ανάγκη να ενσταλάξουν στο παιδί έναν ισχυρό κώδικα ηθικών αρχών για να το προστατέψουν από τη μόλυνση.
u těchto nádorů používá, jestliže se tyto nádory objeví znovu nebo se po standardní léčbě zhoršíjw2019 jw2019
ΦΙ: στα στοιχεία περιλαμβάνονται τα παιδιά σε νηπιαγωγεία, όχι όμως τα παιδιά σε άλλα είδη κέντρων φύλαξης
Aby zlepšil zvukoj4 oj4
Χρήση υπηρεσιών μέριμνας παιδιών ανά εβδομάδα για τα νεότερα παιδιά που ζουν στο νοικοκυριό (συμπεριλαμβανομένων των πληρωμένων προσώπων για τη φροντίδα παιδιών, νηπιαγωγείο· εκτός της υποχρεωτικής σχολικής φοίτησης)
Vytáhnu vás venEurLex-2 EurLex-2
Λένε πως ο πρώτος σου δεσμός είναι ο πιο αξέχαστος.Εκείνος ήταν νηπιαγωγείο
Kdes to sebral?opensubtitles2 opensubtitles2
Οι τιμές-στόχος ως προς τις εκροές που καθορίζει η Γερμανία όσον αφορά αυτά τα άτομα είναι: o μετανάστες στην ΕΕ που έλαβαν συμβουλές:18 044 · o μετανάστες, γονείς παιδιών, στην ΕΕ που έλαβαν ψυχολογική υποστήριξη:19 700 · o παιδιά μεταναστών στην ΕΕ σε ηλικία νηπιαγωγείου που έλαβαν παιδαγωγική στήριξη:19 700 · και
Slyšela tě, jak jdeš k té kůlněelitreca-2022 elitreca-2022
Κι εδώ, θα ήθελα να μιλήσω για αναβάθμιση και να μοιραστώ μαζί σας το τωρινό μου εγχείρημα, που διαφέρει από το προηγούμενο, αλλά έχει κι αυτό τα ίδια χαρακτηριστικά αυτοδιδασκαλίας, μάθησης στην πράξη, προσωπικής έρευνας και κοινοτικής δημιουργίας. Αφορά τη διδασκαλία μαθηματικών από το νηπιαγωγείο ως το Λύκειο. Χρησιμοποιούμε τάμπλετ, γιατί πιστεύουμε ότι, όπως όλα, τα μαθηματικά πρέπει να διδάσκονται στην πράξη.
Určitě se jich spousta bojíted2019 ted2019
Οι γιοι μας ήταν στο νηπιαγωγείο μαζί.
Plínky, vztekání, úkoly, hlavní města, panovníci, rodičeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν γαμημένο νηπιαγωγείο είναι εκεί έξω.
Klasický mor prasat byl navíc zjištěn v Bulharsku v populaci divokých prasat a v hospodářstvích s chovem prasat a existuje podezření, že tato nákaza v těchto populacích stále endemickáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και θα πάμε και στο νηπιαγωγείο;
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος την έφερε απ'το νηπιαγωγείο?
A pak sebou akorát házíš a převaluješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η φοίτηση στο νηπιαγωγείο είναι διετής ή τριετής.
Interinstitucionální dohoda mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázní a řádném finančním řízení (Úř. věst. C #, #.#.#, sWikiMatrix WikiMatrix
Δεν μπορώ να κάνω τέτοια πράγματα στο νηπιαγωγείο.
Mně taky, asi # neboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας απάντησαν από το νηπιαγωγείο;
Chceš se rozvést?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νηπιαγωγείο είναι εδώ ή Τμήμα
Nemůžeme otevírat každý vyřešený případ, a snažit se ho přišít nějakému bubákoviopensubtitles2 opensubtitles2
Και μια φίλη μου, η ́Ειπριλ, την οποία έχω απο το νηπιαγωγείο, ευχαριστεί τα παιδιά της που κάνουν τις αγγαρείες του νοικοκυριού.
Měli jsme to udělat před dvěma týdnyQED QED
Βέβαια ήταν στο νηπιαγωγείο αλλά χειριζόταν καλά την μπάλα.
Musíš mě vyslechnoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, οι οποίες αφορούν προϊόντα και εξοπλισμό ψυχαγωγίας και υλικό διδασκαλίας που προορίζονται για νηπιαγωγεία και βρεφονηπιακούς σταθμούς
U pacientů po transplantaci ledvin s těžkým postižením jaterního parenchymu není potřeba měnit dávkutmClass tmClass
Στήριξη της ένταξης σε νηπιαγωγεία και δημοτικά σχολεία στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράμματος «Ανθρώπινο δυναμικό» (2014SK05M0OP001), άξονας προτεραιότητας «Εκπαίδευση»
Budeš používat levačku?EurLex-2 EurLex-2
Απ' το νηπιαγωγείο, σωστά;- Σωστά
Dnešního mejdanu.Nechcete přijít?opensubtitles2 opensubtitles2
Είμαι δασκάλα νηπιαγωγείου.
Když jsme byli ještě jako děti, tak sem to byl já kdo zaostávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπλέον, ο προϋπολογισμός του 2014 προβλέπει δωρεάν υπηρεσία για παιδιά σε νηπιαγωγεία και σχολεία πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης, που θα διατίθεται κατά τη διάρκεια των σχολικών ημερών σε εργαζόμενους γονείς που επιθυμούν να φέρουν τα παιδιά τους στο σχολείο μία ώρα πριν από την έναρξη των μαθημάτων.
A rozhodně nedostaneš to co je u MurphyůEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.