παράλληλη διακλάδωση oor Tsjeggies

παράλληλη διακλάδωση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Tsjeggies

paralelní větev

voorbeelde

Έναν αιώνα αργότερα, είχε αποκτήσει το σχήμα μιας επιμήκους κλειστής καμπύλης με τρεις παράλληλες διακλαδώσεις.
O století později přibyla oválná smyčka se třemi rovnoběžnými spojnicemi.

γενικοί κανόνες οδήγησης οχημάτων, εκκίνηση και θέση πορείας, πολλαπλές κατευθύνσεις και παράλληλες λωρίδες κυκλοφορίας, διασταυρώσεις, διακλαδώσεις και κυκλικοί κόμβοι, απόσταση μεταξύ ρείθρων και πεζοδρομίων, ταχύτητα και απόσταση μεταξύ οχημάτων·
všeobecných pravidel upravujících řízení vozidel, startování a zařazení rychlostního stupně, rychlost a vzdálenost mezi vozidly;

μονάδα φίλτρων αποτελούμενη από δύο φίλτρα σε σειρά, μονάδα διακλάδωσης για πρόσθετα ζεύγη φίλτρων που τοποθετούνται παράλληλα
filtrační jednotka složená ze dvou za sebou montovaných filtrů; přepínací zařízení pro napojení dalších paralelně montovaných párů filtrů

μονάδα φίλτρων αποτελούμενη από δύο φίλτρα σε σειρά, διάταξη διακλάδωσης για πρόσθετα ζεύγη φίλτρων που τοποθετούνται παράλληλα,
filtrační jednotka složená ze dvou za sebou montovaných filtrů; přepínací zařízení pro napojení dalších paralelně montovaných párů filtrů,

μονάδα φίλτρων αποτελούμενη από δύο φίλτρα σε σειρά, διάταξη διακλάδωσης για πρόσθετα ζεύγη φίλτρων που τοποθετούνται παράλληλα
filtrační jednotka složená ze dvou za sebou montovaných filtrů; přepínací zařízení pro napojení dalších paralelně montovaných párů filtrů

μονάδα φίλτρων αποτελούμενη από δύο φίλτρα σε σειρά, μονάδα διακλάδωσης για πρόσθετα ζεύγη φίλτρων που τοποθετούνται παράλληλα,
filtrační jednotka složená ze dvou za sebou montovaných filtrů; přepínací zařízení pro napojení dalších paralelně montovaných párů filtrů,

— διάταξη διακλάδωσης της ροής, που επιτρέπει τη χρησιμοποίηση προσθέτων παράλληλα τοποθετημένων ζευγών φίλτρων,
filtrační jednotka složená ze dvou sériově zamontovaných filtrů; přepínací zařízení umožňuje napojení dalších paralelně montovaných párů filtrů,

Fp : μονάδα φίλτρων αποτελούμενη από δύο εν σειρά φίλτρα, διάταξη διακλάδωσης της ροής που επιτρέπει τη χρησιμοποίηση προσθέτων παράλληλα τοποθετημένων, ζευγών φίλτρων,
filtrační jednotka složená ze dvou sériově montovaných filtrů; přepínací zařízení pro napojení dalších paralelně montovaných párů filtrů,

μονάδα φίλτρων αποτελούμενη από δύο φίλτρα σε σειρά, μονάδα διακλάδωσης για πρόσθετα ζεύγη φίλτρων που τοποθετούνται παράλληλα, σωλήνας δειγματοληψίας, αντλίες, ρυθμιστές ροής, μονάδες μέτρησης της ροής
filtrační jednotka složená ze dvou za sebou montovaných filtrů; přepínací zařízení pro napojení dalších paralelně montovaných párů filtrů,

Ξεκινώντας από τον ευφορότερο Ν, καραβάνια από καμήλες ακολουθούσαν τους δρόμους της ερήμου που ανέβαιναν παράλληλα προς την Ερυθρά Θάλασσα, μετακινούμενα από όαση σε όαση και από πηγάδι σε πηγάδι, ώσπου έφταναν στη Χερσόνησο του Σινά—σημείο διακλάδωσης από όπου μπορούσαν είτε να κατευθυνθούν προς την Αίγυπτο είτε να συνεχίσουν βορειότερα, προς την Παλαιστίνη ή τη Δαμασκό.
Karavany velbloudů z úrodnějšího J táhly po pouštních cestách, které vedly rovnoběžně s Rudým mořem, a putovaly od oázy k oáze a od studně ke studni, až se nakonec dostaly na Sinajský poloostrov. Odtud se mohly vydat do Egypta nebo pokračovat v cestě do Palestiny či Damašku.