παράλληλη θύρα oor Tsjeggies

παράλληλη θύρα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Tsjeggies

paralelní port

voorbeelde

Παράλληλες θύρες για ηλεκτρονικούς υπολογιστές
Počítačové paralelní porty

Παράλληλη θύρα # %
Paralelní port č. %

Οι υπολογιστές συνδέονται ενσύρματα με τις περιφερειακές συσκευές μέσω παράλληλων θυρών και σειριακών θυρών όπως οι RS-232 (1969), Firewire (1995) και USB (1996).
Přenos dat je využíván v počítačích, na počítačových sběrnicích a pro komunikaci s periferními zařízeními přes paralelní a sériové porty, jako RS-232 (1969), Firewire (1995) a USB (1996).

Παράλληλα συρόμενες ανακλινόμενες θύρες από ξύλο και/ή πλαστικό
Paralelní posuvné-sklopné dveře ze dřeva a/nebo plastické hmoty

Παράλληλα συρόμενες ανακλινόμενες θύρες από μέταλλο
Paralelní posuvné-sklopné dveře, kovové

Παράλληλες και σειριακές θύρες ηλεκτρονικών υπολογιστών
Paralelní a sériové porty pro počítače

Η επιστημονική φαντασία βλέπει τις μαύρες τρύπες ως κοσμικές χρονομηχανές ή θύρες σ'ένα παράλληλο σύμπαν.
Sci-fi vidí černé díry jako kosmické stroje času nebo portály do paralelních vesmírů.

Σειριακή θύρα ή παράλληλη;
Port sériový nebo paralelní?

Υλικό ασύρματου τοπικού δικτύου, συγκεκριμένα παράλληλες και σειριακές θύρες ηλεκτρονικών υπολογιστών, σημεία πρόσβασης για τη σύνδεση χρηστών δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και διακόπτες δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών
Hardwarová zařízení pro bezdrátové lokální počítačové sítě, jmenovitě počítačové paralelní a sériové porty, přístupové body pro spojování uživatelů počítačové sítě a přepínače počítačové sítě

Εξοπλισμός ασύρματου τοπικού δικτύου, συγκεκριμένα παράλληλες και σειριακές θύρες ηλεκτρονικών υπολογιστών, σημεία πρόσβασης για τη σύνδεση χρηστών δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και διακόπτες δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών
Zařízení bezdrátové lokální počítačové sítě, jmenovitě počítačové paralelní a sériové porty, přístupové body pro spojování sítě počítačových uživatelů a přepínače počítačové sítě

Τοπικά συνδεδεμένος εκτυπωτής Χρησιμοποιήστε αυτό για έναν εκτυπωτή που είναι συνδεδεμένος στον υπολογιστή μέσω της παράλληλης, σειριακής ή USB θύρας
Lokálně připojená tiskárna Použijte pro tiskárny připojené k počítači přes paralelní nebo sériový portči přes USB

Η επιστημονική φαντασία βλέπει τις μαύρες τρύπες ως κοσμικές χρονομηχανές ή θύρες σ ' ένα παράλληλο σύμπαν
Sci- fi vidí černé díry jako kosmické stroje času nebo portály do paralelních vesmírů

στην περίπτωση χειρολαβών περιστρεφομένων παράλληλα προς το επίπεδο της θύρας, το ελεύθερο άκρο της χειρολαβής πρέπει να είναι προσανατολισμένο προς τα οπίσω.
V případě klik, které se otáčejí rovnoběžně s rovinou dveří, musí otevřený konec klik směřovat dozadu.

Στην περίπτωση των θυρολαβών που στρέφονται παράλληλα με το επίπεδο της θύρας, το ελεύθερο άκρο τους πρέπει να κατευθύνεται προς τα πίσω
U klik otáčejících se rovnoběžně s rovinou dveří musí volný konec klik směřovat dozadu

εάν οι χειρολαβές περιστρέφονται παράλληλα προς το επίπεδο της θύρας, το ανοικτό άκρο της χειρολαβής πρέπει να έχει κατεύθυνση προς τα πίσω.
V případě klik, které se otáčejí rovnoběžně s rovinou dveří, musí otevřený konec klik směřovat dozadu.

στην περίπτωση χειρολαβών περιστρεφόμενων παράλληλα προς το επίπεδο της θύρας, το ελεύθερο άκρο της χειρολαβής πρέπει να είναι προσανατολισμένο προς τα πίσω
V případě klik, které se otáčejí rovnoběžně s rovinou dveří, musí otevřený konec klik směřovat dozadu

στην περίπτωση των θυρολαβών που στρέφονται παράλληλα με το επίπεδο της θύρας, το ελεύθερο άκρο τους πρέπει να κατευθύνεται προς τα πίσω
u klik otáčejících se rovnoběžně s rovinou dveří musí volný konec klik směřovat dozadu

Στην περίπτωση των θυρολαβών που στρέφονται παράλληλα με το επίπεδο της θύρας, το ελεύθερο άκρο τους πρέπει να κατευθύνεται προς τα πίσω.
U klik otáčejících se rovnoběžně s rovinou dveří musí volný konec klik směřovat dozadu.

στην περίπτωση χειρολαβών περιστρεφόμενων παράλληλα προς το επίπεδο της θύρας, το ελεύθερο άκρο της χειρολαβής πρέπει να είναι προσανατολισμένο προς τα πίσω.
V případě klik, které se otáčejí rovnoběžně s rovinou dveří, musí otevřený konec klik směřovat dozadu.

4.6.2.1.στην περίπτωση των θυρολαβών που στρέφονται παράλληλα με το επίπεδο της θύρας, το ελεύθερο άκρο τους πρέπει να κατευθύνεται προς τα πίσω.
4.6.2.1 u klik otáčejících se rovnoběžně s rovinou dveří musí volný konec klik směřovat dozadu.

6.6.2.1. στην περίπτωση χειρολαβών περιστρεφομένων παράλληλα προς το επίπεδο της θύρας, το ελεύθερο άκρο της χειρολαβής πρέπει να είναι προσανατολισμένο προς τα οπίσω.
6.6.2.1 V případě klik, které se otáčejí rovnoběžně s rovinou dveří, musí otevřený konec klik směřovat dozadu.