παράλλαξη oor Tsjeggies
παράλλαξη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Tsjeggies
paralaxa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Παράλλαξη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Tsjeggies
paralaxa
cs
úhel svíraný dvěma přímkami vedenými ze dvou různých míst v prostoru k pozorovanému bodu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είχες πολύ ενδιαφέροντα αποτελέσματα στην πρώτη σειρά των τεστ για την Πάραλλαξ.
Nákladyuvedené v prvním pododst. písm. a) a b) se posuzují na základě výdajů skutečně zaznamenaných v dotčeném členském státěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγγραφή, παραγωγή και διανομή βιντεοεγγραφών και ηχογραφήσεων, ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών εκπομπών και ταινιών, ιδίως ταινιών που προσφέρουν τη δυνατότητα εφέ αμφίδρομης παράλλαξης
K těm druhým ženámtmClass tmClass
'Οπως ξέρεις, η Πάραλλαξ λαμβάνει αιτήσεις από κάθε είδους επιχείρηση.
A kdo tobě platí za to, že hraješ na piáno, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έγινε ο Πάραλλαξ.
na program Marco Polo bylo k dispozici # milionu EUR v prostředcích na závazky a #,# milionu EUR v prostředcích na platbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκπαίδευση, ιδίως μέσω ταινιών πανοραμικού, σφαιρικού ή κυλινδρικού μορφοτύπου, στερεογραφικών ή κινηματογραφικών ταινιών, που προσφέρουν τη δυνατότητα εφέ αμφίδρομης παράλλαξης
Nejste Evelyn Wrightová?tmClass tmClass
Μετρήσεις της παράλλαξής του τον τοποθετούν σε απόσταση 10,74 έτη φωτός από τη Γη.
Vylučování IgG v játrech zahrnuje odbourávání v retikuloendotelovém systému a endotelových buňkáchWikiMatrix WikiMatrix
Αν και μικρός ο χρόνος που φοράει το δαχτυλίδι η νίκη του Χαλ Τζόρνταν ενάντια στον Πάραλλαξ θα μνημονεύεται, όσο υπάρχει το Σώμα.
Je na čase najít vaši královnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν οι αρχαίοι Έλληνες είχαν ανακαλύψει τις εποχές στην Αυστραλία, θα μπορούσαν εύκολα να είχαν παραλλάξει το μύθο τους για να προβλέψουν κάτι τέτοιο.
No, máte spoustu práce, takže děkuju za váš časQED QED
Κάθε ανάγνωση προχοΐδας λαμβάνεται με ακρίβεια 0,01 ml με τη βοήθεια μεγεθυντικού φακού (5.10) αποφεύγοντας σφάλματα παράλλαξης.
Doktore, zkontrolovala jsem všechnyEurLex-2 EurLex-2
Τα 4 αδέρφια μας, σκοτώθηκαν από εχθρό, που λέγετε Πάραλλαξ.
Máš nějaký drobný?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω παραλλάξει το πρόσωπο μου.
Rada byla schopna částečně přijmout změny #, #, #, #, # (Rada přijala kompromisní ustanovení, podle něhož pouze zkrácené týdenní doby odpočinku lze strávit ve vozidle) a # (Rada považuje ustanovení obsažená v čl. # odst. # a čl. # odst. # za zhruba rovnocennéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΑΡΑΛΛΑΞ ΓΡΑΦΕΙΑ ΔΥΤΙΚΗΣ ΑΚΤΗΣ
Prý se blíží několik bytostíopensubtitles2 opensubtitles2
Οι Φύλακες μου ανέθεσαν να ηγηθώ ενός τάγματος Lanterns σε μια επίθεση στον Πάραλλαξ.
Pořádně se tam uvelebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλωστε η μείωση του κόστους που αναφέρθηκε και προηγουμένως θα προκύψει από μια τέτοια συνεργασία και στο εξοπλιστικό επίπεδο αλλά και στις πολιτικές αποφάσεις, χωρίς αυτό να χρειάζεται ή να μπορεί να παραλλάξει τη συμμαχία του ΝΑΤΟ. "
Ale možná trpím amnéziíEuroparl8 Europarl8
Παροχή ψυχαγωγίας, ιδίως μέσω ταινιών πανοραμικού, σφαιρικού ή κυλινδρικού μορφοτύπου, στερεογραφικών ή κινηματογραφικών ταινιών, που προσφέρουν τη δυνατότητα εφέ αμφίδρομης παράλλαξης
Vedenou britským výkonným důstojníkemtmClass tmClass
Η μεγαλύτερη απειλή που δέχτηκε ποτέ το σύμπαν ήταν από μια οντότητα Φόβου, γνωστή ως Πάραλλαξ..
Ten teritorialismus.Konflikt mezi oddělenímiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αποστάσεις των πιο κοντινών άστρων, εκείνων που απέχουν περίπου 200 έτη φωτός, μπορούν να μετρηθούν άμεσα με τη μέθοδο της αστρικής παράλλαξης, η οποία περιλαμβάνει απλή τριγωνομετρία.
Myslíš si, že nevím, co si lidi o mě myslí?jw2019 jw2019
Προγράμματα λογισμικού για τη δημιουργία, την ανάπτυξη, τη μετατροπή, την έκδοση, τη δημοσιοποίηση, την εκπομπή και τη μετάδοση ταινιών, ιδίως ταινιών πανοραμικού, σφαιρικού ή κυλινδρικού μορφοτύπου, στερεογραφικών ή κινηματογραφικών ταινιών, που προσφέρουν τη δυνατότητα εφέ αμφίδρομης παράλλαξης
Jakou v tom hraje úlohu?tmClass tmClass
Αζιμουθιακή παράλλαξη 1470 από την'Ιζι Ρότζερ 7.
Zvykejte si, teď jsme hvězdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσφορά κατάρτισης, ιδίως μέσω ταινιών πανοραμικού, σφαιρικού ή κυλινδρικού μορφοτύπου, στερεογραφικών ή κινηματογραφικών ταινιών, που προσφέρουν τη δυνατότητα εφέ αμφίδρομης παράλλαξης
Přístup veřejnosti k dokumentům RadytmClass tmClass
Τρεις χιλιάδες χρόνια αυτή η ανάμνηση δεν είχε ξεθωριάσει, έστω κι αν ο χρόνος είχε παραλλάξει κάποιες λεπτομέρειες.
Kromě odkladu platby mohou celní orgány dlužníkovi povolit jiná ulehčení platbyLiterature Literature
Αν και ο χρόνος που φορούσε το δαχτυλίδι ήταν λίγος τη νίκη του Χαλ Τζόρνταν ενάντια στον Πάραλλαξ θα τη θυμόμαστε όσο υπάρχει το Σώμα.
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obilovinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες προώθησης, Ιδίως μέσω ταινιών πανοραμικού, σφαιρικού ή κυλινδρικού μορφοτύπου, στερεογραφικών ή κινηματογραφικών ταινιών, που προσφέρουν τη δυνατότητα εφέ αμφίδρομης παράλλαξης
Moře je úžasná, záhadná a nebezpečná dámatmClass tmClass
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.