Παραλλαγή oor Tsjeggies
Παραλλαγή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Tsjeggies
variace
Είναι μία παραλλαγή αυτού που οι Γάλλοι ονομάζουν αιφνιδιαστικό λουτρό.
Toto je variace, kterou by Francouzi označili jako koupel překvapení.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
παραλλαγή
el
διαφορετική εκδοχή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Tsjeggies
varianta
Αναπαριστά συγκεκριμένη μάζα πετρωμάτων που αποτελεί πλευρική παραλλαγή μιας λιθοστρωματογραφικής ενότητας, ή παραλλαγή μιας λιθικής ενότητας.
Představuje zvláštní horninové těleso, které je laterální variantou litostratigrafické jednotky nebo litodemické jednotky.
variace
Είναι μία παραλλαγή αυτού που οι Γάλλοι ονομάζουν αιφνιδιαστικό λουτρό.
Toto je variace, kterou by Francouzi označili jako koupel překvapení.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εν συνεχεία, το Δικαστήριο διαπίστωσε, στη σκέψη 32 της εν λόγω αποφάσεως, ότι, όταν ένα τρισδιάστατο σήμα αποτελείται από το σχήμα του προϊόντος για το οποίο ζητήθηκε η καταχώριση, το γεγονός και μόνον ότι το σχήμα αυτό αποτελεί «παραλλαγή» ενός εκ των συνήθων σχημάτων των προϊόντων αυτού του είδους δεν αρκεί για να αποδειχθεί ότι το εν λόγω σήμα δεν στερείται διακριτικού χαρακτήρα.
Jsem Patience PhillipsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
14 Η προσφεύγουσα επισύναψε στο δικόγραφο της προσφυγής σειρά εγγράφων προς στήριξη του συμπεράσματος ότι εκπροσωπείτο δεόντως στη διαδικασία ενώπιον του τμήματος προσφυγών, και προς στήριξη του επιχειρήματος ότι το προγενέστερο σήμα θα μπορούσε να εκληφθεί ως παραλλαγή της ιταλικής λέξεως «calcio».
Radši drž hubuEurLex-2 EurLex-2
Δοθέντος ότι για τις τέσσερις παραλλαγές χημικής ποσοτικής αναλύσεως των τριμερών μειγμάτων ινών έχουν προβλεφθεί δύο διαλύσεις (σε ξεχωριστά δοκίμια για τις τρεις πρώτες παραλλαγές και στο ίδιο δοκίμιο για την τέταρτη) και δεχόμενοι ότι ορίζονται με E1 και E2 οι τιμές ακριβείας των δύο μεθόδων αναλύσεως των διμερών μειγμάτων που χρησιμοποιήθηκαν, η ακρίβεια των αποτελεσμάτων για κάθε συστατικό δίδεται στον κατωτέρω πίνακα:
Jméno, kvalifikace a zkušenost odpovědného vědce nebo vědcůEurLex-2 EurLex-2
· βάσει της επιλογής 2 (και των παραλλαγών της), το κόστος θα είναι παρόμοιο με το σενάριο αναφοράς, αλλά η πιθανότητά αύξησής του θα είναι περιορισμένη σε περίπτωση που περισσότεροι επιβάτες απαιτήσουν αποζημίωση ή σε περίπτωση εξαιρετικού γεγονότος μακράς διαρκείας· το κόστος για τις περιφερειακές αεροπορικές εταιρείες θα είναι παρόμοιο με εκείνο των αεροπορικών εταιρειών άλλων τύπων.
Do bodu # (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES)č. #/#) se v části #.# kapitoly I přílohy I doplňují nové odrážky, které znějíEurLex-2 EurLex-2
νέας παραλλαγής τύπου οχήματος υφιστάμενου τύπου στον οποίο βασίζεται.
V kapitole # doplňku #-A se doplňuje tato položka a následující druhý a třetí pododstaveceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι πληροφορίες που ακολουθούν πρέπει να παρέχονται σε αντιστοιχία προς κάθε μάρκα, μοντέλο και παραλλαγή, ή μέσω άλλου τρόπου προσδιορισμού των παραμέτρων του οχήματος όπως ο αριθμός αναγνώρισης οχήματος (VIN) ή αναγνωριστικά του οχήματος και των συστημάτων του:
Zdá se, že v Unii je stát jménem NevadaEurlex2019 Eurlex2019
Παραλλαγή του συστήματος συγκράτησης αναπηρικής πολυθρόνας
Ty.. jsi se změniloj4 oj4
Συστατικές ίνες | Παραλλαγές |
Transakce brání poptávce po plynu od společnosti Portgás, což je jediná MDS, kterou GDP neovládáEurLex-2 EurLex-2
β) Στο εγχειρίδιο πτητικής λειτουργίας καθορίζονται κατάλληλες διαδικασίες ή/και επιχειρησιακοί περιορισμοί για κάθε πτητική λειτουργία σε περισσότερους του ενός τύπους ή παραλλαγές.
vyzývá akademii, úřad OLAF a Komisi, aby orgán udělující absolutorium informovaly o výsledcích vyšetřování úřadu OLAF okamžitě poté, co budou k dispoziciEurLex-2 EurLex-2
Δημιουργία και ανάπτυξη τυποποιημένου και εξατομικευμένου λογισμικού για αγορά-στόχο παραγωγής κατόπιν παραγγελίας, συγκεκριμένα για τον τομέα της λογιστικής, της επεξεργασίας προσφορών, της κοστολόγησης προσφορών, της επεξεργασίας παραγγελιών, της κοστολόγησης παραγγελιών, τον τομέα κατάρτισης αναλυτικών πινάκων εμπορευμάτων, της οργάνωσης εργασίας, της διάθεσης, της αγοράς, της διαχείρισης υλικού, της διαχείρισης παραγωγής, του χρηματοπιστωτικού σχεδιασμού, της δημιουργίας παραλλαγών, της καταγραφής δεδομένων λειτουργίας και της χρονομέτρησης του προσωπικού
Obal se otevírá, JohnetmClass tmClass
Περιγράφοντας τέτοια δώρα, ο Ιάκωβος λέει: «Κάθε καλό δώρο και κάθε τέλειο δώρημα έρχεται από πάνω, γιατί κατεβαίνει από τον Πατέρα των ουράνιων φώτων, και σε αυτόν δεν υπάρχει παραλλαγή στη μεταβολή της σκιάς».
Máme čtyřiadvacet hodin pohotovostjw2019 jw2019
τη διαδικασία, βάση της οποίας το πλήρωμα πτήσης που διαθέτει τα προσόντα για ένα τύπο ή μια παραλλαγή, θα εκπαιδευτεί και θα αποκτήσει προσόντα για άλλο τύπο ή παραλλαγή και
Je vyčerpanáEuroParl2021 EuroParl2021
CC.TRA.225 Αξιολογήσεις τύπου ή παραλλαγής αεροσκάφους
Opatření k identifikaci zbožíEurLex-2 EurLex-2
Όπως έχουμε υποδείξει για την παραλλαγή 1, οι εκατοστιαίες αυτές περιεκτικότητες πρέπει να διορθώνονται σύμφωνα με τους τύπους που υποδεικνύονται στο σημείο I.8.2.
Pořád ještě máme každý $#, # je to tak?EurLex-2 EurLex-2
Για ημιτελή οχήματα/παραλλαγές (1):
Počtem zvířat a velikostí prostoru je volnost pohybu zvířat relativně omezenaEurLex-2 EurLex-2
( 27 ) Να δηλωθεί ο αλφαριθμητικός κωδικός Τύπος-Παραλλαγή-Έκδοση ή «TVV» που κατανέμεται σε κάθε τύπο, παραλλαγή και έκδοση όπως ορίζεται στο σημείο 2.3 του μέρους Β του παραρτήματος Ι.
Chci odejít!EuroParl2021 EuroParl2021
Χρησιμοποιώντας την παραλλαγή αυτή, δηλαδή σε δύο διαφορετικά δοκίμια και απομακρύνοντας με διάλυση ένα συστατικό (α = μαλλί) του πρώτου δοκιμίου και ένα δεύτερο συστατικό (β = πολυαμίδιο) του δεύτερου δοκιμίου, δύνανται να ληφθούν τα ακόλουθα αποτελέσματα:
Byli jsme jedni z posledních Židů, kteří opustili varšavské ghettoEurLex-2 EurLex-2
α) Τα δικαιώματα πτυχίου LAPL(Η) περιορίζονται στον συγκεκριμένο τύπο και την παραλλαγή ελικοπτέρου που χρησιμοποιήθηκε στη δοκιμασία δεξιοτήτων.
Pořád jí kupuješ oběd?EurLex-2 EurLex-2
Πλήρης/-εις/ολοκληρωμένη/-ες παραλλαγή/-ές: ...
Odúčtování finančního aktiva (odstavce #–EuroParl2021 EuroParl2021
H LAPL(Η) — Επέκταση των δικαιωμάτων σε άλλο τύπο ή παραλλαγή ελικοπτέρου
Je to moc dobrý doktorEurLex-2 EurLex-2
μάθηση, μνήμη και γνώση· ανάπτυξη στρατηγικών για την πρόληψη και διαχείριση των νευρολογικών και ψυχικών διαταραχών και νόσων (όπως η νόσος Αlzheimer, η νόσος Parkinson και η νέα παραλλαγή της νόσος Creutzfeld-Jakob), περιλαμβανομένων εκείνων που συνδέονται με την εξάρτηση από τα ναρκωτικά
Ne, no tak, je ještě brzyeurlex eurlex
Ως «παραλλαγή» ενός τύπου νοούνται τα οχήματα που ανήκουν στον τύπο και δεν διαφέρουν τουλάχιστον ως προς τις ακόλουθες βασικές πλευρές:
To jsou spálené lidské vlasy, kámoEurLex-2 EurLex-2
Κάθε μέλος του πληρώματος πτήσης ακολουθεί περιοδική εκπαίδευση και υποβάλλεται σε έλεγχο και ότι το σύνολο της εν λόγω περιοδικής εκπαίδευσης και ελέγχου αφορούν τον τύπο ή την παραλλαγή του αεροπλάνου, στην οποία το μέλος του πληρώματος πτήσης εκτελεί πτητικά καθήκοντα.
Jazyk, ve kterém byla podána žaloba: italštinaEurLex-2 EurLex-2
Στην εκτίμηση επιπτώσεων αναλύονται διαφορετικές επιλογές που κινούνται από την εφαρμογή ενός προγράμματος απόσυρσης και διάλυσης σε παραλλαγές του ευέλικτου συστήματος όσον αφορά το(ν) επιτρεπόμενο ποσοστό/αριθμό κινητήρων και μέχρι τη δημιουργία ενός συστήματος εμπορίας όπου οι εταιρείες που δεν κάνουν χρήση της ευελιξίας στο ακέραιο θα μπορούν να πωλούν τα δικαιώματα ευελιξίας που διαθέτουν σε εταιρείες που χρειάζονται περισσότερη ευελιξία.
Ušní kapky, suspenzeEurLex-2 EurLex-2
2) το ελάχιστο επίπεδο πείρας σε ένα τύπο ή μία παραλλαγή, πριν από την έναρξη εκπαίδευσης ή πτητικής λειτουργίας σε άλλο τύπο ή παραλλαγή·
Další regálEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.