τέμενοσ
mešita
τέμενος oor Tsjeggies
τέμενος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Tsjeggies
mešita
Πές μου σε παρακαλώ πως το τέμενος που πηγαίνει ο Matt δεν εμπλέκετε.
Prosím, řekněte mi, že mešita, do které chodí Matt, není do toho zapletená.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mešita
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι αυτό για το τέμενος;
A Dufte a jeho cvalík si může zašukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
εκφράζει τη βαθιά του ανησυχία για τη συνεχιζόμενη πολιορκία του Κόκκινου Τεμένους, καλεί τις αρχές να καταβάλουν κάθε προσπάθεια για να σωθεί η ζωή των ομήρων και καλεί μετ' επιτάσεως την Πακιστανική Κυβέρνηση να πραγματοποιήσει επιτέλους την επειγόντως απαραίτητη ριζική μεταρρύθμιση του εκπαιδευτικού συστήματος, προκειμένου να εξασφαλίσει ελεύθερη και ποιοτική κοσμική εκπαίδευση στην πακιστανική νεολαία·
Takže ses rozhodl napodobit své osvoboditele?not-set not-set
Κανονικά, μόνο οι Μουσουλμάνοι μπορούν να δουν αυτές τις πόρτες, εφόσον μόνο αυτοί επιτρέπεται να μπαίνουν στο τέμενος της Μέκκας.
Tony, ještě jste nám neřekl, jak jste se dostal odprodeje nábytku, k mikro opticejw2019 jw2019
Το τέμενος Τζουμάγια με το μιναρέ και το ηλιακό του ρολόι στέκεται ακόμη εκεί ως υπενθύμιση εκείνης της εποχής.
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍjw2019 jw2019
Ως μουσουλμάνοι, δεν τους δίνεται το δικαίωμα να ασκούν την πίστη τους ελεύθερα, δικαίωμα το οποίο στην ΕΕ αναγνωρίζουμε ως θεμελιώδες, ενώ τα τεμένη τους έχουν υποστεί καταστροφές και βεβηλώσεις.
Sundám si teď oblečeníEuroparl8 Europarl8
Στις 26 Οκτωβρίου 2015, ο Gaye και η ομάδα του διέκοψαν σύσκεψη μεταξύ του αρχιεπισκόπου του Μπανγκουί και του ιμάμη του Κεντρικού Τεμένους του Μπανγκουί, απείλησαν δε τους εκπροσώπους, οι οποίοι υποχρεώθηκαν να αποσυρθούν από το Κεντρικό Τέμενος και να τραπούν σε φυγή από την συνοικία ΡΚ5.
Kup šaty, obleč si je jednou a vrať je další denEuroParl2021 EuroParl2021
Προέρχεται επίσης από την υποκίνηση στην τρομοκρατία, η οποία πραγματοποιείται τουλάχιστον σε μερικά τεμένη, τα οποία δεν είναι υπόλογα σε κανέναν και για τίποτα, τα οποία στις μέρες μας ξεπηδάνε σαν μανιτάρια στην Ευρώπη.
Zpráva pracovní skupiny stanoví, že program pro dřevo by měl být zaměřen na obchodní společnosti adalší hospodářské subjekty s konkrétními projekty, které jsou v souladu se strategiemi a pracovními oblastmi programu a které přispívají k vyššímu vytváření hodnotEuroparl8 Europarl8
Πρώην αναπληρωτής επίτροπος του τεμένους του ιμάμη Ρεζά.
Až se Kaylee zmátoří, vás a vaši sestru vyložíme na WhitefalluEuroParl2021 EuroParl2021
(Σήμερα στην Ιερουσαλήμ, εκεί όπου βρισκόταν κάποτε ο ναός, δεν υπάρχει κανένας “οίκος του Θεού του Ιακώβ”, αλλά αντ’ αυτού υπάρχει ένα Ισλαμικό τέμενος.
Jsi tady právě včasjw2019 jw2019
λαμβάνοντας υπόψη ότι η έφοδος εναντίον του Ερυθρού Τεμένους στο Ισλαμαμπάντ είχε ως αποτέλεσμα πολλά θύματα
Jestliže taková situace nastane, je provozovateli přenosových soustav popsána a transparentním způsobem zpřístupněna všem uživatelůmoj4 oj4
λαμβάνοντας υπόψη ότι τα τεμένη πρέπει να αναλάβουν αυτοβούλως την ευθύνη για τη λειτουργία τους ως χώρων λατρείας και όχι προπαγάνδας της τρομοκρατίας και του μίσους ή δραστηριοτήτων που αντίκεινται στους νόμους των χωρών υποδοχής,
Skynet nevěděl o Connorově matce skoro nicnot-set not-set
Στις 26 Οκτωβρίου 2015 ο Gaye και η ομάδα του διέκοψαν σύσκεψη μεταξύ του αρχιεπισκόπου του Μπανγκουί και του ιμάμη του Κεντρικού Τεμένους του Μπανγκουί, απείλησαν δε τους εκπροσώπους, οι οποίοι υποχρεώθηκαν να αποσυρθούν από το Κεντρικό Τέμενος και να τραπούν σε φυγή από την συνοικία ΡΚ5.
Stačí si jen uvědomit to, že v roce # budou vlastní zdroje jako takové sníženy na # %, čímž se způsob financování rozpočtu zcela vzdaluje znění a povaze SmlouvyEurLex-2 EurLex-2
Λειτουργεί ένα τέμενος το οποίο χρησιμοποιήθηκε από έναν τρομοκράτη σαν οδός διαφυγής.
Doufám, že chce pořád natáčet filmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
να καταδικάζουν όλες τις πράξεις βίας που έχουν ως κίνητρο το θρησκευτικό ή το φυλετικό μίσος, συμπεριλαμβανομένων των επιθέσεων σε τόπους, περιοχές και τεμένη θρησκευτικής λατρείας
Sleduje ji.Musím ho zastavitoj4 oj4
Διότι αυτό που κάποτε ήταν το «άγιον όρος» του τώρα φέρνει στην κορυφή του ένα Μωαμεθανικό τέμενος, το Τέμενος του Βράχου.
podniku Kühne: holdingová společnost, logistické služby včetně námořní spedice, činnosti v oblasti pojišťovacího makléřství a nemovitostí, vnitrozemská dopravajw2019 jw2019
Γιατί να είναι ανακα τεμένη η Μπιάνκα;
Pojď si dát něco smaženéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 18 Νοεμβρίου 2015 ο Piero Arolari, ένας Ιταλός ιερέας και γιατρός πυροβολήθηκε, ενώ στις 28 Σεπτεμβρίου 2015 ένας Ιταλός εργάτης, ο Cesare Tavella, και στις 3 Οκτωβρίου 2015 μια γιαπωνέζα κοινωνική λειτουργός, η Hoshi Κunio δολοφονήθηκαν, και μαχητές του Ισλαμικού Κράτος ανέλαβαν την ευθύνη, καθώς και για τις εκρήξεις βομβών κατά τη διάρκεια της πομπής Αshura στο κεντρικό τέμενος των μουσουλμάνων Shia στη Ντάκα στις 24 Οκτωβρίου 2015, σκοτώνοντας ένα έφηβο αγόρι και τραυματίζοντας δεκάδες άλλα άτομα·
Nařízení Rady (ES, Euratom) č. #/# ze dne #. května #, kterým seprovádí rozhodnutí #/#/ES, Euratom o systému vlastních zdrojů Společenství (Úř. věst. L #, #.#.#, seurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Είναι γνωστό σε όλους ότι πολλά τεμένη αποτελούν λίκνα του φονταμενταλισμού, όπου νέοι στρατολογούνται για λογαριασμό τρομοκρατικών οργανώσεων και όπου οι πιστοί καλούνται καθημερινά σε ιερό πόλεμο με τις ευρωπαϊκές αξίες μας.
Zkontrolujte označení, abyste se ujistili, že váš Actraphane # NovoLet obsahuje správný typ inzulinuEuroparl8 Europarl8
Λοιπόν, ναι, πιστεύουμε ότι το τέμενος είναι κέντρο στρατολόγησης της Αλ Κάιντα.
Pojď se mnou starý, dám ti doporučeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
καταδικάζει έντονα τις συνεχείς διώξεις των Rohingya από την κυβέρνηση της Βιρμανίας η οποία φέρει την κύρια ευθύνη για τις κακουχίες των προσφύγων· ζητεί να δοθεί και πάλι η βιρμανική ιθαγένεια στους Rohingya, να αρθούν άμεσα όλοι οι περιορισμοί των δικαιωμάτων τους στην εκπαίδευση, στο γάμο και στην ελεύθερη κυκλοφορία· ζητεί να σταματήσουν οι θρησκευτικές διώξεις, η καταστροφή των τεμενών και άλλων τόπων λατρείας καθώς και όλες οι παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε ολόκληρη τη χώρα·
Je třeba, abyste se zvedli!not-set not-set
Υπάρχει ομάδα ποδοσφαίρου μέχρι και τέμενος.
mít původ stanovený podle pravidel plemenné knihyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
σχετικά με την παρακολούθηση των τεμενών και την αξιοπιστία των ιμάμηδων
Paní markýzo, račte omluvit tento noční vpád.Veličenstvo si přeje vidět paní markýzunot-set not-set
τέμενος
Zavolejte pomocEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.