Κράτος του Ισραήλ oor Deens
Κράτος του Ισραήλ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
Staten Israel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
και το Κράτος του Ισραήλ,
Den tyrkiske regerings politiske vilje kan sikre anvendelsen af disse rettigheder.EurLex-2 EurLex-2
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ, ενεργώντας εκ μέρους του κράτους του Ισραήλ, (στο εξής «Ισραήλ»),
Den generelle præferenceordning, som anvendes meget i tekstil- og beklædningssektoren, koster alene EU #,# mia. EUR årligt i mistede toldindtægterEurLex-2 EurLex-2
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ,
Jeg har det finteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ: | ΓΙΑ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ |
Vi har spinket og sparetEurLex-2 EurLex-2
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ, εξ ονόματος του Κράτος του Ισραήλ (εφεξής «το Ισραήλ»),
Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder, bør dette lægemiddel ikke blandes med andre lægemidlerEurLex-2 EurLex-2
Συμμετοχή του Κράτους του Ισραήλ στα κοινοτικά προγράμματα ***- Συμμετοχή του Κράτους του Ισραήλ στα κοινοτικά προγράμματα (συζήτηση
E-#/# (EN) af Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) og Richard Howitt (PSE) til Kommissionen (#. martsoj4 oj4
Είναι διατεθειμένη η Επιτροπή να αναλάβει δράση κατά του κράτους του Ισραήλ, καθιστώντας το υπεύθυνο για τις δαπάνες;
partiets egenskaber, som de fremgår af analysernenot-set not-set
49:6) Μήπως τα έθνη σήμερα θεωρούν το κράτος του Ισραήλ πηγή πνευματικής διαφωτίσεως;
Er du faret vild, sir?jw2019 jw2019
Πρωτόκολλο στην ευρωμεσογειακή συμφωνία με το κράτος του Ισραήλ μετά τη διεύρυνση *** (άρθρο # του Κανονισμού) (ψηφοφορία
Ja, det gjorde jegoj4 oj4
H διάλυση του ψεύτικου, εγληματικού, Σιωνιστικού κράτους του Ισραήλ
Medlemsstaterne underretter omgående Kommissionen og de andre medlemsstater om enhver beslutning truffet i medfør af denne artikel vedrørende udpegelse af lufttrafiktjenesteudøvere inden for specifikke luftrumsblokke i det luftrum, der hører ind under deres ansvarsområdeopensubtitles2 opensubtitles2
περί συνάψεως του πρωτοκόλλου χρηματοδοτικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του κράτους του Ισραήλ
Er du ekstra mistænksom for ude fra kommende?EurLex-2 EurLex-2
μεταξυ τησ Ευρωπαϊκησ Ενωσησ και των κρατων μελων της, αφενός, και της κυβέρνησης του Κρατουσ του Ισραηλ, αφετερου
Det var da en middag, ikke?Eurlex2019 Eurlex2019
ότι η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Κράτους του Ισραήλ^(1) υπεγράφη στις
Om: Tiltrædelsesforhandlinger med KroatienEurLex-2 EurLex-2
Το νέο κράτος του Ισραήλ, περιστοίχιζε το 78% της συνολικής Παλαιστινιακής γης.
Dokumentationen skal lagres på en måde, der sikrer, at den er beskyttet mod skader, forandringer og tyveriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ χρηματοδοτικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του κράτους του Ισραήλ
Hvad angår den foreslåede "komplementaritetsmetode", mener Kommissionen ikke, at den kan fungere, da den vil tvinge de medlemsstater, der har ratificeret konventionerne, til at opsige dem.EurLex-2 EurLex-2
ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ, εφεξής «Ισραήλ»,
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, blev det først for hver enkelt af de samarbejdsvillige eksporterende producenter undersøgt, om deres hjemmemarkedssalg af polyesterfibre var repræsentativt, dvs. om dette salg samlet set udgjorde mindst # % af producentens samlede eksportsalg til FællesskabetEurLex-2 EurLex-2
β) αερομεταφορείς του Κράτους του Ισραήλ.
Hun kan betale migEurLex-2 EurLex-2
MOITAL : Υπουργείο Βιομηχανίας, Εμπορίου και Εργασίας του Κράτους του Ισραήλ (Ministry of Industry, Trade and Labour).
Eksempelvis kan en model over forventede pengestrømme anvendes til at vurdere en gensidig virksomheds dagsværdiEurLex-2 EurLex-2
Τον καταζητούσαν για εγκλήματα εναντίον του κράτους του Ισραήλ.
Mine killinger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δυστυχώς, λόγω των εορτασμών των 60 ετών από την ίδρυση του κράτους του Ισραήλ δεν μπόρεσε να παρευρεθεί.
Milich, er De gal?Europarl8 Europarl8
Στις 14 Σεπτεμβρίου 2012, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις με το Κράτος του Ισραήλ.
OverdoseringEurlex2019 Eurlex2019
- έχοντας υπόψη την ευρωμεσογειακή συμφωνία με το κράτος του Ισραήλ,
BILAG TIL ATHENKONVENTIONENEurLex-2 EurLex-2
ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ, εφεξής "Ισραήλ",
Jeg mener, at de højtstående embedsmænd har en god kontakt til dem i øjeblikket, og det skal vi fortsætte med.EurLex-2 EurLex-2
Οι διαπραγματεύσεις με το Κράτος του Ισραήλ ολοκληρώθηκαν επιτυχώς στις 28 Σεπτεμβρίου 2017.
Ansøgningen skal vedlægges følgendeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3404 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.