κολοκύθι oor Deens
κολοκύθι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
græskar
Έχει μια ουροδόχο κύστη σαν κολοκύθι που στάζει
Hun har en blære som et lækkende græskar
courgette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Κοινό Δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Σπόροι κολοκύθας χωρίς βλαστική ικανότητα»
Fa fat i de to fyreEurLex-2 EurLex-2
50 | Μπιζέλια, ἀγκινάραι, καρότα, φασίολοι, ἀγγουράκια, ἀγγούρια, σπανάκιον, κουνουπίδια, κρόμμυα, κολοκύθια, τεῦτλα καί τομάται, εἰς ἀεροστεγῆ δοχεῖα | 15,4 |
Hvorfor nu, hr. Santer, i betragtning af BSE-sagens alvor?EurLex-2 EurLex-2
Τέλος, το τμήμα προσφυγών πρόσθεσε ότι ήταν άνευ σημασίας το ζήτημα του ρόλου που διαδραμάτιζε ο δικαιούχος του σήματος, ως πρόσωπο δημοσίου δικαίου, στο πλαίσιο της εμπορίας του ελαίου από σπόρους κολοκύθας καθώς και η αποτελεσματικότητα των ελέγχων που διενεργούσε, δεδομένου ότι δεν επρόκειτο περί συλλογικού σήματος (σημείο 42 της προσβαλλόμενης απόφασης).
Snart går jagten ind på hans morderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Νωπά λαχανικά και φρούτα, ειδικότερα μανιτάρια, ελιές, κολοκύθια, τομάτες, μελιτζάνες
Ikke for blødtmClass tmClass
Σπόροι κολοκύθας ( Άλλοι σπόροι της οικογένειας Cucurbitaceae )
Myndighedens navnEurLex-2 EurLex-2
Συλλογή των σπόρων κολοκύθας [έλεγχος των φυσικοχημικών παραμέτρων (προσμίξεις, περιεκτικότητα σε υγρασία, περιεκτικότητα ελαίου, αναλογία κατεστραμμένων σπόρων) και της όψης των σπόρων της κολοκύθας]
Forordning (EØF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedoj4 oj4
Δεν υπάγονται στην εν λόγω διάκριση τα ψημένα σπέρματα κολοκύθας (διάκριση 2008 19 ή 2008 97 ).
Hvad de nu kalder sæbeEurlex2019 Eurlex2019
Κολοκύθες
Har I fundet ham?EurLex-2 EurLex-2
κολοκύθα
Vi skal befri nogle kolonipiger for deres mødommeEurLex-2 EurLex-2
ii) 500 γραμμαρίων για τα κρόμμυα, ανθρίσκο, σπαράγγια, σέσκουλα, κοκκινογούλια, γογγυλοκράβη ανοίξεως, γογγυλοκράβη φθινοπώρου, καρπούζια, κολοκύνθη, κολοκύθια, καρότα, ρεπάνια, σκορτσονέρες, σπανάκια, λυκοτρίβολο,
En brancheorganisations størrelse bør fastsættes under hensyn til, at den tilsluttede egreneringsvirksomhed skal kunne få leveret tilstrækkeligt store mængder ikke-egreneret bomuldEurLex-2 EurLex-2
Κολοκύθια
Og du bliver måske aldrig andetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Σπόροι κολοκύθας (Άλλοι σπόροι κολοκυνθοειδών)
Disse aspekter bør ligeledes indgå i Kommissionens overvejelser og fremtidige konsekvensanalyserEurLex-2 EurLex-2
Merril], λιναρόσπορο (Linum usitatissimum L.), σινάπι (Sinapis alba L.), παπαρούνα (Papaver somniferum L.), κνίκο (Carthamus tinctorius L.), σησαμόσπορο (Sesamum indicum L.), κίτρινη κύπερη (Cyperus esculentus L.), αραχίδες (Arachis hypogea L.), ελαιούχο κολοκύθα (Cucurbita pepo var. styriaca) και κάνναβη (Cannabis sativa L.) που καλλιεργούνται για την παραγωγή ελαίων και συγκομίζονται ως ξηροί καρποί, εκτός από τον βαμβακόσπορο (Gossypium spp.).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om rammerne for oprettelse af et fælles europæisk luftrum bør indarbejdes i aftalenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Σπόροι κολοκύθας (Άλλοι σπόροι της οικογένειας Cucurbitaceae)
Min metode giver pote hver gangEurLex-2 EurLex-2
Ακόμα και μικρές προνύμφες μπορούν να εισβάλουν σε μια κολοκύθα.
Vores forbindelser skal bygges på tillid og regelmæssig kontakt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν θα πιουν ή όχι και άλλα λάτε κολοκύθας ή θα συνουσιαστούν απόψε.
Det bedste jeg har set iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το skilandis είναι ένα προϊόν από καπνιστό κρέας που έχει σχήμα πεπλατυσμένης σταγόνας νερού ή μικρού κολοκυθιού, περικλείεται σε φυσικό περίβλημα και έχει τραχιά επιφάνεια και συμπαγή σύσταση
med henblik på måling af lydeffektniveauet på en måleplads, hvor kilden befinder sig, og beregning af det lydeffektniveau, kilden frembringeroj4 oj4
την απόφαση 95/35/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου, για το καθεστώς εισαγωγής στην Κοινότητα ντοματών και κολοκυθιών καταγωγής και προέλευσης Μαρόκου(1), και ιδίως το άρθρο 3,
ADGANGSBETINGELSEREurLex-2 EurLex-2
Δεν είμαστε σαν κολοκύθες.
Retsmødets forløbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μελιτζάνες, κολοκύθια και κολοκυθάκια
Kommissionen har derfor ikke på nuværende stadium nogen grund til at antage, at VVM-og habitatdirektivet ikke anvendes korrektEurLex-2 EurLex-2
Για το πρώτο μου ραντεβού με τη τσουλάρα κολοκύθα, την πήγα κάπου ιδιαίτερα.
De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til medlemsstaten i henhold til nærværende afgørelse i forbindelse med foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i Malta, er anført i bilag I og IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.