κολοκυθάκι oor Deens
κολοκυθάκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
courgette
græskar
Πάντα θα είσαι το μικρό μου μωβ κολοκυθάκι.
Du vil altid være min lille lilla græskar.
squash
Αν δούμε κάποιο μικροσκοπικό κολοκυθάκι πάνω του, αυτό σημαίνει ότι το λουλούδι είναι θηλυκό και ότι είναι καλύτερα να μην το κόψουμε.
Hvis der på stængelen sidder en squash i miniaturestørrelse, er det en hunblomst, og så skal man undgå at plukke den.
zucchini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κολοκυθάκια
Første referenceårEurLex-2 EurLex-2
Συνέστησε τη μείωση των ΑΟΚ για τις πατάτες, το σκόρδο, τα κρεμμύδια, τα αγγούρια, τα αγγουράκια, τα κολοκυθάκια, τα μπρόκολα, τα κουνουπίδια, τα μπιζέλια (νωπά, με τον λοβό), τις αγκινάρες, τα πράσα.
Hun kan betale migEurLex-2 EurLex-2
Κολοκυθάκια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, από 21 Απριλίου έως 31 Μαΐου
Farvandet afgrænset af en linje fra den geografiske nordpol langs meridianen #° #′ Ø til #° #′ N; derfra ret vest til #° #′ Ø; derfra ret syd til Norges kyst; derfra i østlig retning langs Norges og Ruslands kyster til Khaborova; derfra over den vestlige indsejling til Jugorskij Sjar-strædet; derfra i vestlig og nordlig retning langs øen Vajgatjs kyst; derfra over den vestlige indsejling til Karskije Vorota-strædet; derfra mod vest og nord langs kysten af Novaja Zemljas sydø; derfra over den vestlige indsejling til Matotjkin Sjar-strædet; derfra langs vestkysten af Novaja Zemljas nordø til punktet #° #′ Ø; derfra ret nord til den geografiske nordpolEurLex-2 EurLex-2
Για την περίοδο εμπορίας 1982 οι τιμές αναγωγής για τα κολοκυθάκια (διάκριση 07.01 Τ του Κοινού Δασμολογίου), εκφρασμένες σε ECU ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους, καθορίζονται για τα προϊόντα της ποιοτικής κατηγορίας Ι, όλων των μεγεθών, που προσφέρονται συσκευασμένα:
Han forgiftede denEurLex-2 EurLex-2
Κολοκυθάκια
anden produktion på bedriftenEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τη χρήση της ουσίας bupirimate στα αρωματικά φυτά και τις αγκινάρες και τη χρήση της ουσίας clofentenzine στα κεράσια, τις τομάτες, τις μελιτζάνες και τα κολοκυθάκια, τα στοιχεία που υποβλήθηκαν δεν ήταν αρκετά για τον καθορισμό νέων ΑΟΚ.
Det er en del af en større kampagne, der afholdes i hele Europa om emnet tolerance af De Europæiske Socialdemokraters Gruppe, og som har været undervejs i efterhånden mange måneder.EurLex-2 EurLex-2
Κολοκυθάκια [διάφορες ποικιλίες C, pepo ssp, (Summer squash, marrow), νεροκολόκυθο lauki (Lagenaria siceraria), chayote, πικρό πεπόνι (sopropo), φιδοκολοκύθι (τριχανθές το οφιοειδές), teroi (Luffa acutangula)]
I forbindelse med forholdene for modtagelse af ansøgere bør der tages behørigt hensyn til den menneskelige værdighedEurLex-2 EurLex-2
Για τα κολοκυθάκια, η ταξινόμηση καθορίζεται:
Det burde han selv have gjortEurLex-2 EurLex-2
Κολοκυθάκια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, από 1ης Οκτωβρίου έως 30 Απριλίου
& kmplot; er en matematisk funktionsplotter for & kde;. Den har en indbygget kraftig fortolker. Du kan plotte forskellige funktioner samtidigt og kombinere deres funktionsled til at bygge nye funktionerEurLex-2 EurLex-2
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1555/96 όσον αφορά τον όγκο ενεργοποίησης πρόσθετων δασμών για τα αχλάδια, τα λεμόνια, τα μήλα και τα κολοκυθάκια
Bevæger stjernekortet som om musen havde fat i kortetEurLex-2 EurLex-2
Ο κανόνας αποβλέπει στον καθορισμό των χαρακτηριστικών που πρέπει να διαθέτουν τα κολοκυθάκια μετά την επεξεργασία και τη συσκευασία.
Er du klar til den store dag imorgen?EurLex-2 EurLex-2
Κολοκυθάκια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, από την 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου
Processprog: spanskEurLex-2 EurLex-2
Για την περίοδο εμπορίας 1992, οι κοινοτικές τιμές προσφοράς για τα κολοκυθάκια του κωδικού ΣΟ 0709 90 70, εκφρασμένες σε Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους, που εφαρμόζονται έναντι της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, για τα προϊόντα της ποιοτικής κατηγορίας Ι, όλων των μεγεθών, τα οποία προσφέρονται συσκευασμένα καθορίζονται ως εξής:
Rådet har tillige udskudt datoen for anvendelse af forordningen fra den #. juli # til den #. juli # med undtagelse af artikel #, stk. #, der anvendes fra den #. januar # (artikelEurLex-2 EurLex-2
Μελιτζάνες, κολοκύθια και κολοκυθάκια
det pågældende svigt ikke berører en komponent eller system, der sætter OBD-systemet i stand til at fungere efter hensigtenEurLex-2 EurLex-2
Πολλές γυναίκες στην Αφρική κερδίζουν τα προς το ζην αποξηραίνοντας φρούτα, μπάμιες, φασόλια, κολοκυθάκια, κολοκυθόσπορους και βότανα.
Åh, det er din pikjw2019 jw2019
για τον καθορισμό των κανόνων εμπορίας που εφαρμόζονται στα κολοκυθάκια και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1292/81
Hvor har du dog det fra?EurLex-2 EurLex-2
Κολοκυθάκια (Διάφορες ποικιλίες C. pepo ssp. (Summer squash, marrow))
Vi har nogle spørgsmål til digEurLex-2 EurLex-2
Κολοκυθάκια και πατάτες...
Ved uge # var andelen af patienter med HIV RNA < # kopier/ml # %, # % og # % for henholdsvis ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV og ZDV/#TC/ABC/EFVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεκουράσου, κολοκυθάκι.
Det er vel fordi vi havde en grim datterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.