1 μίλι oor Deens
1 μίλι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
1 mile
Είναι περισσότερο από 1 μίλι.
Mere end 1 mile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ναι, περίπου 1 μίλι πιο πάνω.
Nyrer og urinvejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, έχεις αέρα για μια ώρα, και 1 μίλι σχοινιού. ( 1,6 χλμ )
Løftestangseffekten gør det også både operationelt og økonomisk lettere at indgå offentlig-private partnerskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... και σε 1 μίλι φτάνουμε.
Besked fra installationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ατλαντικός: 1 μίλι βορείως 35o48'Βόρεια
Hej, Jamaal!... fornærmet, grinet adEurLex-2 EurLex-2
- 1 μιλίου για τις αλιευτικές δραστηριότητες με καλάμι, με παραγάδι, με ορμιά, με κιούρτο,
Netop det gør hr. Howitts betænkning om virksomhedernes sociale ansvar: et nyt partnerskab.EurLex-2 EurLex-2
Είναι περισσότερο από 1 μίλι.
Dette kræver de aller største anstrengelser, Kommissionen har også gode idéer til programmer på dette punkt, og her bør Europa-Parlamentet såvel som Kommissionen og Rådet ikke tøve med at stille penge til rådighed, og det i et tilstrækkeligt omfang.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρώην κάτοχος του ρεκόρ σκοποβολής, με 1, 1 μίλια.
opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at gennemgå ineffektive sociale modeller i lyset af deres finansielle bæredygtighed, ændre den globale dynamik og demografiske mønstre med henblik på at gøre disse mere bæredygtigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φενεται οτι αυτη η γεφυρα ειναι 1 μιλι μακρυα απο το στρατοπεδο.
Woom...Hvad siger du så?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή: (1) Μίλησε εν ονόματι του αληθινού Θεού.
Ved anvendelse af direktivets artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, tredje led, henstilles det til medlemsstaterne at overveje, om et administrations- eller investeringsselskab generelt skal forhindres i at anvende finansielle derivatinstrumenter på grundlag af et selvberegnet indeks med henblik på at omgå udstederkoncentrationsloftet i artikeljw2019 jw2019
(1Κο 4:1) Μιλάει για την κατανόηση που είχε «όσον αφορά το ιερό μυστικό του Χριστού».
Det er ikke vores verden længerejw2019 jw2019
Πώς θα περπατήσουμε 1 μίλι στο δάσος;
Forbandede røvhullerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι τουλάχιστον 1 μίλι.
Støtten for tørret foderudgør derfor # EUR/t, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το εδάφιο 1 μιλάει για ‘κρίσιμους καιρούς, δύσκολους στην αντιμετώπισή τους’.
tredjemands rettigheder over virksomhedens formuejw2019 jw2019
Το Ντιπγουότερ Οράϊζον είναι 1 μίλι ακόμα.
De ved ikke, hvor hårdt såret han varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν οι πληροφορίες που μας έδωσε είναι αληθινές, Δέστε τον σε ένα δέντρο 1 μίλι απο το στρατόπεδο.
Anton fandt tragten af fordømmelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- 1 μιλίου στη Μεσόγειο και στο Βόρειο Ατλαντικό, Βορείως του παραλλήλου 35° 48Β,
Ja, det er navnet på listen, Mr LeiterEurLex-2 EurLex-2
Λόγου χάρη, το εδάφιο Ψαλμός 14:1 μιλάει για αυτούς που λένε μέσα στην καρδιά τους: «Δεν υπάρχει Ιεχωβά».
EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTERjw2019 jw2019
Όταν συζητάτε για τον Μεσσία: (1) Μιλήστε πρώτα για τις μελλοντικές ευλογίες υπό τη διακυβέρνησή του, αντί για την ταυτότητά του.
For så vidt angår fødselsrater, er de underliggende demografiske forudsætninger for programmet muligvis for optimistiskejw2019 jw2019
Οι αλιείς τοποθετούν έως τέσσερα νάιλον νήματα σε μήκος περίπου 1 μιλίου με 400 περίπου αγκίστρια με δόλωμα στερεωμένα σε κάθε πετονιά.
De importlicenser for Basmati-ris, der er ansøgt om inden den #. september # i henhold til ovennævnte forordning, er fortsat gyldige, og de produkter, der er importeret ved anvendelse af disse licenser, nyder godt af den importtold, der er fastsat i artikel #, stk. #, i nærværende forordningEurLex-2 EurLex-2
Τα εδάφια Δανιήλ 9:1 και 11:1 μιλούν για το ‘πρώτο έτος του Δαρείου’ ως ‘βασιλέως επί το βασίλειον των Χαλδαίων’.
Disse beredskabsplaner opfylder kriterierne i direktiv #/#/EF og gør det muligt at nå det tilstræbte mål, hvis de ajourføres regelmæssigt og gennemføres effektivtjw2019 jw2019
Πρώτα λοιπόν έκανε 2 και 1/ 4 μίλια... και μετά έκανε 1 και 5/ 8 μίλια.... έκανε 1 και 5/ 8 μίλια.
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat (Dagsorden PE #.#/OJMAQED QED
Μεγαλύτερα πουλιά, όπως η χήνα και τα θαλασσοπούλια, μπορούν να ταξιδεύουν σε ταχύτητες που ξεπερνούν το ενάμισυ χιλιόμετρο (1 μίλι) το λεπτό.
Jeg ved ikke hvad du snakker omjw2019 jw2019
Το σκάφος μας βρίσκεται τώρα σε 1 20 ναυτικά μίλια υψόμετρο, με κατευθυνόμενη γραμμή πτήσεως 1 7 0 μίλια.
Min er på størrelse med et hus. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταγγελίες φορέων της κοινωνίας των πολιτών από την Περιφέρεια της Ηπείρου στην Ελλάδα(1), μιλούν για σοβαρή απειλή στον ποταμό Καλαμά από μόνιμες πηγές ρύπανσης.
Væk dem, brormandnot-set not-set
1 Μιλώντας για τα μέλη οικογενειών, το εδάφιο 1 Τιμόθεον 5:4, ΜΝΚ, αναφέρει: ‘Ας μαθαίνουν πρώτα να ασκούν θεοσεβή αφοσίωση στο ίδιο τους το σπιτικό’.
Deres forslag viser, at dette efter Deres mening ikke er vidtgående nok.jw2019 jw2019
1713 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.