Αναρρίχηση σε βράχο oor Duits
Αναρρίχηση σε βράχο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Klettern/ Kletterarten
el
H αναρρίχηση σε βράχο είναι άθλημα στο οποίο ο αθλητής αναρριχάται, καταρριχάται ή διασχίζει βράχινα συμπλέγματα ή τεχνητούς αναρριχητικούς τοίχους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παροχή υπηρεσιών και εγκαταστάσεων αναρρίχησης σε βράχο
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun dasDirektorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.tmClass tmClass
Υπάρχουν εννιά, θα έλεγα, κανόνες τους οποίους ανακάλυψα μετά από 35 χρόνια αναρρίχησης σε βράχο.
Anhang VIIIa erhält folgende Fassungted2019 ted2019
Ώρα να μάθουμε αναρρίχηση σε βράχια!
Nein, meine Freunde, es ist großartigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξοπλισμός ορειβασίας και αναρρίχησης σε βράχους, συγκεκριμένα ιμάντες, αρτάνες, σάκοι κρητίδας
Der Rat hat mit der Verordnung (EG) Nr. # (nachstehendtmClass tmClass
Βύσματα αναρρίχησης, αναρρίχησης σε βράχους και μόνιμα βύσματα αναρρίχησης για χρήση στην ορειβασία
Zuweisung der Aufgaben an die FlugbesatzungsmitgliedertmClass tmClass
Τσάντες μεταφοράς εξοπλισμού ορειβασίας και αναρρίχησης σε βράχο
Ich sagte, ich wolle sie nichttmClass tmClass
Παροχή υπηρεσιών και εγκαταστάσεων αναψυχής σε σχέση με γυμναστική για διατήρηση καλής υγείας, γκολφ, αίθουσες ηλεκτρονικών παιχνιδιών, παιδικές χαρές, χώρους αναψυχής για παιδιά, αναρρίχηση σε βράχο, ενυδρεία και χορό
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültigtmClass tmClass
Ενδύματα, συγκεκριμένα ενδύματα για εξάσκηση ριψοκίνδυνων αθλημάτων, ορειβασίας, αλπινισμού, αναρρίχησης, αναρρίχησης σε πάγο, αναρρίχησης σε βράχο, χιονοδρομίας, αθλήματος της χιονοσανίδας, σπηλαιολογίας, πεζοπορίας, οδοιπορίας, κωπηλασίας σε κανό, δοκιμαστικού τρεξίματος, ελκηθροδρομίας με σκύλους
Es war eine falsche EntscheidungtmClass tmClass
Τηλεφορτώσιμο λογισμικό για ανίχνευση, παρακολούθηση και σχεδιασμό για δραστηριότητες αναρρίχησης για αναψυχή, συγκεκριμένα, αναρρίχηση σε βράχο, μικτή αναρρίχηση, ελεύθερη αναρρίχηση, αναρρίχηση σε πάγο, αναρρίχηση εσωτερικού χώρου, παραδοσιακή αναρρίχηση, αθλητική αναρρίχηση, αλπική αναρρίχηση, ορειβασία, αναρρίχηση σε χαμηλούς βράχους χωρίς σχοινί
NiederlandetmClass tmClass
Χρηματοδοτική μίσθωση χώρων αναψυχής, συγκεκριμένα χώρων για την παροχή υπηρεσιών και εγκαταστάσεων σε σχέση με ιαματικά λουτρά (σπα), γυμναστική για διατήρηση καλής υγείας, ομορφιά, μαλάξεις (μασάζ), γκολφ, αίθουσες ηλεκτρονικών παιχνιδιών, παιδικές χαρές, χώρους αναψυχής για παιδιά, αναρρίχηση σε βράχο, ενυδρεία και χορό
Was für ein Zufall!tmClass tmClass
Συγκεκριμένα, εξοπλισμός ορειβασίας και αναρρίχησης σε βράχους, συγκεκριμένα, ιμάντες συγκράτησης, αρτάνες, κιμωλία, ορειβατικά τσαντάκια για μεταφορά κιμωλίας, τσάντες για τη μεταφορά σχοινιών, τσάντες για τη μεταφορά εξοπλισμού, στενόμακροι δακτύλιοι, κράνη, γάντια, αρτάνες και ενισχυτικές ταινίες και αρπάγες (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)
Die Kommission teilt jedoch die diesbezüglichen Bedenken des Rechnungshofes und hat sie bei den SCAC-Sitzungen gegenüber den Mitgliedstaaten wiederholt zur Sprache gebrachttmClass tmClass
Είναι απλώς ένα από τα πολλά αθλήματα που πρόσφατα έχουν γνωρίσει φοβερή δημοτικότητα—αθλήματα όπως είναι η αναρρίχηση σε βράχους, η πτήση με αλεξίπτωτο πλαγιάς (parapente), η κατάβαση ορμητικών ποταμών με φουσκωτά σκάφη και το σερφ στον αέρα, για να αναφέρουμε μόνο λίγα.
Was wünscht dann die Berichterstatterin noch?jw2019 jw2019
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες αποκλειστικά στους τομείς της ορειβασίας, της αναρρίχησης και της αναρρίχησης σε χαμηλούς βράχους χωρίς σχοινιά
Bei Haushaltsentscheidungen sollte auch bedacht werden, dass die soziale Entwicklung und die Umweltentwicklung auch einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistentmClass tmClass
Παροχή χώρων λιανικής πώλησης και χώρων για την παροχή υπηρεσιών αναψυχής, συγκεκριμένα υπηρεσιών και εγκαταστάσεων σε σχέση με ιαματικά λουτρά (σπα), γυμναστική για διατήρηση καλής υγείας, ομορφιά, μαλάξεις (μασάζ), γκολφ, αίθουσες ηλεκτρονικών παιχνιδιών, παιδικές χαρές, χώρους αναψυχής για παιδιά, αναρρίχηση σε βράχο, ενυδρεία και χορό
empfahl der CHMP die Änderung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels und die Erteilung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen, deren Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage in Anhang # für Rapinyl und damit verbundene Bezeichnungen (siehe Anhang I) enthalten sindtmClass tmClass
Τηλεφορτώσιμο λογισμικό με τη μορφή κινητής εφαρμογής για συλλογή, αποθήκευση και οπτική παρουσίαση δεδομένων απόδοσης από αναρρίχηση για αναψυχή, συγκεκριμένα, αναρρίχηση σε βράχο, μικτή αναρρίχηση, ελεύθερη αναρρίχηση, αναρρίχηση σε πάγο, αναρρίχηση εσωτερικού χώρου, παραδοσιακή αναρρίχηση, αθλητική αναρρίχηση, αλπική αναρρίχηση, ορειβασία, αναρρίχηση σε χαμηλούς βράχους χωρίς σχοινί
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undtmClass tmClass
Παροχή πληροφοριών μέσω του Διαδικτύου και κυψελοειδών τηλεφώνων για αλιεία, κωπηλασία, κυνήγι, πεζοπορία, κωπηλασία, κωπηλασία με κανό, ποδηλασία, κωπηλασία με φουσκωτά σε ποτάμι (ράφτινγκ), θαλάσσιο σκι, άθλημα της μονής σανίδας κυματοδρομίας (wakeboard), κυματοδρομία, χιονοδρομία, άθλημα της χιονοσανίδας, παρατήρηση πτηνών, αναρρίχηση σε βράχους και ορειβασία, εξερεύνηση σπηλαίων, σπηλαιολογία και υποβρύχια κατάδυση
Die Verwandten kommen bald.Soll ich verlieren?tmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης ενδυμάτων, υποδημάτων, ειδών διατροφής και βιβλίων, εξοπλισμού σχεδιασμένου για υπαίθριες δραστηριότητες αναψυχής, συγκεκριμένα, πεζοπορία, αναρρίχηση, κατασκήνωση, ορειβασία, καγιάκ, κωπηλασία, ποδηλασία, χιονοδρομία εκτός πίστας, αναρρίχηση σε πάγο, υπαίθρια αναρρίχηση σε βράχους, εκδρομές χιονοδρομίας, ορειβασία σε χιόνι και πεζοπορία στο χιόνι, ορεινό τρέξιμο, βάδισμα, βάδισμα με μπαστούνι και βάδην
Förderhöchstsatz für Regionalbeihilfen der betreffenden RegiontmClass tmClass
Ενδύματα και είδη πιλοποιίας όπου περιλαμβάνονται αθλητικά ενδύματα και είδη πιλοποιίας, ειδικότερα παντελόνια για τρέξιμο, κοντά παντελόνια για τρέξιμο, εφαρμοστές ειδικές μπλούζες για τρέξιμο, μπλούζες για τρέξιμο, κοντές κάλτσες για τρέξιμο, παντελόνια ποδηλασίας, κοντά παντελόνια ποδηλασίας, κοντές κάλτσες ποδηλασίας, φόρμες ποδηλασίας, μπλούζες ποδηλασίας, ενδύματα αναρρίχησης όπου περιλαμβάνονται ενδύματα ορειβασίας και αναρρίχησης σε βράχους
Das ist die WahrheittmClass tmClass
Λειτουργία, διαχείριση και διοίκηση μονάδων και χώρων αναψυχής και συγκροτημάτων και κέντρων αναψυχής, συγκεκριμένα, μονάδων, χώρων, συγκροτημάτων και κέντρων για την παροχή υπηρεσιών και εγκαταστάσεων σε σχέση με ιαματικά λουτρά (σπα), γυμναστική για διατήρηση καλής υγείας, ομορφιά, μαλάξεις (μασάζ), γκολφ, αίθουσες ηλεκτρονικών παιχνιδιών, παιδικές χαρές, χώρους αναψυχής για παιδιά, αναρρίχηση σε βράχο, ενυδρεία και χορό
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und VertragsabschlusstmClass tmClass
Υπηρεσίες σε σχέση με λιανική πώληση και συγκέντρωση, για λογαριασμό τρίτων (εκτός από μεταφορά), σε σχέση με αθλητικά είδη για εξάσκηση ριψοκίνδυνων αθλημάτων, ορειβασίας, αλπινισμού, αναρρίχησης, αναρρίχησης σε πάγο, αναρρίχησης σε βράχο, χιονοδρομίας, αθλήματος της χιονοσανίδας, σπηλαιολογίας, πεζοπορίας, οδοιπορίας, κωπηλασίας σε κανό, δοκιμαστικού τρεξίματος και ελκηθροδρομίας με σκύλους, και είδη ασφαλείας και εξοπλισμό για επαγγελματικούς τομείς, ειδικότερα για τους τομείς της οικοδομικής, των δημοσίων έργων και της διάσωσης
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbartmClass tmClass
Εσώρουχα, καλσόν, κάλτσες κοντές για διεξαγωγή αθλημάτων, ζώνες-πορτοφόλια για αθλήματα, καλτσοδέτες, μπαλακλάβες, καπέλα ορειβασίας, γάντια, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, αθλητικά υποδήματα, υποδήματα ορειβασίας, μπότες ορειβασίας, μπότες πεζοπορίας, γκέτες, εξωτερικό υπόδημα, παπούτσια ορειβασίας, τα προϊόντα αυτά στο σύνολό τους για εξάσκηση ριψοκίνδυνων αθλημάτων, ορειβασίας, αλπινισμού, αναρρίχησης, αναρρίχησης σε πάγο, αναρρίχησης σε βράχο, χιονοδρομίας, αθλήματος της χιονοσανίδας, σπηλαιολογίας, πεζοπορίας, οδοιπορίας, κωπηλασίας σε κανό, δοκιμαστικού τρεξίματος, ελκηθροδρομίας με σκύλους
Wohin führt sie?tmClass tmClass
Είδη γυμναστικής και Αθλητικά είδη, Μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις,Ειδικότερα αυτόνομες μηχανικές διατάξεις για χρήση σε προσομοίωση αναρρίχησης βράχου
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-StrategientmClass tmClass
Υπηρεσίες διασκέδασης και ψυχαγωγίας,Ειδικότερα λειτουργία κήπου με εγκαταστάσεις αναρρίχησης, πάρκου αναρρίχησης ή διαδρομής αναρρίχησης σε φυσικούς ή τεχνητούς βράχους
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdentmClass tmClass
Εξοπλισμός προστασίας κατά την αναρρίχηση για κήπους με εγκαταστάσεις αναρρίχησης, πάρκα αναρρίχησης και διαδρομές αναρρίχησης σε φυσικούς ή τεχνητούς βράχους
Nach der Prüfung gemäß Absatz # kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffenden Aktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dass eine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der in der Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfüllt wurde und insbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zu der die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdetmClass tmClass
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.